Сe înseamnă CONTRACEPTIVE METHOD în Română - Română Traducere

• metodă contraceptivă
• metoda contraceptivă
• metode contraceptive
• metodă de contracepţie
• o metodă de contracepție

Exemple de utilizare a Contraceptive method în Engleză și traducerile lor în Română

This is real contraceptive method.
Aceasta este metoda contraceptivă reală.

No contraceptive method is 100 percent effective.
Nicio metodă contraceptivă nu este 100 procentual eficientă.

You do not need to use an additional contraceptive method.
Nu este necesar să folosiţi o metodă contraceptivă suplimentară.

Which contraceptive method is right for you?
Care este metoda contraceptivă potrivită pentru tine?

They can be also used as emergency contraceptive method.
Acestea pot fi, de asemenea, folosite ca metodă contraceptivă de urgență.

If his partner has been using a contraceptive method, she can continue to use it during this time.
Dacă partenera lui utiliza, înainte de intervenţie, o metodă contraceptivă, ea poate continua să o folosească şi în acest interval de timp.

You can continue to use the IUD as your long-term contraceptive method.
Poţi folosi DIU în continuare, drept metodă contraceptivă pe termen lung.

When does the natural contraceptive method for breastfeeding work?
Când se utilizează metoda contraceptivă naturală pentru alaptarea?

It should in no instance replace a regular contraceptive method.
În niciun caz nu trebuie să înlocuiască o metodă contraceptivă cu utilizare regulată.

Real contraceptive method is that if you are unable to deliver your son from the clutches of birth and death, do not become a father.
Metoda contraceptivă reală este, că dacă nu puteți să vă salvați fiul din ghearele nașterii și ale morții, nu deveniți tată.

Meanwhile, use another contraceptive method(the condom).
In acest timp foloseste o alta metoda contraceptiva(prezervativul).

If you do not want to become pregnant, you should use a contraceptive method.
Dacă nu doriţi să rămâneţi însărcinată, ar trebui să folosiţi un mijloc de contracepţie.

Male sterilization(vasectomy) is a permanent contraceptive method for men who do not want more children.
Sterilizarea masculină(vasectomia) este o metodă de contracepție permanentă pentru bărbații, care nu mai doresc copii.

Properties and Uses- infusion of this plant was used as a contraceptive method.
Proprietati si Utilizari- infuzia din aceasta planta era folosita ca metoda contraceptiva.

Are you overweight or have hypertension and need a contraceptive method that does not negatively impact these diseases?
Sunteți supraponderali sau aveți hipertensiune arterială și aveți nevoie de o metodă contraceptivă care nu afectează în mod negativ aceste boli?

If you follow these instructions, it is not necessary to use an additional contraceptive method.
Dacă respectaţi aceste instrucţiuni, nu este necesară utilizarea unei alte metode contraceptive.

The morning-after pill is an emergency contraceptive method, used only when the usual contraceptive method fails or is missed.
Pilula de dimineață este o metodă de contracepție de urgență, utilizată numai atunci când metoda contraceptivă obișnuită eșuează sau este ratată.

If you more time passes, take the forgotten pill and use another contraceptive method(the condom).
Daca a trecut mai mult timp, ia pilula uitata si foloseste alta metoda contraceptiva(prezervativul).

The morning-after pill(or morning-after pill) is a contraceptive method that prevents a possible pregnancy after having an unprotected relationship.
Pilula de dimineață(după administrarea pilulei de dimineață) este o metodă contraceptivă care împiedică posibila sarcină după ce a avut o relație neprotejată.

She is consider a emergency contraception and should not be taken as a routine contraceptive method.
Este considerată a contracepție de urgență și nu ar trebui considerată o metodă contraceptivă de rutină.

So, out of 100 healthy couples, who don't use any contraceptive method and who have a regular sex life, 20-25% of women become pregnant after the first attempt.
Deci, din o sută de cupluri sănătoase, care nu folosesc nicio metodă de contracepţie şi au o viaţă sexuală regulată, la prima încercare 20-25% dintre femei rămân însărcinate.

To stay protected from pregnancy, women must begin to use another contraceptive method at once.
Pentru a fi protejate în continuare împotriva sarcinii, femeile trebuie să înceapă să utilizeze o altă metodă contraceptivă imediat.

This fact makes women who have chosen this contraceptive method more constant, completing the entire cycle and, therefore preventing disorders caused by the feared“omissions”.
Acest fapt face ca femeile care au ales această metodă contraceptivă să fie mai constante, îndeplinind astfel totalitatea ciclului și evitând, odată cu aceasta, tulburările cauzate de temutele„uitări”.

It is important that you go with a specialist to find a contraceptive method that is right for you.
Este important să mergeți cu un specialist pentru a găsi o metodă contraceptivă potrivită pentru dvs.

Amenorrhea: the fact that there is no menstrual bleeding once a month may raise concerns in some women who identify menstruation as a safety signal of the contraceptive method;
Amenoree: faptul că nu există sângerări menstruale o dată pe lună ar putea ridica preocupări la unele femei care identifică menstruația ca semnal de siguranță al metodei contraceptive;

Ask your doctor for advice on the best contraceptive method that you can use.
Cereţi sfatul medicului în legătură cu cea mai bună metodă de contracepţie pe care o puteţi utiliza.

Cervical abnormality for more than a year and it does not go away, it's a good idea to change to another contraceptive method.".
Anomalie cervicală pentru mai mult de un an și nu dispare, este o idee bună să treceți la o altă metodă contraceptivă.".

However, the best and safest way for a teenager to decide which contraceptive method to use, is to consult her gynecologist.
Cu toate acestea, cel mai bun si sigur mod prin care o adolescenta poate decide ce metoda contraceptiva sa foloseasca este sa consulte medicul ginecolog.

If the woman wishes to avoid pregnancy, it is recommended that the gynecologist, general practitioner or family doctor be consulted to indicate a long-term contraceptive method.
În cazul în care femeia dorește să evite sarcina se recomanda sa caute/ un ginecolog, clinică sau de către medicul/ generale/ familie pentru a indica o metodă contraceptivă de lungă durată.

The rate of ectopic pregnancy among women in the United States using no contraceptive method is 65 per 10,000 women per year.
Rata sarcinilor ectopice la femeile din Statele Unite care nu utilizează nicio metodă contraceptivă este de 65 la 10.000 de femei într-un an de zile.