Сe înseamnă CORRECTNESS OF THE DATA în Română - Română Traducere

• corectitudinea datelor
• corectitudinii datelor
• exactitatea datelor

Exemple de utilizare a Correctness of the data în Engleză și traducerile lor în Română

Increasing the coherence and correctness of the data received, processed and sent.
Creșterea coerenței și corectitudinii datelor primite, procesate și transmise.

The correctness of the data given is exclusively the responsibility of the person giving it.
Răspunderea pentru exactitatea datelor furnizate îi revine exclusiv persoanei care le-a oferit.

You are solely responsible for the accuracy, completeness and correctness of the data which You provide.
Sunteți singurul responsabil pentru exactitatea, exhaustivitatea și corectitudinea datelor pe care le furnizați.

Analysis of correctness of the data entered or operating errors and generating factor.
Analiza corectitudinii datelor introduse sau a erorilor de operare și factorul generator.

Eastern Association takes no responsibility for correctness of the data provided through registration form.
Asociatia ESTICA nu își asumă răspunderea pentru corectitudinea datelor furnizate prin intermediul formularului de înscriere.

You are challenging the accuracy of the data, for a period that allows us to verify the correctness of the data;
Contestați exactitatea datelor, pe o perioadă care ne permite verificarea corectitudinii datelor;

The reliability, credibility and correctness of the data and information in the following documents.
Fiabilitatea, credibilitatea și acuratețea datelor și informațiilor din următoarele documente.

A person disputes the accuracy of the data for a period that allows us to verify the correctness of the data;
Persoana contestă exactitatea datelor, pe o perioadă care ne permite verificarea corectitudinii datelor;

The responsibility for the correctness of the data submitted is solely to the customer.
Responsabilitatea pentru corectitudinea datelor transmise pentru a servi la taxarea parcarii revine exclusiv clientului.

Net, Buyer order products while appearing in the online store, and responds for correctness of the data provided by him(her).
Net, Cumparatorul comanda concomitent produsele care figureaza in magazinul on-line, si raspunde pentru corectitudinea datelor furnizate de el.

The dispatcher is liable for the correctness of the data written on the postal dispatch and its appropriate packaging and labeling.
Expeditorul raspunde de corectitudinea datelor înscrise pe trimiterea poștală, cât și de ambalarea corespunzatoare și etichetarea acesteia.

The person challenges the accuracy of the data, for a period that allows the Company to verify the correctness of the data;
Persoana vizata contesta exactitatea datelor, pe o perioada care permite Societatii verificarea corectitudinii datelor;

Users are solely responsible for the accuracy and correctness of the data, exonerating EXECUTE SYSTEMS SLde any responsibility.
Utilizatorii sunt singurii responsabili pentru exactitatea și corectitudinea datelor, disculpă EXECUTE SYSTEMS SLde orice responsabilitate.

In 11x11 Registration is very simple, if you have mail, then the game will do just about anything, you just have to confirm the correctness of the data, Play11x11.
În Înregistrare 11x11 este foarte simplu, dacă aveți e-mail, atunci jocul va face aproape orice, trebuie doar să confirme corectitudinea datelor, Joacă11x11.

We will do our best to ensure the accuracy and correctness of the data from the time of collection to the moment of removal.
Vom face tot posibilul pentru a asigura exactitatea și corectitudinea datelor de la momentul colectării și până la momentul ștergerii acestora.

It is the responsibility of the Navigator to take precautionary measures of appropriate computer protection mechanisms and to verify the correctness of the data provided.
Este responsabilitate de utilizator sa adopte unor mecanisme adecvate de securitate pentru calculator, și pentru a verifica corectitudinea oricăror date furnizate.

The two solutions provides the accuracy and correctness of the data submitted to the credit-risk bureau and to the National Bank of Romania.
Cele două soluţii asigură acurateţea şi corectitudinea datelor transmise către biroul de credit-risc şi către Banca Naţională a statului.

The right to restrict processing can be exercised if the person disputes the accuracy of the data for a period that allows us to verify the correctness of the data;
Dreptul la restrictionarea prelucrarii- poate fi exercitat in cazul in care persoana contesta exactitatea datelor, pe o perioada care ne permite verificarea corectitudinii datelor;

The Customer has the obligation to verify the correctness of the data contained in the confirmation communication and to immediately notify us of any errors or omissions.
Clientul are obligatia sa verifice corectitudinea datelor continute in comunicarea de confirmare si sa ne semnaleze imediat orice erori sau omisiuni.

The visitor provides his/her personal data to Sidem NV himself/herself and can therefore exercise a level of control over the content, completeness and correctness of the data.
Vizitatorul își furnizează în persoană datele cu caracter personal către Sidem NV și poate prin urmare exercita un nivel de control asupra conținutului, caracterului complet și corectitudinii datelor.

The marketing and distribution activity of the site's offer is conditional on the correctness of the data provided by the customer in the order form.
Declinarea responsabilităţii Activitatea de comercializare şi distribuţie din oferta site-ului este condiţionată de corectitudinea datelor furnizate de client în formularul de comandă.

The right to restrict the processing may be exercised if the accuracy of the data processed by the Operator is disputed, for a period that allows verification of the correctness of the data;
Dreptul la restrictionarea prelucrarii poate fi exercitat in cazul in care se contesta exactitatea datelor prelucrate de Operator, pe o perioada care permite verificarea corectitudinii datelor;

The competent authorities of the Member State of destination shall carry out an electronic verification of the completeness and correctness of the data in the report of receipt and subsequently confirm its registration to the consignee and send it to the competent authorities of the Member State of dispatch.
Autorităţile competente din statul membru de destinaţie efectuează o verificare electronică a integralităţii şi corectitudinii datelor din procesul-verbal de primire şi confirmă ulterior destinatarului înregistrarea acestuia, trimiţându-l apoi autorităţilor competente din statul membru de expediţie.

Before the user can receive a credit in cash from the account, the user must send a legible copy of an identification document with photo proving the correctness of the data declared at registration.
Inainte utilizatorul sa poata primi un credit in numerar din cont, utilizatorul trebuie sa trimita o copie lizibila a actului de identitate cu fotografie demonstrarea corectitudinii datelor declarate la inregistrare.

The competent authorities of the Member State of export shall carry out an electronic verification of the completeness and correctness of the data resulting from the attestation referred to in paragraph 1, and shall, where the Member State of dispatch is different from the Member State of export, send the report of export to the competent authorities of the Member State of dispatch.
Autorităţile competente din statul membru de export efectuează o verificare electronică a integralităţii şi corectitudinii datelor care rezultă din atestarea menţionată la alineatul(1) şi, în cazul în care statul membru de expediţie nu este acelaşi cu statul membru de export, transmit procesul-verbal de export autorităţilor competente din statul membru de expediţie.

The competent authorities of the Member State of dispatch shall carry out an electronic verification of the completeness and correctness of the data in the draft electronic administrative document.
Autorităţile competente din statul membru de expediţie efectuează o verificare electronică a integralităţii şi corectitudinii datelor din proiectul de document administrativ electronic.

This right applies in the specific circumstances provided in the General Data Protection Regulations, namely: The User disputes the accuracy of the data for a period of time which allows Sentimente, as an operator, to verify the correctness of the data;
Acest drept se aplica in circumstantele specific prevazute in Regulamentul general privind protectia datelor si anume: Utilizatorul contesta exactitatea datelor pentru o perioada care sa permita Sentimente, in calitate de operator, sa verifice corectitudinea datelor;

Thus, the legislation imposes that requirement even though the authenticity of the residence card issued under Article 10 of Directive 2004/38 and the correctness of the data appearing on it are not called into question by the United Kingdom authorities.
Astfel, reglementarea menționată impune această condiție chiar și atunci când autenticitatea permisului de ședere eliberat în temeiul articolului 10 din Directiva 2004/38 și exactitatea datelor care figurează pe acesta nu sunt repuse în discuție de autoritățile din Regatul Unit.

The Member States are therefore required to recognise such a residence card for the purposes of entry into their territory without a visa, unless doubt is cast on the authenticity of that card and the correctness of the data appearing on it by concrete evidence that relates to the individual case in question and justifies the conclusion that there is an abuse of rights or fraud(see, by analogy, judgment in Dafeki, C‑336/94, EU: C: 1997:579, paragraphs 19 and 21).
Așadar, obligația de a recunoaște un astfel de permis de ședere în scopul intrării fără viză pe teritoriul lor, cu excepția cazului în care autenticitatea respectivului permis și exactitatea datelor care figurează pe acesta sunt puse la îndoială prin indicii concrete care se raportează la cazul individual respectiv și care permit să se constate existența unui abuz de drept sau a unei fraude( a se vedea prin analogie Hotărârea Dafeki, C‑336/94, EU: C: 1997:579, punctele 19 și 21).

Individual data subjects have the right to obtain confirmation regarding the existence or non existence of said data and to attain information regarding content and origin, to verify the correctness of the data or request data integration or updating, or correction(for completeness' sake, see Art. 7 Legislative Decree No. 196/2003).
Individuale persoanele vizate au dreptul de a obţine confirmarea cu privire la existenta sau non existenta de respectivele date şi pentru a obţine informaţii cu privire la conținutul și origine, pentru a verifica corectitudinea datelor sau cerere de integrare de date sau actualizarea sau corectarea(dragul complet, a se vedea Art. 7 Legislative Decretul nr 196/2003).