Сe înseamnă COULDN'T LET în Română - Română Traducere

• nu puteam să las
• nu a putut lãsa
• nu a putut lasa

Exemple de utilizare a Couldn't let în Engleză și traducerile lor în Română

Couldn't let that happen.
Nu puteam permite asta.

He just couldn't let it go.
El nu a putut lãsa sã plece.

Couldn't let that happen.
Nu a putut lãsa sã se întâmple.

And Mary couldn't let go.
Şi Mary nu putea să-l lase să plece.

I couldn't let you murder him?
Cum te puteam lăsa să-l ucizi?

Of course, Tommy couldn't let that go.
Bineînţeles, Tommy nu a lăsat asta să treacă.

Couldn't let that slide.
Nu pot să las asta să treacă.

He killed her because he couldn't let her go.
A ucis-o pentru că nu voia să-l părăsească.

She couldn't let go.
Nu s-a putut despărţi de el.

I guess I'm not surprised you couldn't let this go either.
Cred ca nu sunt surprins te nu a putut lasa asta sa fie.

She couldn't let him go.
Nu se putea despărţi de el.

Come on, what am I gonna do? I couldn't let you get fired!
Haide, ce era să fac, nu puteam să o las să te concedieze!

Couldn't let janet die, tom.
N-o puteam lăsa să moară pe Janet, tom.

Yeah, well, just couldn't let Dex take another bus.
Da, păi, nu puteam să-l las pe Dex să meargă din nou cu autobuzul.

Couldn't let a fellow rider down.
Nu a putut lăsa un coleg călăreț jos.

I just couldn't let myself.
Eu nu am putut să mă.

Couldn't let him talk.
Nu puteam să-l las să vorbească.

Seeley couldn't let that stand.
Seeley nu putea lăsa lucrurile aşa.

Couldn't let her kill the golden goose.
Nu a putut sa o omoare gasca de aur.

You still couldn't let us get away?
Tu înca nu a putut sa ne scape?

Couldn't let it go to waste.
Nu puteam să-l las să se strice.

Perrin couldn't let that happen.
Perrin nu putea să permită aşa ceva.

Couldn't let Fred get the better of him.
Nu l-ai lasat pe Fred s-o faca mai bine.

I mean, I couldn't let Fenwick do that to her.
Nu puteam să-l las pe Fenwick să-i facă una ca asta.

Couldn't let her go It's a love song.
N-a lăsat-o-n pace. E un cântec de dragoste.

Oh, and Pulpo couldn't let the guy live to talk.
Oh, și Pulpo nu a putut lasa tipul trăi pentru a vorbi.

Couldn't let you leave without it.
Nu puteam să te las să pleci fără ea.

I just couldn't let her get rid of his dad's boat!
Eu doar nu putea lasa sa scape de barca tatălui său!

Couldn't let you have all the fun.
Nu puteam să te las să te distrezi de unul singur.

And you couldn't let anyone find that gun.
Iar tu nu puteai lasa pe nimeni sa gaseasca arma aceea.