Сe înseamnă DEAD END în Română - Română Traducere

• un capăt mort
• un sfârșit mort
• o fundătură
• o fundatura
• o înfundătură
• un impas
• dead end
• scop mort
• un sfarsit mort
• un capat mort
• un final mortal
• un final mort

Exemple de utilizare a Dead end în Engleză și traducerile lor în Română

Another dead end.
Un alt scop mort.

Dead end is not good enough.
Dead End nu este suficient de bun.

Another dead end.
Încă o înfundătură.

It's a dead end, any way you look at it.
Este o fundatura, oricum te-ai uita la asta.

So it's a dead end.
Este o înfundătură.

Was that a dead end or was it a new beginning?
A fost un impas sau un nou început?

They're a dead end.
Sunt un final mort.

One dead end could turn into an open highway.
O înfundătură poate fi şi o autostradă.

That's a dead end.
Asta-i o înfundătură.

The last phrase, of course, puts many readers at a dead end.
Ultima frază, desigur, pune mulți cititori la un capăt mort.

It was a dead end.
A fost un sfârșit mort.

And here we are in the middle of nowhere at a total dead end.
Si iata- ne in mijlocul de nicaieri, la un capat mort totala.

That's a dead end.
ASta-i un sfarsit mort.

Every time we tried to trace them back, it was a dead end.
De fiecare data când am încercat sa-i urmarim înapoi, era o fundatura.

No, it's a dead end.
Nu, este o fundatura.

While his longing for empowerment remains the same, his life seems to be stuck in the dead end.
Deşi dorinţa de a fi mai puternic a rămas, viaţa lui pare să fi ajuns într-un impas.

But it's a dead end.
Dar era o fundătură.

There's a dead end, I think I got lost.
Acolo e o fundatura, Valer. Cred ca m-am ratacit.

No, that's a dead end.
Nu, este o fundatura.

It's a dead end up there.
E o înfundătură acolo în faţă.

Jimmy, it's a dead end.
Jimmy, este o fundătură.

Look, I hit a dead end with the Shoemacher.
Uite, am lovit un capăt mort cu Shoemacher.

Looks like a dead end.
Se pare că un capăt mort.

I have hit a dead end, literally and figuratively.
Am lovit o fundatura, literalmente şi la figurat.

So, you're at a dead end?
Deci, eşti într-un impas?

It's a dead end, Robin.
Este o fundătură, Robin.

The kid's at a dead end.
Băiatul e la un capăt mort.

If it's a dead end, you're fired.
Dacă e o fundătură, eşti concediată.

So it's another dead end?
Deci, este un alt scop mort?

And if it's a dead end like the last three?
Si daca este un sfarsit mort ca ultimele trei?