Сe înseamnă DEFEATED IN BATTLE în Română - Română Traducere

• învins în luptă
• înfrânţi în luptă
• înfrânt în bătălie

Exemple de utilizare a Defeated in battle în Engleză și traducerile lor în Română

Defeated in battle.
Infrant in lupta.

We were defeated in battle.
Am fost învins în luptă.

I understand from your men that you were defeated in battle.
Am înțeles de la oamenii tăi că ai fost învins în luptă.

We were defeated in battle.
Am fost învins în lupta.

Who will be left to care about ethics if we have defeated in battle?
Cine va mai rămâne să se îngrijească de etică, dacă vom fi învinsi în bătălie?

Those not defeated in battle are bribed into peace treaties.
Cei care nu a învins în luptă sunt mituit în tratatele de pace.

Which means, I will not be defeated in battle?
Asta înseamnă… că nu voi pierde nicio bătălie!

Men defeated in battle were killed… and the women seized as spoils.
Bărbaţii înfrânţi în luptă erau ucişi iar femeile erau luate prizoniere.

Proclaimed himself emperor; defeated in battle.
S-a proclamat singur împărat; învins în bătălie.

After his regiment was defeated in battle, he spent a year living lavishly at the Viennese court.
După ce regimentul său a fost învins în luptă, el a petrecut un an la curtea vieneză.

However, Nicias refuses and they are again defeated in battle by the Spartans.
Cu toate acestea, Nicias refuză și este din nou învins în lupta de spartani.

He was defeated in battle in 385 and beheaded at the direction of the Eastern Roman emperor.
A fost învins în luptă din 385 și a fost decapitat din ordinul împăratului roman de est.

With these, we can instantly revive our marshals, should they be defeated in battle.
Cu acestea ne putem recupera instantaneu Mareșalii, atunci când acești au suferit o înfrângere.

In 1528 Ferdinand I of Habsburg defeated in battle the army condottiere Ján Zapolyai.
În 1528, Ferdinand I de Habsburg a învins în luptă armata mercenarului Ioan Zapolya.

The spirit told me, until the trees of the forest rise to attack the Castle, I shall never be defeated in battle.
Duhul mi-a spus că până când copacii din pădure nu se mişcă să atace castelul, n-am să fiu înfrânt în vreo bătălie!

Battle of Mutina: Mark Antony is again defeated in battle by Aulus Hirtius, who is killed.
Luptă de Mutina: Marc Antoniu este din nou învins în luptă de către Aulus Hirtius, care este ucis.

Until the very trees of Spider's Web Forest rise against Spider's Web Castle, you will not be defeated in battle.
Până când copacii pădurii Păienjenişul nu se vor mişca să atace castelul Păienjenişul, nu vei fi înfrânt în bătălie!

Most, while not all, cities it annexed were never defeated in battle but agreed to be vassals of Grand Duchy of Lithuania.
Cele mai multe orașe anexate nu au fost cucerite prin luptă, ci au fost de acord să devină vasalii Lituaniei.

These comanche believe any man who killed a bear takes up all her power and magic and can't be defeated in battle.
Aceşti indieni cred că orice bărbat care ucide un urs, îi ia toată forţa şi magia, şi nu mai poate fi înfrânt în bătălie.

On 25 July 1139, Robert and the pope were defeated in battle on the Garigliano, at Galluccio, ambushed by Roger.
În 25 iulie 1139, Robert și papa au fost înfrânți în bătălia de la Galluccio, fiind atrași într-o ambuscadă de către Roger.

After negotiations failed because the Germans harsh terms, the Slavs were defeated in battle on the Drosa.
După ce negocierile au eșuat ca urmare a termenilor duri pretinși de către germani, slavii au fost înfrânți într-o bătălie de pe râul Drosa.

Deezelisk, Duke of the Bottom, is a powerful demon who once attempted to invade Erathia but was defeated in battle and blinded by Rion Gryphonheart when he tried to gain a foothold in the upper world.
Deezelisk, Duce al tălpii iadului, este un demon foarte puternic care a încercat să invadeze Erathia, dar a fost învins în luptă și orbit de către Rion Gryphonheart în momentul în care încerca să întemeieze un avanpost în lumea de la suprafață.

Later, she guards the path to Ran Yakumo, and is much more powerful due to her master's proximity, but is still defeated in battle.
Mai târziu, ea a păzește calea către Ran Yakumo, si este mult mai puternică datorită apropierii ei de masterat, dar este încă învinsă în luptă. specie.

Vae victis(IPA:[ˈwae̯ ˈwɪktiːs]) is Latin for"woe to the vanquished", or"woe to the conquered".[1] It means that those defeated in battle are entirely at the mercy of their conquerors and should not expect- or request- leniency.
Vae victis(IPA:[ˈwae ˈwɪktiːs]) este o expresie latină care poate fi tradusă„vai de cei învinși”.[1] Aceasta înseamnă că cei învinși în luptă se află cu totul la mila cuceritorilor lor și nu trebuie să aștepte sau să ceară clemență.

I know that these giant edifices aren't temples, as we once thought, but the gods themselves, or their enemies, defeated in battle and left to petrify.
Ştiu că aceste edificii enorme nu sunt temple, aşa cum am crezut cândva, ci zeii înşişi, sau duşmanii lor, înfrânţi în luptă şi lăsaţi să se pietrifice.

The town of San Antonio was captured twice and Texans were defeated in battle in the Dawson massacre.
Orașul San Antonio a fost prins de două ori și armata texană a fost învinsă în Masacrul Dawson.

In 1168 Olav and his men ventured south to the Oslofjord area, but were there defeated in battle at Stanger in Våler.
În 1168, Olav și oamenii lui s-au aventurat în sud de zona Oslofjord, însă a fost învins în luptă, la Stanger în Våler.

These armors were to be worn by those"armadura da cavali", 10.000 at number(a slightly exaggerated number) who were defeated in battle against the Hungarian king as pointed out by the Italian chronicle.
Aceste armuri aveau să le poarte acea„armadura da cavali“, 10.000 la număr(cifră desigur puțin exagerată), care sunt înfrânți în lupta cu regele maghiar așa cum reiese din cronica italiană mai sus spusă.

Defeat in battle and watch as your city grows on the eyes and produces all captures large areas.
Înfrângere în luptă și de ceas ca orasul tau creste pe ochi și produce toate surprinde suprafețe mari.

Doctor- a hero, without which defeat in battle is very difficult, as no warrior.
Medicul- un erou, fără de care înfrângere în luptă este foarte dificilă, deoarece nu războinic.