Сe înseamnă DIRECTLY TO THE SOURCE în Română - Română Traducere

• direct la sursă

Exemple de utilizare a Directly to the source în Engleză și traducerile lor în Română

They answer directly to The Source.
Răspund direct în faţa Sursei.

If you need information on the day-to-day, I suggest you go directly to the source.
Dacă aveţi nevoie de informaţii despre asta vă sugerez să mergeţi direct la sursă.

Why don't we go directly to the source.
De ce nu mergem direct la sursă?

Fuller claims he got the flash drive anonymously in the mail, so we're going directly to the source.
Fuller pretinde că a primit stickul anonim, în cutia poştală, aşa că vom merge direct la sursă.

The idea of the system refers directly to the sources of European integration or, in other words, to the fact that it is primarily to serve the citizens of the Union, and not particular Member States or governments.
Ideea sistemului se referă direct la sursele integrării europene sau, cu alte cuvinte, la faptul că este menit să deservească în primul rând cetăţenii Uniunii şi nu anumite state membre sau guverne.

Perhaps you should go directly to the source.
Poate ar trebui să mergeți direct la sursă.

I have recently become more interested in Turkey because of the lifestyle of people and traditions, so the best way to know a country is to go directly to the source.
De curând am devenit tot mai interesată de Turcia datorită stilului de viață al oamenilor și al tradițiilor, așa că cel mai bun mod de a cunoște o țară este de a merge direct la sursă.

Perhaps you should go directly to the source.
Poate că ar trebui să mergi direct la sursă.

The border police and coastguard can cover large areas of surveillance by using the UAV technology, locate hazards in the shortest time and get real-time information about the importance of the threat, in order to send an appropriate squad directly to the source.
Poliţia frontalieră şi paza de coastă pot acoperi zone întinse de supraveghere utilizând tehnologia UAV, pot localiza pericolele în cel mai scurt timp şi pot obţine informaţii în timp real despre dimensiunea ameninţării, pentru a trimite un echipaj corespunzător, direct la sursă.

We trace the checks directly to the source.
Urmărim verificările direct la sursă.

We don't allow certain redirects or URL shorteners(such as bit. ly), so try to link directly to the source.
Întrucât nu permitem anumite redirecționări sau servicii de abreviere a URL-urilor(cum ar fi bit. ly), încearcă să oferi un link direct către sursă.

One way to invest in commodities is to go directly to the source and purchase your goods.
O modalitate de a investi în mărfuri este să margeţi direct la sursă şi să cumpăraţi produsele.

Girl was smart enough to cut out the middleman, go directly to the source.
Fata asta era destul de deşteaptă ca să treacă peste cei mici şi mergea direct la sursă.

Among other things, serves as an indication to the authors of this site, and if not immediately set up a link directly to the source, will be there certainly added sometime in the near future.
Printre alte lucruri, servește ca o indicație a faptului că autorii acestui site și, în cazul în care nu se stabilește imediat o legătură direct la sursa, cu siguranță, va fi adăugată cândva în viitorul apropiat.

Why go to Vice to explore the problem when we can go directly to the source?
De ce să mergem la Moravuri să explorăm problema, când putem merge direct la sursă?

You don't need to, not when you can go directly to the source.
Nici n-ai nevoie. Mai ales când poţi afla direct de la sursă.

If you want to find closure, you gotta go directly to the source.
Dacă vrei să găseşti pacea, trebuie să mergi la sursa problemei.

After applying a little to the skin of the entire penis, it is absorbed immediately and goes directly to the source of the problem.
După ce aplicăm puțin pe pielea întregului penis, acesta este absorbit imediat și merge direct la sursa problemei.

The most powerful positive direction, which is directly linked to the source of life, money and all kinds of luck.
Sensul cel mai puternic pozitivă, care este legat direct de la sursa de viaţă, bani si tot felul de noroc.

Connect any audio source directly to the speaker with 3.5mm AUX IN port.
Conectează orice sursă audio direct la difuzor cu un port AUX IN de 3.5 mm.

I think we can figure out a way to rig… the power source directly to the gate, and then dial out manually.
Cred ca ne putem da seama cum sa instalam… sursa de energie direct la Poarta, si apoisa formam acasa manual.

If the column corresponds directly to a source column, the expression will show the owner name, table name, and column name.
În cazul în care coloana corespunde direct la o coloană sursă, expresia va afișa numele proprietarului, nume de tabel și nume de coloană.