Сe înseamnă DOES NOT DETERMINE în Română - Română Traducere

• nu determină
• nu stabilește

Exemple de utilizare a Does not determine în Engleză și traducerile lor în Română

What a child wants and what does not, determines it itself.
Ceea ce vrea un copil și ce nu, determină el însuși.

The Regulation does not determine in what form such data exchange modalities would take place, as there is still a need to further explore the technical possibilities.
Regulamentul nu stabilește sub ce formă se vor desfășura aceste modalități de schimb de date, deoarece există încă necesitatea de a explora în detaliu posibilitățile tehnice.

Of course, a communication tool does not determine a struggle's outcome.
Desigur, un dispozitiv de comunicații nu hotărăște sorții luptei.

And narrower, because the will of the signum must extend, also, to the preceptive will of God, which God prescribes as duty, and yet does not determine shall be performed.
Mai îngustă pentru că voința lui signum trebuie extinsă până la voința perceptivă a lui Dumnezeu, pe care Dumnezeu o prescrie ca îndatorire dar nu determină încă să aibă loc.

He strongly believes luck does not determine the course of our lives.
El crede cu tarie noroc nu determină cursul vieții noastre.

There's no freedom, no responsibility, and knowledge absolutely does not determine destiny.
Nu există libertate, responsabilitate, iar cunoaşterea în mod absolut nu determină destinul.

The Regulation does not determine which national law the courts should apply.
Regulamentul nu stabileşte care lege naţională ar trebui să fie aplicată de instanţe.

STANDARD QUALITIES in different shades of brown, which does not determine the quality.
CALITĂȚI STANDARD în diferite nuanțe de maro, care nu determină calitatea.

The opening width does not determine the splittable diametre but the largest end piece.
Lățimea de deschidere nu determină diametrul ramificat ci doar cea mai mare piesă de capăt.

All we want is remind you that we all are beings thrown into the world and our form in life does not determine the importance or value of our existence.
Tot ce vrem este să-ți reamintim că noi toți suntem ființe aruncate în lume, și forma noastră în viață nu determină importanța sau valoarea existenței noastre.

Consequently the present Services Agreement does not determine the place or schedule for the Models to render the Models Services, which are determined in the Model Contract.
În consecință, prezentul Acord de Servicii nu determină locul sau programul pentru Modelelor de oferire a Serviciilor de Model, care sunt stabilite în Contractul de Model.

Accuracy of instruments is a characteristic of accuracy in relation to the devices themselves, but this figure does not determine the accuracy of the measurements.
Precizia aparatelor este o caracteristică a preciziei în ceea ce privește dispozitivele în sine, dar această cifră nu determină acuratețea măsurătorilor.

The amount or length of maternity leave certainly does not determine the decision to start a family or whether or not to have a child.
Durata concediului de maternitate cu siguranţă nu determină decizia de a întemeia o familie sau de a face sau nu un copil.

It is not grounded in political actuality(to which it must always react critically, and in which it is necessarily involved, but which does not determine it), but is a realm of its very possibility.
Nu este înţepenită în politica actuală(faţă de care trebuie să reacţioneze critic întotdeauna şi în care trebuie să se implice, dar fără să fie influenţată de aceasta), dar este un domeniu al acesteia.

An expressive or impressive orientation of a person does not determine the strength and duration of feelings, but only characterizes the way they are experienced.
O orientare expresivă sau impresionantă a unei persoane nu determină puterea și durata sentimentelor, ci doar caracterizează modul în care sunt trăite.

These are, however, all things which, in principle, cannot be deduced from a balance sheet in this form; this only portrays a snapshot and does not determine whether such a business deserves a loan or not..
Totuşi, acestea sunt aspecte care, în principiu, nu pot fi deduse dintr-un bilanţ în această formă; acesta este doar un aspect izolat şi nu stabileşte dacă o întreprindere poate beneficia de un împrumut sau nu..

The judgment seat of Christ does not determine salvation; that was determined by Christ's sacrifice on our behalf(1 John 2:2) and our faith in Him(John 3:16).
Scaunul de Judecată al lui Hristos nu va determina mântuirea, pentru că mântuirea este oferită prin jertfa lui Hristos la cruce în locul nostru(1 Ioan 2:2) şi prin credinţa noastră în El(Ioan 3:16).

Finally, with regard to the existence of a fair balance between competing principles, the Court has established that the mediation procedure does not determine, under normal circumstances, a substantial delay in order to have a trial within a reasonable time.
În fine, cu privire la existența unui echilibru corect între principiile concurente, Curtea a stabilit că procedura medierii judiciare nu determină, în condiții obișnuite, o întârziere substanțială pentru a avea parte de judecarea unui proces într-un termen rezonabil.

Otherwise, Stoker does not determine exactly the place of the castle in his novel, but some historians state that it was in the Bargau Area, on the mountain pass between Transylvania and Moldavia.
De altfel, Stoker nu stabileste cu exactitate locul in care se afla castelul din romanul sau, dar unii istorici spun ca ar fi vorba de Regiunea Bargaului, in trecatoarea care uneste Transilvania de Moldova.

No matter where you start, it does not determine where you will go.
Nu contează unde ai început, asta nu determină locul unde te vei duce.

After natal chart does not determine the way of life of man, but only serves as a hint- the direction in which, for example, is moving to become more successful, or what dangers can trap or that person.
După diagramă natală nu determină modul de viață al omului, ci servește doar ca un indiciu- direcția în care, de exemplu, se deplasează pentru a deveni mai mult succes, sau ce pericole poate capcană sau că persoana.

The language of a people or a group of people does not determine the ethnicity of that population.
Limbajul unui popor sau al unui grup de oameni, nu determină etnia acelei populaţii.

For instance, the proposal does not determine whether the contract for the supply of digital content is to be considered as a sales, services, rental or a sui generis contract; it would leave this decision to Member States.
De exemplu, propunerea nu stabilește dacă un contract de furnizare de conținut digital trebuie considerat contract de vânzare, contract de servicii, contract de închiriere sau un contract sui generis, ci lasă statele membre să facă această alegere.

The document entitled"Proposals and recommendations of the mediators from the OSCE, the Russian Federation, Ukraine with regards to the Transnistrian settlement" does not determine a definite deadline for the conclusion of negotiations or for the adoption of the federal Constitution.
Documentul intitulat"Propunerile și recomandările mediatorilor din partea OSCE, Federației Ruse, Ucrainei cu privire la reglementarea transnistreană" nu stabilește un termen exact pentru finalizarea negocierilor sau adoptarea unei Constituții federale, ci vorbește doar la general despre viitoarea structură a statului.

As the Stability and Growth Pact centres on national budget balances and debt developments and does not determine the aggregate fiscal stance, the Board should also contribute to a more informed discussion of the overall implications of budgetary policies at euro area and national level, with a view to achieving an appropriate fiscal stance for the euro area.
Întrucât Pactul de stabilitate și de creștere se concentrează asupra echilibrelor bugetare naționale și a evoluției datoriei și nu determină orientarea fiscală globală, consiliul ar trebui să contribuie, de asemenea, la o dezbatere desfășurată în deplină cunoștință de cauză asupra implicațiilor globale ale politicilor bugetare la nivelul zonei euro și la nivel național, cu scopul de a elabora o orientare fiscală adecvată pentru zona euro.

Fact: How much money you win or lose does not determine if you have a gambling addiction.
Adevăr: sumele de bani pe care le câştigi sau le pierzi nu determină dacă ai o dependenţă de jocuri de noroc.

In the cyclical works or those that are made up of several parts, if the jury does not determine a specific part, the participant will choose the part that he wants to conduct in the contest.
În lucrările ciclice sau cele care sunt alcătuite din mai multe părţi, în cazul în care juriul nu determină o parte specifică, participantul va face alegerea părţii pe care vrea să o dirijeze în concurs.

To be able to react to shifting migration flows and evolving international circumstances, however, the framework as such does not determine a number of variable elements, namely the scale of resettlement and the specific third countries or regions from which resettlement shall take place.
Cu toate acestea, pentru a putea să reacționeze la schimbările care au loc în fluxurile de migrație și la evoluția circumstanțelor internaționale, cadrul în sine nu stabilește o serie de elemente variabile, și anume amploarea relocării și țările terțe sau regiunile specifice de unde se vor efectua relocările.

What's inside you doesn't determine… the destroyer.
Ce este în tine nu determină…- Distrugătorul.

President doesn't determine the quality of life in Brooklyn, no?
Președintele nu determină calitatea vieții în Brooklyn, nu?.