What is the translation of " DOES NOT DETERMINE " in German?

• bestimmt nicht
• entscheidet nicht
• nicht fest
• nicht determiniert
• regelt nicht

Examples of using Does not determine in English and their translations into German

Price does not determine value.
Den Wert bestimmt nicht der Preis.

Whether or not these desires and temptations exist does not determine whether a person is a Christian.
Ob oder ob nicht solche Wünsche und Gefühle und Versuchungen existieren, bestimmt nicht, ob eine Person ein Christ ist.

He does not determine our properties except through us.
Er bestimmt unsere Eigenschaften nur durch uns.

But even My love does not determine your will….
Aber auch Meine Liebe bestimmt nicht euren Willen….

Does not determine local oxygen saturation in tissue. global.
Bestimmt keine lokale Sauerstoffsättigung im Gewebe. global.

The brown colour of a food does not determine whole grain e. g.
Die braune Farbe eines Lebensmittels bestimmt nicht den Vollkorngehalt z.

Luck does not determine the success of sales operations.
Glück bestimmt nicht den Erfolg des Vertriebs.

You are going to the Black Sea, but does not determine in what resort to choose?
Sie werden bis zum Schwarzen Meer, aber bestimmt nicht, in welchem Ausweg wählen?

Chance does not determine the success of modern sales teams.
Der Zufall bestimmt nicht den Erfolg moderner Vertriebsteams.

Prof Perrot:"80 percent of arthritis patients are 50 or older but age alone does not determine whether a person suffers from joint pain and how severe that pain is.
Prozent der Arthrose-Patienten gehören zwar zur Altersklasse 50+, aber das Alter allein entscheidet nicht darüber, ob und wie stark man unter Gelenksschmerzen leidet", erklärt Prof. Perrot.

FASR does not determine where heads or sides are in a setup.
FASR bestimmt nicht, wo sich Heads und Sides im Setup befinden Ausnahme.

Through this he poses the essential question‘What is meaningful to present as an artist.' while grappling with the notion that where we come from does not determine where we are going.
Er stellt dadurch die für einen Künstler essentielle Frage danach was es verdient präsentiert zu werden; in der Annahme, dass wo man herkommt nicht determiniert wo man hingelangt.

The moon does not determine the day.
Der Mond bestimmt nicht den Tag.

Louis has specified that the cession price represents the value of the ship recorded in the accounting books of the group and therefore the transaction does not determine capital gains or losses.
Louis hat präzisiert, dass der Preis von der Abtretung und folglich die Transaktion den Wert von dem in den Geschäftsbüchern von der Gruppe registriert Schiff nicht bestimmt Wertzuwächse oder Minusvalenze repräsentiert.

The moon does not determine the day and also not the night.
Der Mond bestimmt nicht den Tag und auch nicht die Nacht.

Dynamic Yield does not combine any customer collected data with data collected from other customers, does not determine the purpose of processing, and does not share data with third parties except where required to by law.
Dynamic Yield kombiniert keine erfassten Kundendaten mit den Daten, die über andere Kunden erfasst wurden, bestimmt nicht den Zweck der Verarbeitung und gibt keine Daten an Dritte weiter, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

This Article does not determine anymore the moment at which the contract is concluded but deals only with the order, the acknowledgement of receipt and means of correcting input errors.
Dieser Artikel regelt nicht mehr den Zeitpunkt des Vertragsabschlusses, sondern behandelt nur die Bestellung, die Bestätigung des Bestellungseingangs und die Mittel zur Korrektur von Eingabefehlern.

IHL is applied in situations of armed conflict; however, it does not determine whether a nation has or does not have the initial right to resort to force.
Das Internationale Humanitäre Recht gilt in Situationen von bewaffneten Konflikten. Es bestimmt nicht, ob ein Staat das Recht hat zur Gewalt zu greifen oder nicht..

The number of bells does not determine the volume of the bass; it is, for the most part only, a visual design feature.
Die Anzahl der Schalltrichter bestimmt nicht die Lautstärke der Bässe, sondern dient zum überwiegenden Teil nur der Optik des Instrumentes.

These are, however, all things which, in principle, cannot be deduced from a balance sheet in this form; this only portrays a snapshot and does not determine whether such a business deserves a loan or not..
Das sind aber alles Dinge, die sich aus der Bilanz im Prinzip in dieser Form nicht ergeben; diese stellt nur eine Momentaufnahme dar und ist nicht ausschlaggebend dafür, ob ein solches Unternehmen einen Kredit bekommt oder ihn am Ende nicht bekommen kann.

The Working Holiday Maker Programme does not determine how much holiday your au pair is entitled to.
Das Working Holiday Maker Programm regelt nicht, wie viel Urlaub Ihrem Au Pair zusteht.

The oscillometric method does not determine the blood pressure value instantly like a microphone type automatic blood pressure gauge with the auscultation method, but rather determines it from the series of change curves as explained above.
Die oszillometrische Methode bestimmt nicht sofort einen Blutdruckwert wie ein automatisches Blutdruckmessgerät mit Mikrofon bei einer auskultatorischen Methode, sondern bestimmt den Wert aus einer Reihe von Änderungskurven, wie oben erklärt.

For their will is and shall remain free, and even My greater than great love does not determine a resolve which chooses death although it would have been able to acquire eternal life… Amen.
Denn ihr Wille ist und bleibt frei, und selbst Meine übergroße Liebe bestimmet nicht einen Willen, der sich für den Tod entscheidet, wo er sich doch ein ewiges Leben erwerben konnte… Amen.

The judgment seat of Christ does not determine salvation; that was determined by Christ's sacrifice on our behalf(1 John 2:2) and our faith in Him John 3:16.
Der Richterstuhl Christi entscheidet nicht die Erloesung; die wurde durch das Opfer Christi für uns festgelegt(1. Johannes 2:2), und unserem Glauben an Ihn Johannes 3:16.

Prof Perrot:“80 percent of arthritis patients are 50 or older but age alone does not determine whether a person suffers from joint pain and how severe that pain is.” Besides age, two other cofactors for the intensity of arthritis pain are obesity and local injuries.
Prozent der Arthrose-Patienten gehören zwar zur Altersklasse 50+, aber das Alter allein entscheidet nicht darüber, ob und wie stark man unter Gelenksschmerzen leidet“, erklärt Prof. Perrot. Für die Schmerzintensität bei Arthrose sind neben dem Alter Übergewicht und lokale Verletzungen bestimmend.

The principle of the monocausality does not determine generally the activity of the everyday consciousness, its importance consists rather more in the explanation of the phenomena of the life world.
Das Prinzip der Monokausalitaet bestimmt nicht generell die Taetigkeit des Alltagsbewusstseins, seine Wichtigkeit besteht vielmehr in der ERKLAERUNG von den Phaenomenen der Lebenswelt.

The Brussels Convention does not determine which law is to be applied to that question.
Außerdem ist festzustellen, daß das Übereinkommen keine Bestimmung über das auf diese Prüfung anwendbare Recht enthält.

BBrowser: DrawValue() The method does not determine any longer independently the foreground color for the states Selected, Disabled or Deleted.
BBrowser: DrawValue() Die Methode ermittelt nicht mehr selbstständig die Vordergrundfarbe für die Zustände Selected, Disabled- oder Deleted.

For the work for me and my kingdom does not determine the earth life time, but the whole eternity, but must be carried out in the earth life.
Denn die Arbeit für Mich und Mein Reich bestimmt nicht die Erdenlebenszeit, sondern die ganze Ewigkeit, muss aber im Erdenleben ausgeführt werden.

The Quantity selector on the website does not determine the number of individual products to purchase, but rather the number of total product sets you will receive upon purchase.
Die Mengenauswahl auf der Website bestimmt nicht die Anzahl der einzelnen Produkte, die gekauft werden, sondern die Anzahl aller Produktsets, die Sie beim Kauf erhalten.