What is the translation of " DOES NOT DETERMINE " in Polish?

• nie określają
• nie determinuje
• nie przesądza
• nie określa
• nie rozstrzyga
• nie określono
• nie wyznacza

Examples of using Does not determine in English and their translations into Polish

Should know that a facade does not determine a person.
Wiedzieć że powierzchowność nie określa osoby.

War does not determine who is right…" only who is left.
Wojna nie rozstrzyga kto ma rację, tylko kto pozostaje.

Because you of all people should know that a facade does not determine a person.
Ponieważ ty ze wszystkich ludzi powinnaś wiedzieć że powierzchowność nie określa osoby.

Furthermore, the proposal does not determine the law applicable to a marriage.
Ponadto wniosek nie określa prawa mającego zastosowanie do małżeństwa.

no responsibility, and knowledge absolutely does not determine destiny.
nie ma odpowiedzialności wiedza absolutnia nie kształtuje przeznaczenia.

In Greek, word order does not determine word usage like it does in English.
W Grece porządek słów nie determinuje znaczenia słowa tak jak to jest w języku angielskim.

the presence of catechesis at school does not determine a student's free will.
przecież obecność katechety w szkole nie determinuje wolnej woli ucznia.

It does not determine the target colours of the work as well as the quality of the final product.
Nie wyznacza on ani kolorystyki docelowej pracy, ani jakości końcowego produktu.

Consequently the present Services Agreement does not determine my place or schedule for rendering the Services.
Konsekwentnie, obecna Umowa Usług nie determinuje miejsca ani czasu świadczenia przeze mnie Usług.

Law does not determine in what order the Council of the EU is to seek these two opinions:
Prawo nie rozstrzyga, w jakiej kolejności Rada UE musi zasięgnąć tych dwóch opinii:

Whether or not these desires and temptations exist does not determine whether a person is a Christian.
To, czy takie pragnienia i pokusy będą wstępowały nie determinują tego, czy dana osoba jest chrześcijaninem.

Join a customer does not determine the type oreautomater pa mohegan with its neighbors to the game.
Dołącz do klienta nie określają typ oreautomater pa Mohegan z sąsiadami do gry.

firm shape of the horizon does not determine the shape of what is inside.
tak sztywny kształt horyzontu wcale nie determinuje kształtu tego, co się znajduje wewnątrz niego.

The visa duration does not determine the length of time that you may legally remain in the United States;
Okres ważności wizy nie wyznacza długości legalnego pobytu w Stanach Zjednoczonych;

the normal collection of porcelain varieties may be lack of knowledge does not determine the collection status from reality,
normalny kolekcji odmian porcelany może być brak wiedzy, nie określają status kolekcji od rzeczywistości,

The Regulation does not determine in what form such data exchange modalities would take place, as there is still a need to further explore the technical possibilities.
W rozporządzeniu nie określono, w jakiej formie odbywać się ma taka wymiana danych, ponieważ konieczne jest wciąż lepsze zbadanie możliwości technicznych.

the regulation indeed does not determine what is the ultimate territorial range of alicence.
rozporządzenie rzeczywiście nie przesądza, jaki jest ostateczny zakres terytorialny licencji.

However, the Constitution does not determine whether the General Assembly may present a larger number of candidates.
Konstytucja nie przesądza jednak w sposób definitywny, czy Zgromadzenie Ogólne może przedstawić większą liczbę kandydatur.

the regulation indeed does not determine what is the ultimate territorial range of a licence.
rozporządzenie rzeczywiście nie przesądza, jaki jest ostateczny zakres terytorialny licencji.

The volume and price of an order does not determine allocation of the aggregated order
Wielkość oraz cena zlecenia nie wpływają na alokację zagregowanego zlecenia

The regulation ensuing from Article 283(2) TFEU, which refers to the Recommendation from the Council(German Empfehlung des Rates), does not determine whether ECOFIN may propose a larger number of candidates.
Regulacja wynikająca z art. 283 ust. 2 TfUE, używając pojęcia„zalecenie Rady”(ang. recommendation from the Concil, niem. Empfehlung des Rates), nie rozstrzygnęła, czy Rada ECOFIN może zaproponować większą liczbę kandydatów.

Note that Windows Deployment Services does not determine whether the signature is trusted on the Windows Deployment Services server,
Należy pamiętać, że Usługi wdrażania systemu Windows nie określają, czy podpis jest zaufany na serwerze Usług wdrażania systemu Windows,

only in the light of the higher-level norm for the review which- in itself- does not determine the scope of the Polish President's actions in this particular case.
jedynie z punktu widzenia wzorca kontroli, który- sam w sobie- nie determinuje zakresu działania Prezydenta w tej konkretnej sprawie.

The amount or length of maternity leave certainly does not determine the decision to start a family
Wielkość czy też długość urlopu macierzyńskiego z pewnością nie przesądza decyzji o założeniu rodziny

Central government does not determine curricular content
Władze centralne nie określają treści programów nauczania,

for the right to freedom is a legal right that allows every man to do as he wishes(within the limits of the law), yet it does not determine why one may want to do what he wants.
przywilej pozwalający postępować każdemu człowiekowi tak, jak mu się podoba(w ramach panującego prawa), ale nie określa ono, dlaczego ktoś pragnie czynić coś, czego pragnie.

The Constitutional Tribunal does not determine at this point whether the scope ratione materiae of the access of the fiscal intelligence service to telecommunications data meets the requirements of the principle of proportionality.
Trybunał Konstytucyjny nie przesądza w tym miejscu, czy zakres przedmiotowy dostępu wywiadu skarbowego do danych telekomunikacyjnych spełnia wymagania zasady proporcjonalności.

evolving international circumstances, however, the framework as such does not determine a number of variable elements,
ewoluującą sytuację międzynarodową ramy nie określają szeregu zmiennych czynników,

The Tribunal does not determine whether the use of obtained telecommunications data for the purpose of detecting
Trybunał nie przesądził natomiast, czy wykorzystywanie pozyskanych danych telekomunikacyjnych dla zapobiegania

debt developments and does not determine the aggregate fiscal stance,
sytuacji dotyczącej zadłużenia, a nie określa ogólnego kursu polityki budżetowej,

How to use "does not determine" in an English sentence

Neihule salon does not determine service prices.

Your schooling does not determine your future.

Your education does not determine your value.

Your schooling does not determine your potential.

The outcome does not determine the fairness.

Scarcity alone does not determine price, however.

Past silence does not determine your potential.

Ability to contribute does not determine eligibility.

Its location does not determine its value.

The assessor does not determine property taxes.

How to use "nie przesądza, nie determinuje, nie określają" in a Polish sentence

Oczywiście pod tym względem dobór mebli wiszących lub stojących nie przesądza o charakterze wnętrza, lecz z reguły te drugie występują w bardziej klasycznych formach.

Bycie piekarzem czy menadżerem w sektorze bankowości nie determinuje tego, jak patrzysz na życie, jak zmieniasz swoje wnętrze.

Oczywiste jest, że przepisy te nie określają dokładnie działalności w internecie oraz co najważniejsze, nie gwarantują uczestnikom rynku należytej ochrony.

Przepisy nie określają dziennego wymiaru czasu zakazu opuszczania określonego miejsca.

Nie przesądza to także zakresu porozumienia towarzyszącego uzgodnieniu jednej organizacji.

Systemy oceny ryzyka są dużo bardziej skomplikowane i jedna spóźniona rata (co każdemu się może zdarzyć) o niczym nie przesądza.

Warto wiedzieć, że producenci nie określają żywotności łańcuchów.

Przepisy ustawy PIT nie określają szczególnego sposobu dokumentowania dla potrzeb tej ulgi.

Przepisy nie określają tak wiedzą swoje. - Jedyne miejsce, w którym można odpocząć od tych głosów i ciągłego jazgotu, to palarnia.

Strategia nie przesądza sposobu przejęcia tych aktywów, co oznacza, że to również będzie dopiero przedmiotem negocjacji.