Сe înseamnă EMBARGOES în Română - Română Traducere

• embargouri
• a embargourilor

Exemple de utilizare a Embargoes în Engleză și traducerile lor în Română

International Economic Embargoes.
Embargouri sancțiuni economice internaționale.

Embargoes have been ineffective so far.
Embargourile au fost ineficiente până acum.

Import or export regulations or embargoes;
Reglementări de import sau export sau embargouri;

Embargoes are designed to kill civilians.
Embargourile sunt facute pentru a ucide civilii.

Hungary has trading embargoes with the following countries.
Ungaria are embargouri comerciale trading embargoes cu urmatoarele tari.

Embargoes were lifted and political prisoners freed.
S-au ridicat embargourile, prizonierii politici au fost eliberaţi.

I was able to navigate around those inconvenient little arms embargoes.
Am fost capabil de a naviga în jurul aceste incomode mici embargourilor asupra armelor.

All petitions, embargoes in the world couldn't stop Ian.
Toate petiţiile şi embargourile din lume nu l-au putut opri pe Ian.

Blackmails followed by ceasing of energy deliveries; trade embargoes, etc.
Șantajări urmate de sistarea livrării agenților energetici; embargouri comerciale etc..

Moldovan authorities are not reacting to the embargoes imposed by the Russian Federation.
Autorităţile de la Chişinău nu reacţionează la embargourile impuse de către Federaţia Rusă.

All ProCredit banks adhere to national and international sanctions and embargoes.
Toate băncile ProCredit se alătură la sancţiunile şi embargourilor naţionale şi internaţionale.

Countries subject to sanctions, embargoes and other measures by international organizations.
Ţările supuse sancţiunilor, embargourilor sau altor măsuri de către organizaţiile internaţionale.

Ore recently, chicory consumption has been associated with embargoes and cost cutting.
Minereu recent, cicoare consumul a fost asociat cu embargouri şi tăiere de cost.

Ask that embargoes will be lifted and that food will be brought to those who need it.
Să ne rugăm ca embargourile să fie ridicate și produsele alimentare să fie aduse la cei care au nevoie de ele.

On the contrary- I saw them rejoicing when our country was subjected to trade embargoes.
Dimpotrivă- i-am văzut bucurându-se când țara noastră a fost supusă unor embargouri comerciale.

Macedonia at times has faced road travel embargoes and transportation difficulties.
Macedonia s-a confruntat uneori cu embargouri de transport rutier şi cu dificultăţi de transport.

This fact outlines, with some approximation, the maximum potential impact of these embargoes(Chart no.2).
Acest fapt conturează, cu o anumită aproximaţie, impactul potenţial maxim al acestor interdicţii(graficul nr.2).

I actually do have to write a paper about trade embargoes and how they affect international relations.
De fapt, trebuie să scriu o lucrare despre embargourile comerciale şi modul în care acestea afectează relaţiile internaţionale.

The discontinuity of the neo-colonialist policies of war, threats,“pre-emptive strikes” and embargoes;
Stoparea politicilor neocolonialiste, a războaielor, amenințărilor, a atacurilor„preventive” și a embargourilor;

Countries subject to sanctions, embargoes or similar measures issued by, for example, the Union or the United Nations;
Țări supuse unor sancțiuni, embargouri sau măsuri similare instituite, de exemplu, de Uniune sau de Organizația Națiunilor Unite;

After the"monetisation of relations" with the CIS, Russia's only lever is to threaten with embargoes;
După"monetizarea relațiilor" din cadrul CSI, Rusia are drept pîrghii de influență doar recurgerea la amenințări cu instituirea embargourilor;

If funder policies allow embargoes before new work becomes OA, the embargoes should not exceed six months.
Dacă politicile finanțatorilor permit embargo înainte ca noile lucrări să devină AD, acestea ar trebui să nu depășească șase luni.

This is more effective than broader sanctions in the form of general trade embargoes or other more arbitrary measures.
Acest lucru este mai eficient decât sancţiunile mai largi sub forma embargourilor comerciale generale sau a altor măsuri mai arbitrare.

The customer is a resident of a state/jurisdiction subject to sanctions, embargoes or similar measures, established by relevant international organizations, in accordance with the commitments undertaken by the Republic of Moldova;
Clientul este rezident al unei țări și/sau jurisdicții care sunt supuse unor sancțiuni, embargouri sau măsuri similare, instituite de către organizațiile internaționale de profil, conform angajamentelor asumate de către Republica Moldova;

According to Abdixhiku, the political situation allows Kosovo and Serbia to feel equal in imposing trade embargoes on one another.
Potrivit lui Abdixhiku, situaţia politică actuală permite Kosovo şi Serbiei să se simtă egale în impunerea reciprocă a embargourilor comerciale.

And in order to drive Japan out of China, he imposed select embargoes on the flow of vital raw materials critical to the Japanese war machine.
Și în scopul de a conduce Japonia din China, el a impus selectați embargouri pe fluxul de vital materii prime critic pentru a mașina de război japonez.

And(ii) you will not use, export or re-export any Solution to territories, destinations, companies or individuals in violation of U.S. and E.U. embargoes or trade sanctions.
Și(ii) nu veți utiliza, exporta sau re-exporta nicio Soluție către teritorii, destinații, companii sau persoane individuale prin nerespectarea embargourilor sau sancțiunilor comerciale impuse de Statele Unite și Uniunea Europeană.

However, external impacts, from the disappointing recovery of the Eurozone and the embargoes implemented by Russia, will contribute to a higher risk of company insolvencies in Poland.
Cu toate acestea, efectele externe, redresarea dezamagitoare a Zonei Euro si embargourile puse in aplicare de catre Rusia, vor contribui la cresterea riscului de insolvente in randul companiilor din Polonia.

And the complications of the relationship with the EU will lead to far more serious consequences than the embargoes imposed by the Russian Federation since 2013.
Iar complicațiile relației cu UE va duce la consecințe mult mai grave decât embargourile impuse de Federația Rusă începând cu anul 2013.

Transactions are conducted in/from countries(jurisdictions), which are subject to sanctions, embargoes or similar restrictive measures established by international organisations in accordance with the commitments made by the Republic of Moldova;
Tranzacțiile sunt efectuate în/din ţările(jurisdicțiile) care sunt supuse unor sancţiuni, embargouri sau măsuri similare, instituite de către organizațiile internaționale de profil, conform angajamentelor asumate de către Republica Moldova;