Сe înseamnă EXCELLENCIES în Română - Română Traducere

• excelenţele
• excelentele
• excelențele
• excelenţelor

Exemple de utilizare a Excellencies în Engleză și traducerile lor în Română

Good evening, excellencies.
Bună seara, excelente!

Excellencies, dear guests.
Excelenţa voastră, dragi invitaţi.

Thank you, Your Excellencies.
Mulţumesc, excelenţelor voastre.

Your Excellencies, I am sorry.
Excelenţele Voastre, îmi cer scuze.

Thank you, Your Excellencies.
Multumesc, excelentelor voastre.

Their Excellencies, Monsieur et Madame Echeverrie.
Excelenţele lor, Monsieur et Madame Echeverrie.

I am honored by their excellencies' consideration.
Sunt onorat de consideraţia excelenţelor lor.

Your Excellencies, this seems quite a festive occasion.
Excelenţele Voastre, pare o ocazie festivă.

Such secretaries have a habit of becoming Excellencies.
Secretarilor astfel au un obicei de a deveni Excelentele.

Your Majesties, Excellencies, I'm just a poor monk.
Excelenţele Voastre, sunt doar un călugăr sărac.

Let us drink to the success of Your Excellencies' visit.
Să bem în cinstea succesului vizitei Excelenţelor Voastre.

Mr. Secretary General, excellencies and distinguished delegates.
Dl secretar general, excelența și delegați distins.

Excellencies Your humble servant would also like to make a request.
Excelentele Voastre, umilul dvs servitor vrea să ceară ceva.

Is commanded by their Excellencies the Viceroy and Vicereine.
Este comandată de Excelențele lor vicerege și Vicereine.

Excellencies Countess Iliana Petrovna and Prince Tigantseff!
Excelentă, contesa Iliana Petrovna si printul Tigantseff. Draga mea doamnă!

Their most honored and exalted excellencies, the Three Good Fairies!
Mult onoratele şi solemnele lor excelenţe, cele trei Zâne bune!

Their Excellencies Lord Alan and Lady Esketh of Norham and London.
Excelenţele lor lord Alan şi lady Esketh, de Norham şi Londra.

A letter has come concerning you, Mr. Hornblower from their excellencies in Madrid.
A venit o scrisoare care te priveşte, domnule Hornblower. De la excelenţele lor din Madrid.

Excellencies, So, where there was war, there is now peace.
Excelențele Voastre, Așadar, acolo unde înainte domnea războiul, în prezent este pace.

May I suggest that Your Excellencies… have these miserable creatures reeducated?
Pot sugera ca excelenţele voastre… să reeduce aceste mizerabile creaturi? Poate?

Excellencies: the Marquis of Priégo, the Duke of Los Montès, the Duke of Sandoval.
Excelenţele Lor marchizul de Priego, ducii de Los Montes şi de Sandoval.

Mr President of the General Assembly, Mr Secretary-General, Excellencies, Ladies and Gentlemen.
Domnule Președinte al Adunării generale, domnule Secretar General al Organizației Națiunilor Unite, Excelențele voastre, doamnelor și domnilor.

Their Excellencies from the Consulta of the Congregation for the Doctrine for the Faith.
Excelenţele Lor din Consulta Congregaţiei pentru Doctrina Credinţei.

If we know God, we should be so blown away by Him that we feel compelled to proclaim His excellencies to others(1 Pet. 2:9).
Dacă îl cunoaștem pe Dumnezeu, ar trebui să fie cu sufletul la gură atât de departe de El, care ne simțim obligați să proclamăm Excelențele Sale altora(1 Animal de companie. 2:9).

Your Excellencies, ladies and gentlemen, the first dance will be the Military Two-Step.
Excelenţele Voastre, doamnelor şi domnilor, primul dans va fi Militar în doi paşi.

Madam State Secretary, Mr. Minister, distinguished colleagues, Excellencies, ladies and gentlemen, Thank you for the invitation to be present here this morning.
Doamnă secretar de stat Pîrvănescu, domnule ministru Oprea, distinşi colegi, Excelenţele Voastre, doamnelor şi domnilor, Vă mulţumesc pentru invitaţia la acest eveniment.

Your excellencies, UN Secretary General, President of the General Assembly.
Excelenţele voastre, secretarul general ONU, preşedintele adunării generale, directorul executiv al ONU pentru femei şi distinşi invitaţi.

It appears to be improbable that we will have the capacity to refocus organization culture to acknowledge the excellencies of booking and finishing one errand before beginning another.
Se pare că este improbabil să avem capacitatea de a reorienta cultura organizațională pentru a recunoaște excelențele de rezervare și a finaliza o comisie înainte de a începe un altul.

Excellencies, your humble servant advised When this alliance is formed Each state must commit to aiding the other.
Excelentele Voastre, umilul dvs servitor vă spune că, odată alianta formată, fiecare stat va trebui să îl sprijine pe celălalt.

I wonder if their excellencies realize They're setting free a man who will doubtless be a thorn in their sides for many years to come.
Mă întreb dacă excelenţele lor îşi dau seama că eliberează un om care fără îndoială va fi un spin în coastele lor mulţi ani de acum încolo.