Сe înseamnă FIRST STATE în Română - Română Traducere

• primul stat
• prima stare

Exemple de utilizare a First state în Engleză și traducerile lor în Română

First State Bank of Salome.
First State Bank din Salome.

It was the first state to do it.
A fost primul stat care a făcut-o.

First State Examination in Law.
Examen primul stat în drept.

We came from there, from the First state.
Noi venim de acolo, din Prima stare.

The First State Conference.
La Prima Conferință Stat.

Beautiful hand-colored map in the first state!
Frumoasă hartă colorată în mână în prima stare!

The first state is the"Idle" state..
Prima stare este"Inactiv".

Using those numbers, they register the stolen vehicle in the first state.
Folosindu-se de aceste numere, înregistrează maşina furată în primul stat.

The first state: the self-awareness vanishes.
Prima stare: conștiința de sine dispare.

Very early, hand-colored copper engraving of the Netherlands in the first state.
Foarte devreme, gravura de cupru de mână colorată din Țările de Jos în primul stat.

First state in the union to allow female suffrage.
Primul stat din uniune, care a legalizat votul femeilor.

Mieszko's state was the first state that could be called Poland.
Statul lui Mieszko a fost primul stat care se putea numi Polonia.

The first state is Namaland, a crazy kingdom whose subjects have infinite resources.
Primul stat este tărâmul Nama*, un regat nebun ai cărui supuşi au resurse nesfârşite.

Initially, one desire was created, and this first state is called the world of Infinity.
Iniţial, o singură dorinţă a fost creata, iar aceasta prima stare se numeşte lumea Infinitului.

It is in the first state that it is valuable for ascetics and ascetics.
În prima stare este valoroasă pentru asceți și asceți.

Ten additional generations passed from Noah to Abraham before humanity reached the state of“Babylon,” which is the first state in which people began to be locked into a group.
Alte zece generaţii au trecut de la Noe la Avraam, înainte ca umanitatea să ajungă la starea de„Babilon”, care este prima stare în care oamenii au început să se strângă într-un grup.

We would be the first state to ever beat back an anti-gay measure.
Am fi primul stat care a invins vreodata o masura anti-gay.

The provisions of the legislation of any Member State which make admission to voluntary or optional continued insurance conditional upon residence in the territory of that State shall not apply to persons resident in the territory of another Member State, provided that at some time in their past working life they were subject to the legislation of the first State as employed or as self-employed persons.".
Dispoziţiile legislaţiei oricărui stat membru care condiţionează asigurările voluntare sau facultative continue de rezidenţa pe teritoriul acelui stat nu sunt opozabile persoanelor care au reşedinţa pe teritoriul altui stat membru, cu condiţia ca acestea să fi făcut, la un moment dat în decursul activităţilor anterioare, obiectul legislaţiei primului stat în calitate de salariaţi sau persoane care desfăşoară activităţi independente".

Zamfara was the first state to reintroduce Sharia laws about 2 years ago.
Zamfara a fost primul stat să reintroducă legia Sharia cam de 2 ani.

It is a great privilege to deliver the first State of the Union address before this House.
Este un mare privilegiu pentru mine să prezint prima stare a Uniunii în fața acestei instituții.

The first state to declare war was Montenegro, on October 8, 1912, starting the First Balkan War.
Primul stat care a declarat război a fost Muntenegru, la 8 octombrie 1912, pornind primul război balcanic.

(b) if the worker, while in receipt of benefits, has been in such employment under the legislation of another Member State, the competent institution of the first State shall be bound to meet the cost of the benefits under the legislation which it administers without taking into account the aggravation.
(b) dacă lucrătorul, din momentul în care beneficiază de prestaţii, a desfăşurat o astfel de activitate în temeiul legislaţiei unui alt stat membru, instituţia competentă a celui dintâi stat este obligată să suporte costul prestaţiilor, fără să ia în consideraţie agravarea, în conformitate cu dispoziţiile legislaţiei pe care o aplică.

It was the first state with a population exceeding five million.
Voi cine sunteti? a fost primul stat a cărui populatie a trecut de 5 milioane.

Romania seems to be the first state in the European Union taking this type of measures.
Se pare că România este primul stat al Uniunii Europene care ia acest tip de măsuri.

First state from CSI that implemented the number portability service was Georgia in 2011, then Belarus in 2012.
Primul stat din CSI care a implementat serviciul de portabilitate a fost Georgia în anul 2011, apoi Belarus în 2012.

In 1836, Alabama became the first state in the US to declare Christmas a legal holiday.
In 1836, Alabama a devenit primul stat din SUA care a declarat Craciunul sarbatoare legala.

Thus, in a first state, there will be bought for areas established by us as being representative for the types of damage mentioned above, the digital images delivered in the past years(2004-2005), when there were elaborated orthorectified plans of the whole country territory(the system of identification of the agricultural plots LPIS- Land Parcel Identification System).
Astfel, intr-o prima ipostaza, se vor achizitiona pentru zone pe care le vom stabili ca fiind reprezentative pentru tipurile de degradare mentionate mai sus, imaginile digitale preluate in anii trecuti(2004- 2005), cu ocazia intocmirii ortofotoplanurilor pe intreg teritoriul national(sistemul de identificare a parcelelor agricole LPIS- Land Parcel Identification System).

Macedonia was the first state to sign a Stabilisation and Association Agreement.
Macedonia a fost primul stat care a semnat Acordul de Stabilizare şi Asociere.

Fiji became the first state to ratify the Convention on January 20, 1993.
Fiji a devenit primul stat care a ratificat Convenția la 20 ianuarie 1993.

Delaware becomes the first state to ratify the United States Constitution.
Delaware devine primul stat care a ratificat Constituția Statelor Unite ale Americii.