Сe înseamnă FURTHER CONSIDERATION în Română - Română Traducere

• o analiză suplimentară
• analizate în continuare
• să analizeze mai

Exemple de utilizare a Further consideration în Engleză și traducerile lor în Română

This warrants further consideration.
Acest lucru justifică o examinare mai aprofundată.

After further consideration, we decided that the offer was inadequate.
După ce ne-am gândit mai bine, am decis că oferta e nepotrivită.

Two options were thus retained for further consideration.
Prin urmare, au fost reţinute pentru examinare ulterioară două opţiuni.

I have given further consideration to your rebuke Regarding my capacity for niceness.
I-am dat atentie mai departe pentru mustrare dvs. in ceea ce priveste capacitatea mea pentru niceness.

Certain proposals and impacts require further consideration, however.
Unele propuneri și efecte trebuie totuși analizate în continuare.

Further consideration could be given to the role played by the ESAs in this context.
S-ar putea acorda mai multă atenție rolului asumat, în acest context, de autoritățile europene de supraveghere.

URLs that are not considered valid are dropped from further consideration.
Adresele URL care nu sunt considerate valide sunt retrase din consideraţii ulterioare.

The European Commission should give further consideration to the proposed system of apportionment;
Consideră că Comisia Europeană ar trebui să analizeze mai în amănunt sistemul de repartizare propus;

This Report has identified some issues45 that merit further consideration.
Prezentul raport a identificat unele aspecte45 care necesită să fie analizate în continuare.

I have given further consideration to your riddle regarding the Ensign who survived by consuming the"dates" from his calendar.
M-am mai gândit la ghicitoarea ta despre ensign-ul care a supravieţuit consumând întâlnirile din calendarul lui.

This Communication has identified some issues that deserve further consideration.
Prezenta comunicare a identificat unele aspecte care necesită să fie analizate în continuare.

However, it may be appropriate to give further consideration to the under-reporting of STRs.
Cu toate acestea, ar putea fi adecvat să se analizeze mai detaliat nivelul scăzut de raportare a tranzacţiilor suspecte.

It could be said, that perhaps it was… convenient, for the moment, until further consideration.
Am putea spune că poate era… convenabil, la acel moment dat, până la o analiză ulterioară.

Certain points proposals and impacts require further consideration before final implementation, however.
Unele propuneri și consecințe puncte trebuie, totuși, analizate în continuare înaintea punerii în aplicare definitive.”.

Assuming that projects under the Scheme are undertaken, some detailed aspects merit further consideration.
Presupunând că se vor derula proiectele prevăzute în schemă, anumite detalii merită analizate în continuare.

The EESC considers that the European Commission should give further consideration to the proposed system of apportionment.
CESE consideră că Comisia Europeană ar trebui să analizeze mai în amănunt sistemul de repartizare propus.

The possible suspension of sovereign ratings is a complex issue which we believe merits further consideration.
Posibila suspendare a ratingurilor suverane este o chestiune complexă care, în opinia noastră, merită o analiză suplimentară.

With further consideration of how easy it is to set up Spyzie on an iOS device, the Android approach has the disadvantage.
Cu luarea în considerare în continuare a cât de ușor este de configurat Spyzie pe un dispozitiv iOS, abordarea Android are dezavantajul.

Against this background, the present form of the two-thirds rule merits further consideration.
În acest context, regula celor două treimi, în forma sa actuală, merită să fie luată în considerare în continuare.

Further consideration may also need to be given to the exercise of close out rights in connection with early intervention measures.
Este posibil să fie necesară examinarea mai în amănunt a exercitării drepturilor de compensare în raport cu măsurile de intervenţie timpurie.

For the first round of admission, the application deadline will be on January 31st every year for further consideration.
Pentru prima rundă de admitere, termenul limită de depunere a cererilor va fi pe 31 ianuarie în fiecare an pentru examinare ulterioară.

Noted some issues need further consideration as to how to have some continuous development, standardise requirements, costs etc.
De remarcat că anumite aspecte necesită o analiză suplimentară a modului de dezvoltare continuă, de standardizare a cerințelor, a costurilor etc.

However, in its proposal the Commission retains the existing, in some cases decades-old, arrangements without further consideration or justification.
Cu toate acestea, în propunerea sa, Comisia menține procedurile existente, unele vechi de decenii, fără alte considerații sau justificări.

Remit the said decision back to the EMA for further consideration regarding redaction of confidential passages for consultation with PTC; and.
Retrimiterea respectivei decizii la EMA pentru o analiză suplimentară cu privire la ocultarea pasajelor confidențiale, pentru consultare cu PTC; și.

Three broad policy options, reflecting the main orientations of the public debate without being mutually exclusive, merit further consideration.
Trei opțiuni de politică generale, care reflectă principalele orientări ale dezbaterii publice fără a se exclude reciproc, merită o analiză mai aprofundată.

Further consideration of this subject would therefore be of interest, with the possibility of the Member States exchanging their experience on the subject.
Prin urmare, ar fi interesant să se continue analiza subiectului, care ar putea chiar să facă obiectul unui schimb de experiențe între statele membre.

Finally, there is the issue of remittances, which surpass the levels of ODA, and this requires further consideration.
În cele din urmă, există problema transferurilor de fonduri efectuate de migranți, care depășesc nivelurile asistenței oficiale pentru dezvoltare(AOD), iar acest lucru necesită o analiză suplimentară.

Item 1004: the proposal was returned to the budget group for further consideration at its meeting in February 2011, to be attended by the section presidents.
Postul 1004: propunerea este retransmisă Grupului pentru buget în vederea unei noi examinări în şedinţa acestuia din februarie 2011, în prezenţa preşedinţilor de secţiune;

I don't discount human ingenuity, but that type of engineering that we still can't duplicate today must raise a flag for further consideration.
Eu nu discut ingeniozitatea umana, dar acest tip de de inginerie pe care noi înca nu o putem duplica astazi trebuie sa ridice o intrebare pentru o examinare mai aprofundata.

The Committee calls for further consideration of the linear function inclination(i.e. the% slope), given its direct influence on the way in which the burden is shared amongst manufacturers.
CESE solicită o atenţie sporită pentru înclinaţia funcţiei lineare(„% pantă”), în virtutea influenţei sale directe asupra repartizării sarcinilor între constructori.