Сe înseamnă HAVE EFFECT în Română - Română Traducere

• avea efect
• avea efecte

Exemple de utilizare a Have effect în Engleză și traducerile lor în Română

Whatever changes on her end, must have effect here too.
Orice i-a afectat moartea trebuie să aibă efect şi aici.

For now, these have effect only in PathFinder itself, but this should change in the future.
Pentru moment, acestea au efect numai în PathFinder în sine, dar acest lucru ar trebui să se schimbe în viitor.

If you follow this plan on a long-term basis, you will have effects.
Dacă urmați acest plan pe termen lung, veți avea efecte.

These cookie files have effect only on our website.
Aceste fisiere de tip cookie au efect doar pe site-ul nostru.

The modifications will be displayed in this page and will have effect immediately.
Modificarile vor fi afisate in aceasta pagina si vor avea efect imediat.

But they can, also have effects on individuals and firms.
Dar acestea pot avea efecte şi asupra persoanelor şi a întreprinderilor.

Trade marks registered under international arrangements which have effect in the Community;
Mărcile înregistrate în baza unor acorduri internaţionale şi având efect în România;

Withdrawal of consent will only have effect for the future, but processing prior to withdrawal remains valid;
Retragerea consimțămânțului va avea efecte doar pentru viitor, prelucrarea efectuată anterior retragerii rămânând in continuare valabilă;

And as you have witnessed just today, they speak well… their words have effect.
Şi cum ai văzut şi astăzi, ştiu să grăiască iar cuvintele lor au influenţă.

The revision could also have effects on micro-companies.
Revizuirea ar putea avea efecte și pentru microentități.

All representations, warranties, conditions and other Terms which but for this notice would have effect.
Toate reprezentăriLE, garanţiiLE, condiţiile şi alţi Termeni care pentru acest anunţ ar avea efect.

There are also such colors which have effect of a glow in neon.
Există, de asemenea, astfel de culori care au efect de o strălucire în neon.

Provisions that may have effect upon public health shall be adopted after consultation with the Scientific Committee for Food.
Dispoziţiile care pot avea efect asupra sănătăţii publice se adoptă după consultarea Comitetului ştiinţific pentru alimentaţie.

(iii) trade marks registered under international arrangements which have effect in the Member State;
(iii) mărcile care au făcut obiectul unei înregistrări internaţionale având efect în statul membru;

Withdrawal of consent will only have effect for the future, processing prior to the withdrawal remaining valid.
Retragerea consimțămânțului va avea efecte doar pentru viitor, prelucrarea efectuată anterior retragerii rămânând in continuare valabilă.

For example, the received drawing can be volume or flat, monophonic or multi-color, and also have effect of a chameleon.
De exemplu, obtinut de desen poate fi voluminos sau ecran, monoton sau multicolor, și, de asemenea, avea un efect de cameleon.

The legal consequences of marriage annulment have effect on the day the judgement on annulment becomes final.
Consecințele juridice ale anulării căsătoriei avea efect la data la care hotărârea privind anularea devine definitivă.

The main goal for the player should be to appoint a great person who owns both skills, so that the both can have effect.
Scopul principal pentru jucător: ar trebui să numească pe cineva din Familia Imperială care deţine două competenţe astfel încât ambele să poată avea efect.

Withdrawal of consent will only have effect for the future, and processing prior to the withdrawal will remain valid;
Retragerea consimțământului va avea efecte doar pentru viitor, prelucrarea efectuată anterior retragerii rămânând în continuare valabilă;

Our Terms and Conditions in force at the time that you order Services from us will have effect between you and us for the purpose of that order.
Termenii și condițiile noastre, aflate în vigoare la data la care ai comandat servicii de la noi, vor avea efect juridic între tine și noi în scopul acelei comenzi.

Withdrawal of consent will only have effect for the future, the processing carried out before the withdrawal remains valid;
Retragerea consimtamantului va avea efecte doar pentru viitor, prelucrarea efectuata anterior retragerii ramanand in continuare valabila;

These conditions shall be specified in the written agreement, in the annex to such written agreement and/or the invoice following a model of the Seller and shall have effect only for the concrete sale.
Aceste conditii vor fi specificate In contractul scris, in anexa pe langa ukui astfel de contract si/sau intr-o factura, elaborata conform modelului Vanzatorului si vor avea efect doar pentru vanzarea propriu-zisa.

The withdrawal of your consent will only have effect for the future, the processing carried out before the withdrawal remaining valid;
Retragerea consimtamantului va avea efecte doar pentru viitor, prelucrarea efectuata anterior retragerii ramanand in continuare valabila;

For example, vouchers granted for certain products which were ulteriorly canceled/ returned by the client cannot be considered valid as they only have effect as a discount applied to the products effectively paid for.
De exemplu, voucherele acordate pentru anumite produse care ulterior sunt anulate/returnate de catre client nu pot fi considerate valide, acestea avand efecte numai ca reducere aplicata acelor produse efectiv platite.

Rosehip is highly useful, stimulating immunity, have effect in diabetic, antianemic, fortified, mineralizing, reduce edema, regulates calcium metabolism and stimulates the fixation of bones.
Macesele sunt extrem de utile, stimuland imunitatea, au efect antianemic, antidiabetic, vitaminizant, mineralizant, reduc edemele, regleaza metabolismul calciului si stimuleaza fixarea lui in oase.

Weight loss is the main role in fucoxanthin health care products on the market, such as the United States of Georgia AHD international company was introduced to the market high-profile have effect reducing weight of brown algae extract, main ingredients for fucus xanthine.
Pierderea in greutate este rolul principal înfucoxanthinproduse de îngrijire a sănătăţii pe piaţă, cum ar fi Statele Unite Georgia AHD compania internaţională a fost introdus pe piaţă high-profil au efect reducerea greutate de brown alge extract, ingredientele principale pentru fucus xantină.

The preference will have effect only in case the manager plays in Rookie the following season and won't have any effect for managers playing in or promoting to higher divisions.
Preferinţa va avea efect numai în cazul în care managerul este în Rookie în următorul sezon şi nu va avea nici un efect pentru managerii care sunt acolo sau promovează către grupele superioare.

(2) The Provider and the User agree that any addition and amendment of these General Terms and Conditions will have effect upon the User upon his express notification by the Provider and if the User does not declare within 14 days that he rejects them.
(2) Furnizorul și Utilizatorul sunt de acord că orice completare și modificare a acestor condiții generale va avea efect față de Utilizator după înștiințarea sa expresă de către Furnizor și dacă Utilizatorul nu declară în termenul de 14 zile acordat faptul că le respinge.

This automatic change shall have effect solely in the future(however, Art. 8 allows spouses to submit all of their assets to the new law, provided that this choice does not adversely affect the rights of third parties).
Această schimbare automată va avea efecte numai pentru viitor(cu toate acestea, articolul 8 permite soţilor să îşi pună toate bunurile sub incidenţa noii legi, cu condiţia ca această alegere să nu afecteze nefavorabil drepturile terţilor).

The Appendices, the Privacy Policy, the Cookies Policy, the Rules and any document expressly referred to in them and any guidelines or rules posted on the Website form an integral part of these Terms and Conditions and shall have effect as if set out in full in the body of these Terms and Conditions.
Anexele, Politica de Confidentialitate, Politica Cookie-uri, Regulamentul si orice document la care se face referire expresa in acestea sau orice reguli afisate pe Website fac parte integranta din acesti Termeni si Conditii si vor avea efect ca si cum ar face parte din corpul acestor Termeni si Conditii.