Сe înseamnă HAVE EXPLOITED în Română - Română Traducere

• au exploatat
• să fi exploatat

Exemple de utilizare a Have exploited în Engleză și traducerile lor în Română

I mean, all his attacks have exploited flaws in the fleet.
Adică, toate atacurile lui au exploatat defecţiuni ale flotei.

You have exploited these two for your own political propaganda!
Dar tu i-ai exploatat pe astia doi pentru propria ta propaganda politica!

According to the merchants, the soldiers have exploited many others.
Potrivit comerciantilor, soldatii au exploatat multe altele.

Who have exploited the city occupying all key posts"… and even less key.
Care au exploatat oraşul, ocupînd toate posturile cheie şi chiar fără cheie.

For more than 2000 years humans have exploited the reversal of the monsoon winds.
Mai mult de 2.000 de ani oamenii au exploatat inversarea vânturilor musonice.

Their lives are totally driven by GREED, with no thought for the lives they have exploited and ruined.
Vietile lor sunt conduse total de LACOMIE, fara sa se gandeasca la vietile pe care le- au exploatat si ruinat.

Many modern leaders have exploited the artistic imagery if not the theology of apotheosis.
Multi liderii moderni au exploatat apoteoza artistice, dacă nu teologia apoteozei.

Of course, we will eat the mice, but only after we have exploited their labors.
Desigur ca vom manca soarecii, dar numai dupa ce le-am exploatat forta de munca.

The Member States have exploited their room for manoeuvre, sometimes justly, but sometimes unjustly.
Statele membre și-au exploatat spațiul de manevră, uneori în mod justificat, alteori nu.

Your father and the other barons certainly have exploited that for their own power.
Tatăl tău și ceilalți baronilor Siguranță au exploatat că pentru propria lor putere.

Violent extremists have exploited these tensions in a small but potent minority of Muslims.
Extremiştii violenţi au exploatat aceste tensiuni într-o redusă dar puternică minoritate a musulmanilor.

I didn't see the value of the railway, but Sir Charles says many men have exploited its development.
N-am văzut meritul căii ferate, dar sir Charles spune că mulţi bărbaţi puternici au exploatat dezvoltarea sa.

Extraterrestrial forces have exploited and exacerbated human conflicts to serve their own ends.
Forțele extraterestre au exploatat și exacerbat conflictele umane pentru a servi propriilor lor obiective.

As the population has increased, people, through agriculture and industry, have exploited those resources ever more effectively.
Pe măsură ce populația a crescut, oameni, prin agricultură și industrie, au exploatat aceste resurse ce în ce mai eficient.

Might extraterrestrial beings, really have exploited mankind's genetic and biological inclination to believe in the existence of a higher power.
Ar putea fii extratereştri, cei care au exploatat genetic omenirea dând ne o înclinaţie biologică în a crede în fiinţe superioare.

Nevertheless, often the European Union and the Member States, instead of putting the individual, the family and everyone else at the centre of politics, have exploited subsidiarity in order to promote the institutions' interests.
Cu toate acestea, în loc să pună individul, familia şi pe toţi ceilalţi în centrul politicii, Uniunea Europeană şi statele membre au exploatat adesea subsidiaritatea pentru a promova interesele instituţiilor.

Of all the inhabitants of the undergrowth that have exploited silk, none have done so with more variety and skill than the spiders.
Dintre toţi locuitorii tufişurilor care au exploatat mătasea, nimeni nu a mai făcut-o aşa de variat şi cu atâta îndemânare ca păianjenii.

This large discrepancy, over and above differences in cost levels, may imply that in some cases maintenance may not be sustainable, whereas in other cases infrastructure managers may not have exploited cost reduction potentials in the same way all over Europe.
Această discrepanță considerabilă, pe lângă diferențele la nivel de costuri, poate sugera că, în anumite cazuri, activitățile de întreținere nu sunt viabile, în timp ce, în alte cazuri, este posibil ca administratorii de infrastructură să nu fi exploatat potențialul de reducere a costurilor în același mod peste tot în Europa.

Numerous organizations, organizations and business have exploited this and you can see promotions on any website pages you visit.
Numeroase organizații, organizații și afaceri au exploatat acest lucru și puteți vedea promoții pe orice pagini de site vizitați.

Now, I could have exploited my parents' divorce… or faked an eating disorder, but I knew an even better way… to grab Mr. Harkin's attention.
Acum, aş putea să exploatez divorţul părinţilor mei… sau să falsific o alimentaţie neregulătă, dar cunosc chiar un mod mai bun… să-i atrag atenţia domnului Harkin.

And it's thought that the first life on our planet may have exploited the energy released in those natural proton waterfalls.
Se presupune că primele fiinţe de pe planeta noastră au exploatat energia eliberată în aceste"cascade" naturale de protoni.

August 2015- Canadian investors have exploited a controversial mechanism in international investment treaties to challenge public interest regulations in 24 different countries, according to a study released today by the Canadian Centre for Policy Alternatives(CCPA).
August 2015- Investitorii canadieni au exploatat un mecanism controversat în tratatele internaționale de investiții pentru a contesta reglementări de interes public în 24 de țări diferite, potrivit unui studiu publicat pe 5 august de Centrul Canadian pentru Politici Alternative(CJAP).

Given that this exposure is regarded to promote language learning, teachers have exploited various kinds of audiovisual material in the FL classroom.
Dat fiind faptul ca aceasta expunere este privita ca o promovare a invatarii limbilor, profesorii au exploatat diverse tipuri de materiale audio-vizuale in cadrul orelor de invatare a limbilor straine.

However, certain companies have exploited provisions in the Directive and mismatches between national tax rules to avoid being taxed in any Member State at all(double non-taxation).
Cu toate acestea, anumite întreprinderi s-au folosit de dispozițiile directivei și de disparitățile dintre normele fiscale naționale pentru a nu fi impozitate în niciun stat membru(dubla neimpozitare).

Based on examinations of audit logs by researchers, it has been reported that some attackers may have exploited the flaw for at least five months before discovery and announcement.
Pe baza analizelor logurilor de audit efectuate de cercetători, s-a concluzionat că este posibil ca unii atacatori să fi exploatat bugul cu cinci luni înainte de descoperire și anunț.

Using this necessity as a starting point, many companies have exploited the opportunity to expand their businesses with the production of frozen, ready to eat foods and/or packaging in modified atmosphere.
Folosind această nouă cerință a pieței ca un punct de plecare, multe companii au exploatat oportunitatea de a extinde afacerile lor cu producţia de îngheţată, alimente semipreparate şi/sau servicii de ambalare în atmosferă modificată.

Forgive me for being a protective father, but white people have exploited and mistreated blacks for centuries, and I'm not gonna let that happen to Pam.
Iartă-mă pentru a fi un tată de protecție, dar oamenii albi au exploatat și negrii maltratați de secole, și nu voi lăsa să se întâmple la Pam.

Russia has exploited us for too long.
Rusia ne-a exploatat de prea multă vreme.

That is to say that, he shamelessly has exploited me longer than anyone else.
Are să te surprindă, dar el m-a exploatat mai mult decât oricine.

On September 25, 2018, we discovered that attackers had exploited a vulnerability caused by the complex interaction of three bugs in our system to obtain access tokens.
Pe 25 septembrie 2018, am descoperit că atacatorii au exploatat o vulnerabilitate cauzată de o interacțiune complexă a trei erori ale sistemului nostru pentru a obține coduri de acces.