Сe înseamnă IMPACT OF THE PROGRAMME în Română - Română Traducere

• impactul programului
• impactului programului

Exemple de utilizare a Impact of the programme în Engleză și traducerile lor în Română

Impact of the programme.
Contact Impactul programului.

This limits the impact of the programme.
Acest lucru limitează impactul programului.

The impact of the Programme can be summarized in the following categories.
Impactul programului poate fi rezumat în următoarele categorii.

It will also examine the impact of the Programme as a whole.
De asemenea, va examina impactul programului în ansamblu.

To measure the impact of the Programme in achieving the specific objectives referred to in paragraph 1, performance indicators shall be used.
Pentru a măsura impactul programului în ceea ce privește realizarea obiectivelor specifice prevăzute la alineatul(1), se utilizează indicatori de performanță.

Convergence of opinions on the impact of the programme.
Convergența opiniilor privind impactul programului.

(24) The value and impact of the Programme should be regularly monitored and evaluated.
(24) Valoarea și impactul programului ar trebui să fie monitorizate și evaluate periodic.

The final evaluation shall, in addition, examine the impact of the Programme.
În plus, evaluarea finală examinează impactul programului.

Indicators for measuring the result and impact of the Programme shall be defined in the rolling work programme..
Indicatorii pentru măsurarea rezultatului și a impactului programului sunt definiți în programul de lucru deschis.

There is uncertainty as to the exact reach and impact of the programme.
Există o incertitudine în ceea ce privește destinatarii și impactul programului.

(44) In order to increase the value and impact of the programme there should be regular monitoring and evaluation, including independent external evaluations, of the measures taken.
(44) Pentru sporirea valorii şi impactului programului sunt necesare monitorizarea şi evaluarea regulată, incluzând evaluări externe independente, a măsurilor adoptate.

Seeking cooperation with external bodies in order to increase the impact of the Programme in their country.
Urmărirea cooperării cu organisme externe, pentru a crește impactul programului în țara lor.

The impact of the programme may indirectly affect the revenue of the EU as improved and more efficient customs are expected to lead, amongst others, to more customs duties being collected.
Impactul programului poate afecta în mod indirect venitul UE, întrucât se preconizează că sistemele vamale îmbunătățite, mai eficiente vor conduce, printre altele, la colectarea mai multor taxe vamale.

It shall also examine the impact of the programme as a whole.
Ea urmăreşte, de asemenea, să evalueze incidenţa programului în ansamblul său.

These, together with the related impacts at the level of individual staff, were probably the single biggest impact of the programme.
Acestea, alături de impacturile conexe la nivel individual de personal, au reprezentat probabil cel mai mare impact al programului.

In order to maximise the effectiveness of Union funding and the impact of the Programme, the relevant authorities at all levels shall seek to establish synergies across all relevant programmes in a coherent manner.
Pentru a maximiza eficacitatea finanțării din partea Uniunii și impactul programului, autoritățile relevante de la toate nivelurile încearcă să stabilească sinergii între toate programele în mod coerent.

However, deeper assessments of the extent of the benefits produced against the costs incurred will be useful to confirm the impact of the programme.
Cu toate acestea, evaluările mai aprofundate ale amplorii beneficiilor obținute prin raportare la costurile suportate vor fi utile pentru a confirma impactul programului.

The EEAS shall submit a similar report on the implementation and the impact of the Programme in participating developing countries.
SEAE prezintă un raport similar privind punerea în aplicare și impactul programului în țările în curs de dezvoltare participante.

The national evaluations show notable convergence with each other and also with the evaluation conducted at European level, particularly as regards the impact of the programme.
Evaluările naționale prezintă o convergență notabilă între acestea și evaluarea derulată la nivel european, în special cu privire la impactul programului.

The evaluation has confirmed that this kind of dialogue is a key element in strengthening the impact of the programme, particularly in terms of drawing policy conclusions and learning lessons from the programme..
Evaluarea a confirmat că acest tip de dialog este un element strategic pentru creşterea impactului programului, în special în ceea ce priveşte elaborarea de concluzii politice şi acumularea de experienţă de pe urma programului..

In 2008 and 2010, it will present comprehensive progress reports to Parliament and the Council on the implementation, outputs and impact of the Programme for Action.
În 2008 şi în 2010, aceasta va prezenta Parlamentului şi Consiliului rapoarte intermediare detaliate privind punerea în aplicare, rezultatele şi impactul programului de acţiune.

The programme shall be evaluated regularly by the Commission having regard to the objectives referred to in Article 3, the impact of the programme as a whole and the complementarity between action under the programme and that pursued under other relevant Community policies, instru ments and actions.
Programul face obiectul unei evaluări regulate realizate de Comisie cu privire la obiectivele prevăzute la articolul 3, la impactul programului în ansamblu şi la complementaritatea între acţiunile aplicate în cadrul programului şi cele care aparţin altor politici, instrumente şi acţiuni comunitare relevante.

Thus, it would be possible to measure achievements and to act if they are not in line with milestones established and, finally, to determine the impact of the Programme.
Astfel, ar putea fi posibil să se evalueze realizările și să se intervină în cazul în care acestea nu ar fi conforme cu etapele stabilite și, în cele din urmă, să se determine impactul programului.

Member States shall submit to the Commission reports on the implementation and the impact of the programme, at least twice(in 2016 and 2019).
Statele membre vor transmite Comisiei cel puțin două rapoarte privind implementarea și impactul programului(în 2016 și 2019).

Without prejudice to the requirements set out in Chapter VII and the obligations of National Agencies as referred to in Article 22, Member States shall submit to the Commission, by 31 March 2017 and 30 June 2019 respectively, reports on the implementation and the impact of the Programme.
Fără a aduce atingere cerințelor prevăzute în capitolul VII și obligațiilor agențiilor naționale, astfel cum se menționează la articolul 22, statele membre prezintă Comisiei, până la 31 martie 2017, și, respectiv, 30 iunie 2019, rapoarte cu privire la punerea în aplicare și impactul programului.

To that end, a minimum framework of indicators is laid down to serve as a basis for a future detailed programme for monitoring the output, results and impact of the Programme, including an extended set of qualitative and quantitative indicators.
În acest scop, se prevede un cadru minim al indicatorilor, care să constituie baza unui viitor program detaliat de monitorizare a realizărilor, rezultatelor și impactului programului, inclusiv un set extins de indicatori calitativi și cantitativi.

European Research priorities should therefore provide specific alignment with SDGs in terms of establishing targets and measuring the impact of the Programme.
Prin urmare, prioritățile europene în materie de cercetare ar trebui să asigure o aliniere specifică cu ODD în ceea ce privește stabilirea obiectivelor specifice și măsurarea impactului programului.

Utilisation of counter-factual methodologies, comparing samples of beneficiaries with a similar set of non-beneficiaries, if relevant, and in order to distinguish the impact of the programme on the proposed indicators from the effect of changing economic circumstances.
Utilizarea de metodologii contrafactuale, comparând eșantioanele de beneficiari cu un set similar de eșantioane de părți care nu sunt beneficiare, dacă este cazul, și pentru a face distincția între impactul programului asupra indicatorilor propuși și efectul schimbării condițiilor economice;

It is therefore expected to have a simplified approach to Programme outcomes; their uptake from the end-users should increase the visibility and impact of the Programme.
Prin urmare, se așteaptă să aibă o abordare simplificată a rezultatelor programului; aplicarea lor de către utilizatorii finali ar trebui să sporească vizibilitatea și impactul programului.

Moreover, there is some wariness about expanding the remit of the desks to include providing statistics or supporting the Commission in ensuring proper communication and disseminating the results and impact of the programme, without, however, the requisite funds being provided to do this work.
De asemnea, este privită cu suspiciune extinderea misiunilor Birourilor la furnizarea de date statistice sau la sprijinirea Comisiei în asigurarea unei comunicări adecvate şi diseminarea rezultatelor şi impactului programului, fără însă a fi prevăzute mijloacele financiare necesare pentru a face acest lucru.