Сe înseamnă IMPARTING în Română - Română Traducere

• conferind
• împărtășind
• dând
• a transmite

Exemple de utilizare a Imparting în Engleză și traducerile lor în Română

I'm imparting my knowledge on the bro.
Sunt împărtăși cunoștințele mele pe frate.

Hull part of case is leather, imparting.
Parte Hull din caz este din piele, conferind.

So by imparting we increase our blessings.
Dăruind, deci, ne sporim binecuvântările.

Hull honor to journeyman is leather, imparting.
Hull onoare pentru calfă este din piele, conferind.

Hull part of case is leather, imparting stylish and elegant!
Parte Hull din caz este din piele, conferind stilat și elegant!

Imparting skills to help them move up the professional ladder.
Conferind abilitățile pentru a le ajuta să se deplaseze în sus pe scara profesională.

I'm no king to seek a price for imparting justice.
Nu sunt rege ca sa cer un pret pentru a împartii dreptatea.

Creation involved the imparting of life to otherwise lifeless matter.
Creatia presupune conferirea de viata materiilor lipsite de viata.

He studiously avoided the negative method of imparting instruction;
El a evitat cu înţelepciune metoda negativă de a da instrucţiuni;

For me, that's imparting thejoy of crosswording to all mankind.
Pentru mine, asta este să împărtăşesc bucuria cuvintelor încrucişate omenirii.

The housing of the notebook is fine leather texture imparting his class and style!
Carcasa notebook-ul este din piele fina textura imdespartirea de clasă și stilul său!

When imparting knowledge, an age- and development-related vocabulary is fundamental.
Atunci când se oferă cunoștințe, un vocabular adecvat vârstei și dezvoltarii este fundamental.

Now my job, Mr. Stone, is imparting knowledge and wisdom.
Acum, munca mea, dle Stone, este împărtășirea de cunoștințe și înțelepciune.

Of course, though, Master was working on this even before imparting the Fa.
Bineînțeles, cu toate acestea, Maestrul lucra la acest lucru chiar înainte de a răspândi Legea.

Much obliged to you for imparting your endowment of educating to us!
Mult obligat să vă pentru a conferi dotarea dvs. de a educa pentru a ne!

I will make this point clear to everyone: I'm the only person in this world imparting Falun Gong;
Voi face acest lucru clar pentru toți: sunt singura persoană din această lume care împărtășește Falun Gong;

To have premises that allow the imparting of training, both theoretical and practical.
Să aibă premise care să permită împărtășirea formării, atât teoretice, cât și practice.

Truly imparting a practice and teaching people- doesn't that amount to saving people?
Să transmiți cu adevărat o practică și să-i înveți pe oameni- nu echivalează aceasta cu salvarea oamenilor?

With the progression of the pathological process in the stool, streaks of blood are visible, imparting feces to brown color.
Odată cu progresia procesului patologic din fecale, s-au observat urme de sânge, dând fecalelor o culoare maro.

Side translation is used for imparting the desired shape, and for tree improvement.
Traducere parte este folosită pentru a conferi forma dorită, și pentru îmbunătățirea copac.

In Dune he helped popularize the term ecology and some of the fields concepts, vividly imparting a sense of planetary awareness.
În dune, el a ajutat la popularizarea termenului ecologie și a unora dintre conceptele din domeniu, împărtășind plin de viață un simț de răspundere planetară.

(Applause) I am the only person imparting Dafa, and in fact there is nobody else[that can do it].
(Aplauze) Eu sunt singura persoană care răspândește Dafa, și de fapt nu există nimeni altcineva[care să o poată face].

They accumulate in the blood(uremia) and begin to be partially released by the organs of the respiratory system, imparting a characteristic"renal" odor to the exhaled air.
Ele se acumulează în sânge(uremia) și să înceapă să iasă în evidență în parte organele sistemului respirator, dand caracteristic„rinichi“ mirosul de aer expirat.

Sherry casks imparting a deep rich colour to the whisky, whilst the bourbon cask can be relied upon to give a more golden hue.
Butoaiele sherry dau o culoare profundă și bogată whiskyului, pe când butoaiele bourbon oferă o nuanță aurie.

The composition includes cellulose glue, fibers and additives, imparting decorative- mother-of-pearl, silk threads, marble particles.
Compoziția include adeziv celulozic, fibre și aditivi, care conferă decorative- mătase-de-perle, fire de mătase, particule de marmură.

This time, in imparting this Law, I chose the moment in which it would be easiest for living beings to obtain the Law to begin imparting it.
De această dată, în împărtășirea acestei Legi, am ales pentru a începe răspândirea ei, momentul în care va fi cel mai ușor pentru ființele vii să obțină Legea.

For this role, they were trained from childhood, imparting not only combat abilities, but also affecting their mentality.
Pentru acest rol, ei au fost instruiți din copilărie, conferind nu numai abilitățile de luptă, ci afectează, de asemenea, mentalitatea lor.

By imparting key qualifications, you will be able to analyze problems, work out ethical and legal solutions and implement them in practice…[-] Germany, Hamburg.
Prin predarea de competențe cheie pe care le va fi în măsură să analizeze problemele, să dezvolte soluții etic și legal impecabile și le-a pus în practică…[-] Germania, Hamburg.

Through the study of the Word God speaks to us, imparting light and strength; and through prayer the soul is united with God.
Prin studiul Cuvântului, Dumnezeu ne vorbeşte, dându‑ne lumină şi putere, iar prin rugăciune, sufletul este unit cu Dumnezeu.

An unconventional shift in conventional medicinal treatments is certainly the most rising trend, which is imparting ways for oriental medicine techniques.
O schimbare neconvenţionale în tratamentele medicamentoase conventionale este cu siguranţă cea mai mare creştere tendinţa, care este conferind moduri pentru tehnici de Medicină orientală.