Сe înseamnă IMPLEMENTATION OF INTERVENTIONS în Română - Română Traducere

• punerea în aplicare a intervențiilor
• execuția intervențiilor
• efectuarea intervențiilor

Exemple de utilizare a Implementation of interventions în Engleză și traducerile lor în Română

Description and implementation of interventions EFT.
Descrierea și punerea în practică a intervențiilor EFT.

Implementation of interventions that aim to solve the problem and not just treat the symptoms;
Implementarea unor intervenţii care îşi propun să rezolve problema şi nu doar să trateze simptomele;

Develop guidelines, tools and exemplars to support implementation of interventions.[xvi].
Elaborarea de orientări, de instrumente și de exemple de bune practici care să sprijine implementarea intervențiilor.[xvi].

A lack of institutional and administrative capacity in partner countries may lead to difficulties and delays in the design and implementation of interventions;
Lipsa capacității instituționale și administrative în țările partenere poate cauza dificultăți și întârzieri în conceperea și execuția intervențiilor;

Economic/political difficulties may lead to difficulties and delays in the design and implementation of interventions, particularly in beneficiary countries where institutions are still young and fragile;
Dificultățile economice/politice pot produce la dificultăți și întârzieri în legătură cu proiectarea și punerea în aplicare a intervențiilor, în special în țările beneficiare în care instituțiile sunt încă noi și fragile;

A lack of institutional and administrative capacity in partner countries may lead to difficulties and delays in the design and implementation of interventions;
Lipsa capacității instituționale și administrative în țările partenere poate duce la dificultăți și la întârzieri în ceea ce privește proiectarea și efectuarea intervențiilor;

The Commission also conducts strategic evaluations of its policies, from programming and strategy to the implementation of interventions in a specific sector(such as health, education etc), in a country or region, or of a specific instrument.
Comisia desfășoară, de asemenea, evaluări strategice ale politicilor sale, de la programare și strategie la execuția intervențiilor într-un anumit sector(cum ar fi sănătatea, educația etc.), într-o țară sau regiune sau a unui anumit instrument.

A lack of institutional and administrative capacity in partner countries may lead to difficulties and delays in the design and implementation of interventions;
Lipsa capacităților instituționale și administrative în țările partenere poate conduce la dificultăți și întârzieri în elaborarea și punerea în aplicare a intervențiilor;

The Commission also conducts strategic evaluations of its policies, from programming and strategy to the implementation of interventions in a specific sector(such as health, education etc), in a country or region, or for a specific instrument.
De asemenea, Comisia realizează evaluări strategice cu privire la politicile ei, de la etapa de programare și de strategie până la punerea în aplicare a intervențiilor într-un domeniu specific(cum ar fi sănătatea, educația etc.) într-o țară sau regiune ori pentru un instrument specific.

The Commission also conducts strategic evaluations of its policies, from programming and strategy to the implementation of interventions in a specific sector.
De asemenea, Comisia efectuează evaluări strategice ale politicilor sale, de la programare și formularea strategiei până la punerea în aplicare a intervențiilor într-un sector specific.

The Commission also conducts strategic evaluations of its policies, from programming and strategy to the implementation of interventions in a specific sector(such as health, education etc), in a country or region, or of a specific instrument.
De asemenea, Comisia efectuează evaluări strategice ale politicilor sale, de la programare și strategie la punerea în aplicare a intervențiilor într-un sector specific(cum ar fi cel al sănătății, educației etc.), într-o țară sau regiune, sau a unui instrument specific.

Economic/political instability and/or natural disaster may lead to difficulties and delays in the design and implementation of interventions, particularly in fragile states;
Instabilitatea economică/politică și/sau dezastrele naturale pot cauza dificultăți și întârzieri în conceperea și realizarea intervențiilor, în special în statele fragile;

Of the Code of Administrative Justice, allows the suspension of a license or an approval decision on the implementation of interventions or works if due to their size or impact on the natural environment it should have been subject to an EIA, but this was not carried out.
Din Codul justiției administrative permit suspendarea unei licențe sau a unei decizii de aprobare privind punerea în aplicare a intervențiilor sau lucrărilor dacă, având în vedere dimensiunea sau impactul lor asupra mediului natural, acestea ar fi trebuit să fie supuse unei evaluări a impactului asupra mediului, dar acestea nu au fost efectuate.

Economic/political instability and/or natural disaster may lead to difficulties and delays in the design and implementation of interventions, particularly in fragile states;
Instabilitatea politică/economică și/sau dezastrele naturale pot duce la dificultăți și la întârzieri în ceea ce privește proiectarea și efectuarea intervențiilor, în special în statele fragile;

The Commission also conducts strategic evaluations of its policies, from programming and strategy to implementation of interventions in a specific sector, a country or region, or a specific instrument.
Comisia efectuează, de asemenea, evaluări strategice ale politicilor sale, de la stadiul de programare și strategie până la punerea în aplicare a acțiunilor într-un anumit sector, într-o anumită țară sau regiune ori în legătură cu un instrument specific.

Economic/political instability and/or natural disaster may lead to difficulties and delays in the design and implementation of interventions, particularly in fragile states;
Instabilitatea economică/politică și/sau dezastrele naturale pot conduce la dificultăți și întârzieri în elaborarea și punerea în aplicare a intervențiilor, în special în statele fragile;

Implementation of intervention.
Aplicarea intervenţiilor.

Allows the medical supervision and implementation of remotely interventions, in real time.
Permite supervizarea actului medical și realizarea de intervenții de la distanță, în timp real.

Women and men are just flattering about the surgeons conducting operations, about the successful implementation of surgical interventions.
Femeile și bărbații se aplauzează doar în privința chirurgilor care efectuează operații, despre implementarea cu succes a intervențiilor chirurgicale.

Implementation of adaptation interventions in priority sectors, including demonstration projects at the local level and catalyze their replication and extension.
Implementarea intervențiilor de adaptare în sectoarele prioritare, inclusiv proiectele demonstrative la nivel local și contribuția la replicarea și extinderea lor.

Given the fact that almost all children and adolescents attend school, the educational system, at all levels, is the ideal setting for such an effort, where properly trained teachers can play a key role in the implementation of such interventions targeting the general population.
Dat fiind faptul că mai toţi copiii şi adolecenţii urmează o şcoală, sistemul educaţional, la toate nivelurile este contextul ideal pentru o astfel de inițiativă, unde profesori speciali formaţi pot juca un rol cheie în implementarea unor astfel de intervenţii având ca ţintă populaţia generală.

The consolidation of heritage buildings involves primarily the implementation of structural interventions, without alterations that may affect the load-bearing structure units, sub-units or elements subjected to the intervention..
Consolidarea clădirilor de patrimoniu implică, în primul rând, execuţia lucrărilor de intervenţii structurale, fără modificări care să afecteze ansamblul, subansamblurile sau elementele structurale istorice asupra cărora se intervine.

The EESC welcomes the Commission acknowledgement that one of the main roles of education and information is to mobilise public support for the implementation of effective interventions.
CESE salută recunoaşterea de către Comisie a unuia din rolurile principale ale educării şi informării, şi anume acela de a mobiliza sprijinul opiniei publice pentru punerea în aplicare a intervenţiilor eficiente.

Dr. Ricijaš also works as probation officer and councillor for young offenders, and is involved in different commissions in the Croatian Ministry of Justice and Ministry of Social Policy and Youth in implementation of successful interventions for offenders.
Ricijaš îşi desfăşoară activitatea, totodată, ca ofiţer de probaţiune şi consilier pentru tinerii infractori şi este implicat în diferite comisii din cadrul Ministerului Justiţiei din Croaţia şi a Ministerului pentru Politici Sociale şi Tineret, privind implementarea cu succes a intervenţiilor adresate tinerilor infractori.