Сe înseamnă IMPLEMENTED CORRECTLY în Română - Română Traducere

• implementate corect
• puse în aplicare în mod corect
• implementată corect
• implementat corect

Exemple de utilizare a Implemented correctly în Engleză și traducerile lor în Română

It's assumed the VPN is implemented correctly and is functional.
Se presupune VPN este implementat corect si este functionala.

Cloud-based services can increase security if implemented correctly.
Serviciile bazate pe Cloud pot spori securitatea daca sunt implementate corect.

If implemented correctly, SMM can bring remarkable success to your business.
Dacă este implementat corect un plan de Marketing Social Media, îi poate aduce un remarcabil succes afacerii tale.

First, the Commission will ensure that the reformed rules are implemented correctly.
În primul rând, Comisia se va asigura că normele revizuite sunt puse în aplicare în mod corect.

An ERP tool like Mago if implemented correctly can help to grow in a rational and profitable manner.
Productie de feliatoare profesionale Mago poate ajuta, dacă este implementat în mod corect, la creşterea în mod raţional şi profitabil.

National regulators have to ensure that the required measures are implemented correctly.
Autoritățile naționale de reglementare trebuie să se asigure că măsurile necesare sunt puse în aplicare corect.

If the data is matches, the piXel is implemented correctly, if the data does not match, return to step 2.
Dacă datele sunt corecte și se potrivesc, înseamnă că pixelul este implementat corect, dacă nu revino la pasul 2 și verifică instalarea pixelului.

It is- it is a normal process, which does not bring no harm if the insulation planned and implemented correctly.
Este- este un proces normal de, care nu aduce nici un rău dacă izolația planificată și pusă în aplicare în mod corect.

We know that if every project is planned and implemented correctly, it will finalize successfully.
Stim ca orice proiect daca este planificat si implementat corect, se poate realiza cu succes.

Meeting with the construction team to explain the technical plans so that our proposals are implemented correctly;
Intalnire cu echipa de constructii pentru explicarea planurilor tehnice astfel incat propunerile noastre sa fie implementate corect;

If a complex remarketing campaign is implemented correctly, it will always remind visitors about the brand/services/products wherever they may be online.
Dacă o campanie complexă de remarketing este implementată corect, le va reaminti mereu vizitatorilor relevanţi despre brand/servicii/produse oriunde ar fi online.

It's assumed that the ISA/TMG firewall and reverse proxy rule are implemented correctly and are functional.
Se presupune că ISA/TMG firewall şi proxy reface programul sursă regulă sunt implementate corect şi sunt funcţionale.

In order to ensure that the citizens' initiative is implemented correctly, at least one million signatures are needed from a minimum of one fifth of all the Member States.
Pentru a asigura faptul că inițiativa cetățenească este pusă corect în aplicare sunt necesare cel puțin un milion de semnături, provenind din minimum o cincime dintre statele membre.

It would have been better if the four old Directives addressing air quality were implemented correctly and on time.”.
Ar fi fost mult mai bine daca cele patru vechi Directive privind calitatea aerului ar fi fost implementate corect si la timp.”.

Also, if the remarketing strategy is implemented correctly and the budget allows, the user can and will be served almost anywhere online, regardless of a site's language or origin.
De asemenea, dacă strategia de remarketing este implementată corect şi bugetul permite, utilizatorul poate şi va vedea reclamele oriunde, indiferent de originea sau limba în care este scris site-ul.

It's safe to say that the no deposit mobile casino model was implemented correctly and without a problem.
Este sigur să spunem că modelul de nici un depozit cazino mobil a fost pus în aplicare în mod corect și fără o problemă.

When implemented correctly, Microsoft's volume licensing solutions are designed to make it easier and more affordable to run software on multiple computers within a business or organization.
Când sunt implementate corect, soluțiile Microsoft de licențiere în volum sunt proiectate să facă mai simplă și mai convenabilă rularea de software pe mai multe computere dintr-o firmă sau o organizație.

The second is that we have ensured that we focus on actually getting the legislation in this area implemented correctly and on time.
A doua prioritate este aceea de a asigura că ne vom concentra asupra punerii în aplicare corecte și oportune a legislației din acest domeniu.

The ECA checks if the budget of the European Union has been implemented correctly, and that EU funds have been raised and spent legally and in accordance with the principles of sound financial management.
Curtea verifică dacă bugetul Uniunii Europene a fost executat în mod corect și dacă fondurile UE au fost colectate și cheltuite cu respectarea legislației și a principiilor bunei gestiuni financiare.

Refreshing the program regularly will keep you on track and ensure that your change strategies are being implemented correctly.
Improspatarea periodica a programului te va ajuta sa pastrezi cursul potrivit si sa te asiguri ca strategiile de schimbare sunt implementate corect.

Over 80% furthermore considered that they were always(34%) or mostly(49%) implemented correctly, which is in line with the results from the recent changeovers.
Peste 80% dintre persoanele intervievate au considerat că aceasta a fost întotdeauna corect implementată(34%) sau în general corect implementată(49%), iar acest rezultat al sondajului se înscrie în tendințele recentelor treceri la euro.

Greenland shall conduct regular checks to ensure that the actions to be financed from the European Union budget have been implemented correctly.
Groenlanda efectuează verificări periodice pentru a se asigura că acțiunile ce urmează a primi finanțare din bugetul Uniunii Europene au fost puse în practică în mod corect.

To make these rights and laws effective in practice, they need to be implemented correctly and people- from citizens to judges- need to understand and know how to use them.
Pentru ca aceste drepturi și norme legislative să fie eficiente în practică, trebuie să fie puse în aplicare în mod corect, iar persoanele- de la cetățeni la judecători- trebuie să le înțeleagă și să știe cum să le folosească.

Over three quarters of Lithuanian citizens(77%) have the impression that the dual displays of prices were implemented correctly or mostly correctly..
Mai mult de trei sferturi din cetățenii lituanieni(77%) au impresia că dubla afișare a prețurilor a fost aplicată în mod corect sau în cea mai mare parte în mod corect..

If implemented correctly by national bodies, this international agreement will be an important tool for ensuring the long-term protection of marine life and the sustainable exploitation of fish stocks.
Dacă este pus în aplicare în mod corect de către organismele naționale, prezentul acord internațional va reprezenta un instrument important pentru asigurarea protecției pe termen lung a vieții marine și a exploatării durabile a stocurilor de pește.

Lithuania has the lowest proportion of respondents who say that the dual display of prices were implemented correctly or mostly correctly..
Lituania are proporția cea mai redusă de respondenți care spun că dubla afișare a prețurilor a fost aplicată corect sau în cea mai mare parte în mod corect..

If implemented correctly e.g. using a secure single sign-on method that allows the user to authenticate only once- the legitimate user will have no difficulty accessing data for which he is authorized.
În cazul în care puse în aplicare în mod corect de ex utilizând o metodă de conectare pe un singur sigur, care permite utilizatorului pentru a te autentifica o singură dată- utilizatorul legitim nu va avea dificultăți în a accesa date pentru care este autorizat.

The Commission is carefully following the application of the cross-compliance rules and financial corrections might be applied if these are not implemented correctly.
Comisia urmărește cu atenție punerea în aplicare a normelor privind ecocondiționalitatea și ar putea fi aplicate corecții financiare în cazul în care normele respective nu sunt puse în aplicare în mod corect.

Labour(market) legislation and laws regulating migrants working in the EU, when implemented correctly, will also help to prevent the different forms of human trafficking.
În cazul în care sunt puse în aplicare în mod corect, legislația(privind piața) muncii și legile aplicabile migranților care muncesc în UE vor contribui, de asemenea, la prevenirea diferitelor forme ale traficului de persoane.

If information produced at Member State level is not comparable, it will not be possible for the Commission to ascertain whether environmental legislation has been implemented correctly in every Member State.
Dacă informațiile generate la nivelul statelor membre nu vor putea fi comparate, Comisia nu va avea posibilitatea să evalueze dacă legislația privind mediul a fost pusă în aplicare în mod corect în fiecare stat membru.