Сe înseamnă INDEBTEDNESS în Română - Română Traducere

• îndatorare
• indatorare
• datoria
• îndatorarea
• îndatorării
• datoriile
• datorii
• indatorarea
• supraîndatorare

Exemple de utilizare a Indebtedness în Engleză și traducerile lor în Română

Indebtedness is beneficial.
Indatorarea e buna.

Capitalisation and Indebtedness.
Capitalizare și gradul de îndatorare.

This indebtedness must end.
Această îndatorare trebuie să ia sfârșit.

Of the companies have a degree of indebtedness over 80%.
Dintre companii au gradul de indatorare peste 80%.

But indebtedness is what enables credit.
Dar indatorarea e cea care permite creditul.

Criteria: price competitiveness, indebtedness, political risk.
Criterii: competitivitatea preturilor, grad de indatorare, risc politic.

I like indebtedness no more than you.
Nu-mi plac îndatorările cum nu-ţi plac nici ţie.

When we take from others, don't we have a sense of indebtedness?
Atunci când noi luăm ceva ce e al altuia, nu avem o noțiune al îndatoriri?

Certificates of indebtedness or their absence.
Certificatele de îndatorare sau absența acestora.

MISSION MISSION Our clients are people struggling with indebtedness.
MISIUNE MISIUNE Clienții noștri sunt oameni care se luptă cu îndatorarea.

Above all, indebtedness has reached a worrying level.
Mai presus de toate, indatorarea a atins un nivel ingrijorator.

If this fails however, further international indebtedness would be virtually impossible.
Dacă acestea eşuează, însă, o nouă îndatorare internaţională va fi practic imposibilă.

Your indebtedness to God has nothing to do with others;
Îndatorirea ta față de Dumnezeu nu are nimic de a face cu ceilalți;

Additional scales cover Life Stress, Indebtedness, and Financial Management.
Scările suplimentare acoperă Stresul de viață, Îndatorarea și Administrarea financiară.

Academic indebtedness: liquidation, tips for preparing for re-education.
Datoria academică: lichidare, sfaturi pentru pregătirea pentru reeducare.

Government budget deficits and overall indebtedness generally remained manageable.
Deficitele bugetare publice și nivelul global de îndatorare au rămas, în general, controlabile.

The indebtedness of Poles has more than tripled in the last four years.
Îndatorarea polonezilor către aşa-numitele companii de împrumut s-a dublat în ultimii patru ani.

That is the nub of the crisis- irresponsible indebtedness that has been carried on for many years.
Aceasta este esența crizei- îndatorarea iresponsabilă care continuă de mulți ani.

Moderate household sector credit growth and private indebtedness.
Să tempereze creșterea creditării în sectorul gospodăriilor și gradul de îndatorare în sectorul privat.

The employee's indebtedness for previously issued amounts in the report is absent.
Datoria angajatului pentru sumele emise anterior în raport este absentă.

Meanwhile, there are, of course, objective indicators, such as the general government deficit or external and internal indebtedness.
Totodată, există desigur și indicatori obiectivi, cum ar fi deficitul public general sau datoria externă și cea internă.

In other countries indebtedness is high especially among non-financial corporations.
În alte țări, gradul de îndatorare este ridicat în special în rândul societăților nefinanciare.

In this context, macroeconomic imbalances continue to adjust but elevated levels of indebtedness represent important vulnerabilities.
În acest context, dezechilibrele macroeconomice continuă să se ajusteze, însă nivelurile ridicate de îndatorare reprezintă vulnerabilități importante.

Net indebtedness reduced to Euro 14.9 million(2011: Euro 23.6 million).
Nivelul de îndatorare net redus la 14.9 milioane de euro(2011: Euro 23.6 milioane de euro).

In turn, deleveraging further advanced in a number of countries where household indebtedness is least elevated(Graph 10a).
Pe de altă parte, reducerea gradului de îndatorare a continuat să avanseze în alte țări în care gradul de îndatorare a gospodăriilor este mai puțin ridicat(graficul 10a).

The high level of household indebtedness constitutes a risk for macroeconomic stability.
Nivelul ridicat de îndatorare a gospodăriilor reprezintă un risc pentru stabilitatea macroeconomică.

The indebtedness is spurred by continued credit growth and a slow pace of mortgage amortisation.
Îndatorarea este stimulată de creșterea continuă a creditării și de ritmul redus al amortizării împrumuturilor ipotecare.

Registered the highest level of indebtedness, of 99%(as a percentage of total debt to assets);
Inregistreaza cel mai ridicat grad de indatorare, respectiv 99%(ca pondere a datoriilor totale in active);

The indebtedness degree of the respective companies constantly increased, from 71% in 2008 to approximately 92% in 2015.
Gradul de indatorare a companiilor respective a crescut constant, de la71%in 2008, la aproximativ 92% in 2015.

Surplus borrowing costs* is the amount by which the cost of a taxpayer's indebtedness exceeds the interest income and other economically-incomes that the taxpayer receives.
Costurile excedentare ale îndatorării* reprezintă suma cu care costurile îndatorării unui contribuabil depășesc veniturile din dobânzi și alte venituri echivalente din punct de vedere economic pe care le primește contribuabilul.