Сe înseamnă INSPITE în Română - Română Traducere

• în ciuda

Exemple de utilizare a Inspite în Engleză și traducerile lor în Română

And what did you do inspite of that?
Si tu ce ai facut in ciuda la asta?

Inspite of being such a big businessman.
În ciuda faptului că este un mare om de afaceri.

That would be in inspite of myself.
Trebuie să mă crezi. Ar fi în pofida mea.

Inspite of not wanting, I keep looking at you!".
În ciuda faptului că nu vreau, tot mă uit la tine!".

It seems to draw me inspite of myself!
Acea muzică mă atrage, dincolo de puterile mele!

Inspite of that, I cared for your daughter like my own.
În ciuda răutăţii tale, ţi-am crescut fiica exact ca pe propriul meu copil.

He worshipped Theodore inspite of his dark moods.
Îl venera pe Theodore, în ciuda toanelor sale.

Inspite of being around infected people, you are not affected.
În ciuda de a fi în jurul valorii de persoane infectate, nu sunt afectate.

But do you want us to be together inspite all of our problems?
Dar vrei sã fim împreunã în ciuda tuturor problemelor?

Inspite of being so powerful, why is your body still wheelchair bound, Kaal?
În ciuda de a fi atât de puternic, de ce este Corpul vostru încă de scaunul cu rotile, Kaal?

Then I hear some guys talking in my back inspite the mic.
Apoi am auzit nişte tipi bârfind despre mine în ciuda microfonului.

The robbery inspite of such tight security?
Jaful în ciuda unei asemenea securităţi?

Fabian wants to win again a big one-day race and he will be there, inspite of his age or the pressure.
Fabian vrea să se impună din nou într-o cursă importantă de o zi şi va răspunde prezent, în ciuda vârstei ori a presiunii.

But inspite of being in the First World, the revenge instinct is still immanent in both the countries.
Dar în ciuda de a fi în primul lume, instinctul răzbunare este încă imanent în ambele țări.

Unusually, a new salon management software program in generally is really a major item of salon tools, Inspite of your small business enterprise.
Neobişnuit, un salon de gestionare a software-ul program nou în general este într-adevăr un element majore de salon de instrumente, în ciuda al tău curaj micului business.

Inspite of its bizarre presentation it is beautiful because unlike traditional and common ones it quite ideal.
În ciuda prezentării sale bizare, este frumos pentru că, spre deosebire de cele tradiționale și comune, este destul de ideal.

So the moment he comes, he is caught I myself have been worried all these years as to why, inspite of being such a wise man.
Deci, în momentul când el vine, îl vom prinde. Eu însumi am fost îngrijorat toţi aceşti ani şi m-am întrebat de ce, în ciuda faptului că el a fost un om înţelept… tatăl tău nu va lăsa un testament.

Inspite of decades of research and scientific advancements, CAD remains the leading cause of death in the United States till today.
În ciuda decenii de cercetare și progresele științifice, CAD ramane principala cauza de deces in Statele Unite pana in ziua de azi.

I thought that inspite of your different ideas… and non. traditional methods you could… become an important part of Gurukul but I was wrong.
Am crezut că în ciuda ideilor diferite… si a metodelor netraditionale ai fi putut… deveni o parte importantă a Gurukului dar m-am înselat.

Inspite of that such a mini computer is a powerful computer, it has a low power consumption, maximum few Watts, thus passive cooling is sufficient.
In ciuda acestui fapt, un asemenea minicomputer este un computer puternic, are un consum redus de energie, foarte puțini Watti, şi astfel răcirea pasivă este suficientă.