Сe înseamnă INVOLVES THE DEVELOPMENT în Română - Română Traducere

• implică dezvoltarea
• presupune dezvoltarea
• implică elaborarea
• implica dezvoltarea
• implică realizarea

Exemple de utilizare a Involves the development în Engleză și traducerile lor în Română

We need to pursue an agricultural policy that involves the development of all regions.
Trebuie să continuăm o politică agricolă care implică dezvoltarea tuturor regiunilor.

This process involves the development into polyps that then produce buds that grow into larvae.
Acest proces implică dezvoltarea în polipi care apoi produc muguri care cresc în larve.

It can be argued that this approach is potentially the strongest method of linking because it involves the development and validation of a common view of the construct.
Se poate reproșa că această abordare este potenţial metoda de legătură cea mai strictă, deoarece ea implică elaborarea și validarea unui punct de vedere comun asupra conceptului ipotetic.

This collaboration involves the development, production and supply of significant quantities of telescopic handlers.
Această colaborare implică dezvoltarea, producerea și furnizarea de încărcătoare cu braț telescopic.

Among the main results of 2018, the implementation of the Pro Business package was also noted, which involves the development of 7 new reports and the development of 10 new information systems.
Printre rezultatele principale ale anului 2018 a fost remarcat și implementarea pachetului Pro Business, care implică elaborarea a 7 rapoarte noi și dezvoltarea a 10 noi sisteme informatice. În plus.

With humans this involves the development of certain skills coupled with the addition of technical development..
La oameni, acest lucru implică dezvoltarea anumitor aptitudini cuplate cu adăugarea de dezvoltare tehnică.

Both little ones and older ones have shown excited to know directly from production specialists, the manufacturing process of these goods, children having the opportunity to discover how much work involves the development of all objects that we use daily often without thinking how hard or easy it is their production.
Atât cei mici, cât și cei mai mari s-au arătat entuziasmați să cunoască, direct de la specialiștii din Producție, procesul de fabricație al acestor bunuri, copii având ocazia să descopere câtă muncă implică realizarea unor obiecte pe care cu toții le folosim zilnic, cel mai adesea însă, fără să ne gândim cât de grea sau de ușoară este execuția lor.

An additional and important part of our program involves the development of an ethical and socially responsible outlook to business practice…[-] Thailand, Bangkok.
An suplimentar și o parte importantă a programului nostru implică dezvoltarea unei perspective etice și responsabile social pentru practici de afaceri…[-] Thailanda, Bangkok.

This involves the development of specific capabilities in the coming years, and making those capabilities available for NATO-led collective security operations.
Acesta implică dezvoltarea capacităţilor specifice în anii care vor urma, şi punerea la dispoziţia operaţiunilor colective de securitate ale NATO, a acestor capacităţi.

Admittedly, the future of cryonics involves the development of molecular technology.
Adevarat, dar viitorul criogeniei implica dezvoltarea tehnologiei moleculare.

The project involves the development and implementation of a pilot program of democratic education, which will combine methods of formal education with non-formal training techniques.
Proiectul implică dezvoltarea şi implementarea unui program-pilot de educaţie democratică, ce va îmbina metode de educaţie formală, cu tehnici de instruire non-formală.

The diversifying and professionalizing of the integration process involves the development in Romania of competences and institutions capable to work together with European partners.
Diversificarea si profesionalizarea procesului integrarii implica dezvoltarea unor competente si a unor institutii capabile sa colaboreze cu parteneri europeni.

It involves the development of peace education programs involving Moldova and Ukraine, as the continuation of the peace education program for Moldova/ Transnistria, developed by GPPAC over the last 5 years.
Aceasta implică dezvoltarea unor programe de educaţie pentru pace în Republica Moldova şi în Ucraina, ca o continuare a curriculumului de educaţie pentru pace pentru Moldova şi regiunea transnistreană, elaborat de GPPAC în ultimii 5 ani.

At the initial stage, all of this free of charge, but the game involves the development of the plot in the future have to pay for access to certain locations and functions.
La etapa inițială, toate acestea cu titlu gratuit, dar jocul presupune dezvoltarea a parcelei, în viitor, trebuie să plătească pentru a avea acces la anumite locații și funcții.

The project involves the development and implementation of a management plan for raising awareness and promoting the common RO-BG cultural and natural heritage targeting children and their families- thus contributing to the Programme output“Number of common strategies, policies or management plans for valorizing(including raising awareness) the cultural and natural heritage through its restoration and promotion for sustainable economic uses”.
Proiectul implică elaborarea și implementarea unui plan de management pentru sensibilizarea și promovarea patrimoniului cultural și natural comun RO- BG care vizează copiii și familiile acestora- contribuind astfel la rezultatul Programului„ Număr de strategii, politici sau planuri comune de valorificare( inclusiv creșterea gradului de conștientizare) a patrimoniului cultural și natural prin restaurarea și promovarea utilizărilor economicedurabile”.

Continuous monitoring and improvement of the MCPD system involves the development of data collection, analysis and evaluation system at the shop floor level to support people's interest in cost improvement.
Monitorizarea și îmbunătățirea continuă a sistemului MCPD implică dezvoltarea sistemului de colectare, analiză și evaluare a datelor la nivel de shop floor pentru a sprijini interesul oamenilor pentru îmbunătățirea costurilor.

The project involves the development of educational multimedia content, eLearning programs and interactive communication tools, in addition to the traditional training programs.
Proiectul implică realizarea de conţinut educaţional multimedia, de programe de instruire la distanţă şi instrumente interactive de comunicare, complementar faţă de programe deja existente de formare tradiţională.

The project is unique on the residential market in Romania and involves the development of dwellings in a building whose spindle is completely free, thus creating a generous atrium, similar to the central spot in a traditional locality.
Proiectul este unic pe piata rezidentiala din Romania si presupune dezvoltarea unor locuinte intr-o cladire al carui ax este complet liber, creand astfel un atrium generos, asemanator peitei centrale dintr-o localitate traditionala.

Intelligence analysis involves the development of recommended predictions of action, based on a wide range of available sources of information, both open and undercover.
Analiza informațiilor implică dezvoltarea de previziuni sau cursuri recomandate de acțiune, pe baza unei game largi de surse de informare disponibile, atât deschise cât și sub acoperire.

The Ecological University of Bucharest has implemented and maintains a quality management system which involves the development, monitoring and periodical review of the teaching and research faculty, with the aim of continuously improving the results, in line with the evolution of requirements from the beneficiaries, as well as the changes arising in the specific regulations.
Univesitatea Ecologica din Bucuresti are implementat si mentine un sistem de management al calitatii care implica elaborarea, monitorizarea si revizuirea periodica a activitatilor didactice si de cercetare, in scopul imbunatatirii continue a rezultatelor in corcondanta cu evolutia cerintelor beneficiarilor si cu modificarile intervenite in reglementarile specifice.

Specifically, this involves the development of a website that interacts with the devices it is accessed from and adapts to the size of the device scree.
Mai exact, acest aspect implica crearea unui website care interactioneaza cu dispozitivele de pe care este vizualizat si se adapteaza la dimensiunile ecreanului dispozitivelor.

The company requested funding for a project that involves the development of a new production hall necessary due to expansion of activity and acquisition of modern equipment needed to meet increasing orders from customers.
Compania a solicitat finanțare pentru un proiect care implica dezvoltarea unei noi hale de producție necesară ca urmare a extinderii activității și achiziționarea de echipamente moderne necesare pentru a satisface creșterea comenzilor de la clienți.

Part of this strategy involves the development, by the Observatory, of the communication methods needed for raising awareness amongst Union citizens about the impact of infringements of IP, especially on jobs and the economy.
O parte din această strategie cuprinde dezvoltarea de către Observator a mijloacelor de comunicare menite să îi sensibilizeze pe cetăţenii Uniunii cu privire la repercusiunile încălcărilor DPI, mai ales asupra ocupării forței de muncă și asupra economiei.

The implementation of the proposed models involves the development of an online self-learning algorithm for completing and/or modifying the knowledge base, which can be used to adjust control strategies in order to develop the inference engine.
Implementarea modelului propus presupune dezvoltarea unui algoritm de autoînvăţare online pentru completarea şi/sau modificarea bazei de cunoştinţe, utilizate la ajustarea strategiilor de control la nivelul motorului de inferenţă al sistemului de comandă şi control.

The acquisition of this competence involves the development of analytical thinking, of particular importance in the legal field, whereby the student understands and structure adequate knowledge establishes relationships between them and is able, in turn, connect the learning theoretical concepts with practical problems that are presented.
Achizitia acestei competențe presupune dezvoltarea gândirii analitice, de o importanță deosebită în domeniul juridic, prin care studentul o înțelege și o structură de cunoștințe adecvate stabilește relații între ele și este capabil, la rândul său, conectați învățarea conceptelor teoretice cu probleme practice, care sunt prezentate.

Both doctorates involve the development of substantial original work.
Ambele doctorate implică dezvoltarea unei lucrări originale substanțiale.

It may involved the development of new technology or the advancing of degree programs.
Aceasta poate implica dezvoltarea de noi tehnologii sau avansarea de programe de studii.

Planning may involve the development of biological identification systems.
Planificarea poate implica dezvoltarea de sisteme de identificare biologice.

Further subtypes of psoriasis involve the development of pustules or the affections of joints. Therapy.
Mai multe subtipuri de psoriazis implică dezvoltarea de pustule sau afecţiuni ale articulaţiilor. Terapia.

Overuse of this weight loss drug can involve the development of severe side-effects that may harm the health of the user.
Utilizarea excesivă a acestui medicament pentru pierderea în greutate poate implica dezvoltarea de reacții adverse severe care pot dăuna sănătății utilizatorului.