Сe înseamnă IS EXCHANGED în Română - Română Traducere

• este schimbat
• schimbul
• sunt schimbate
• este schimbată
• schimb

Exemple de utilizare a Is exchanged în Engleză și traducerile lor în Română

Everyone is exchanged!
Toată lumea este schimbată!

Nothing seems to move, and no energy is exchanged.
Nimic nu pare a se misca, nu are loc niciun schimb de energie.

Where expertise is exchanged freely without strings attached.
Unde expertiza este schimbată în mod liber, fără mare scofală.

On the FOREX market one currency is exchanged for another.
În piaţa FOREX, o valută este schimbată pentru o alta.

Marine water is exchanged through the Bosphorus and the Kerch Straits.
Apa marină este schimbată prin Strâmtorile Bosfor și Kerci.

After getting married, a wooden plate is exchanged for clay.
După ce sa căsătorit, se schimbă o placă din lemn pentru lut.

In the alveoli, oxygen is exchanged for carbon dioxide in the blood.
În alveole, oxigenul se schimbă cu dioxidul de carbon din sânge.

The port in this case is the connection through which the data is exchanged.
Portul în acest caz este conexiunea prin care se schimbă datele.

What personal data is exchanged with Nest?
Ce date personale sunt schimbate cu Nest?

Possibilities for co-financing shall be sought when information is exchanged.
Prin schimbul de informaţii se caută posibilităţi de cofinanţare.

Information is exchanged by passing messages between the processors.
Schimbul de informații prin trimiterea de mesaje între procesoare.

Possibilities for co-financing shall be sought when information is exchanged.
În cadrul schimbului de informaţii se caută posibilităţi de cofinanţare.

In the gallery it is exchanged and they put the forged one up for exhibition.
Îl schimbă în galerie şi, la expoziţie, apare tabloul fals.

When returning home, the international certificate for the veterinary certificate is exchanged again.
La întoarcerea acasă, certificatul internațional pentru certificatul sanitar-veterinar este schimbat din nou.

It is through them that energy is exchanged with the outside world.
Prin intermediul lor, energia este schimbată cu lumea exterioară.

Salt Spring Dollar is exchanged at par with the Canadian dollar, and used at most businesses throughout the island.
Dolarul de Salt Spring este schimbat la aceiași valoare cu dolarul canadian și folosit în majoritatea afacerilor de pe insulă.

Besides, there is the opportunity to purchase premium currency(diamonds), which is exchanged for raw materials.
În plus, există posibilitatea de a achiziționa valută premium(diamante), care sunt schimbate pentru materii prime.

Aim: To ensure that the data is exchanged under the proper legal framework.
Obiectiv: Garantarea conformității schimbului de date cu cadrul juridic adecvat.

Tea is exchanged for horse, As Hunan tea is cheap, cross-border private and selling of Hunnan hei cha prospered".
Ceaiul este schimbat pentru cal, Deoarece ceaiul Hunan este ieftin, transfrontalier privat și de vânzare a Hunnan hei cha a prosperat".

It is of prime importance that information is exchanged on the basis of comparable and compatible data.
Este extrem de important ca schimbul de informaţii să se realizeze pe baza unor date comparabile şi compatibile.

The message is exchanged and it travels through the whole planet and then is captured by the satellite and transmitted into space.
Mesajul este schimbat și traversează întreaga planetă și apoi este capturat prin satelit și transmis în spațiu.

Furthermore, Member States should step up their efforts to ensure that appropriate information is exchanged and shared with Europol.
În plus, statele membre ar trebui să își intensifice eforturile pentru a se asigura că informații adecvate sunt schimbate și partajate cu Europol.

All of the records this is exchanged can be scrambled with the aid of it.
Toate înregistrările acest lucru se face schimb pot fi amestecate cu ajutorul acesteia.

Ecofleet mobile solution helps your company to cut down on communication costs- information between the office and employees is exchanged digitally.
Soluția Ecofleet Mobile ajută la reducerea costurilor de comunicare- schimbul de informații dintre birou și angajat se face digital.

If such a genotype is exchanged for MN, then there will be two different kinds of protein in the plasma.
Dacă un astfel de genotip este schimbat pentru MN, atunci vor exista două tipuri diferite de proteine în plasmă.

The Member States must cooperate with each other and ensure that information is exchanged between them and the Commission and the relevant Community agencies.
Statele membre trebuie să coopereze între ele şi să asigure schimbul de informaţii între ele, Comisie şi agenţiile comunitare relevante.

The ground heat is exchanged in the Thermia heat pump, providing heating for both the hot water tank and the floors.
Căldura din sol este schimbată în pompa de căldură Thermia, asigurând astfel încălzire atât pentru rezervorul de apă caldă, cât şi pentru podele.

The data exchanged shall be kept for a period not exceeding that which is necessary for the purposes for which it is exchanged.
Informaţiile schimbate vor fi păstrate pe o perioadă care să nu depăşească pe aceea necesară motivelor pentru care se realizează schimbul.

The second embodiment is exchanged for a full machinery, which enables you to watch package"Tricolor TV" on two TVs.
Cea de a doua variantă este schimbat cu un utilaje plin, care vă permite să urmăriți pachetul"Tricolor TV" pe două televizoare.

We have utilized techniques such as the popular like kind exchanges, where a property is exchanged for another tax-free; installment sales; and sale-leasebacks.
Noi am folosit tehnici, cum ar fi cele mai populare schimburi în natură, cum ar fi, în cazul în care o proprietate este schimbat cu un alt duty-free; vânzări în rate; și vânzare-leasebacks.