Сe înseamnă IS IN PART în Română - Română Traducere

• este în parte

Exemple de utilizare a Is in part în Engleză și traducerile lor în Română

Cousin Violet is, in part, to blame.
Verişoara Violet are o parte din vină.

This is, in part, due to the rise of voice search.
Acest lucru este, parțial, datorită creșterii căutării vocale.

I guess Clary's bedroom is in part of Switzerland?
Cred că dormitorul lui Clary este în parte din Elveția?

This is in part due to the limited self-ionization of water.
Acest lucru este în parte datorită fenomenului limitat de auto-ionizare a apei.

While breast size is in part hereditary;
În timp ce dimensiunea sanilor este în parte ereditara;

This is in part the exercise part of the eating habits change can be ensured.
Acest lucru este în parte exercitarea parte a schimba obiceiurile alimentare comanda poate fi asigurată.

What you learn as a student is in part, up to you…[-].
Ceea ce înveți ca student este în parte, până la tine…[-].

This is in part because he passionately accepts patients he feels are candidates for care.
Acest lucru este în parte pentru că el acceptă cu pasiune pacienții pe care se simte ca fiind candidați pentru îngrijire.

This provides support for the idea that dysthymia is in part caused by heredity.
Acest lucru oferă sprijin ideii că distimia este în parte cauzată de ereditate.

According to desktop linux, this is in part related to freespire, which has been requested to change it's name.
Potrivit Linux desktop, Acest lucru este în parte legat de Freespire, care a fost solicitată să se schimbe si numele.

For we know in part and we prophesy in part, but when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.
Pentru că în parte cunoaştem şi în parte proorocim. Dar când va veni ceea ce e desăvârşit, atunci ceea ce este în parte se va desfiinţa.

The elimination of serum romiplostim is in part dependent on the TPO receptor on platelets.
Eliminarea romiplostim seric este în parte dependentă de receptorul TPO de pe suprafaţa trombocitelor.

Conditionality is in part the subject of another specific request for a more focused opinion on a convergence and competitiveness instrument to be submitted for the May plenary which should not be prejudiced by this opinion.
Condiţionalitatea este în parte subiectul unei alte solicitări specifice pentru un aviz mai orientat privind un instrument de convergenţă şi competitivitate, aviz care urmează să fie prezentat în sesiunea plenară din mai şi care nu trebuie influenţat de prezentul aviz.

And I do believe- that while the guy s' new sty le is in part worldly- it might be beneficial to the movement.
Şi cred că faptul că noul stil al băieţilor e în parte profan ar putea fi benefic pentru organizaţie.

The process of preparing is in part automated but requires, however, very significant labour and skill in order to satisfy the multitude of requirements of the parties concerned whilst respecting the rules.
Procedura de elaborare este în parte automatizată, dar necesită totuși o muncă și un know-how semnificative pentru a îndeplini multitudinea de cerințe ale părților în cauză cu respectarea regulilor.

The pathophysiology of the inflammatory lesions of rosacea is, in part, a manifestation of a neutrophil-mediated process.
Fiziopatologia leziunilor inflamatorii date de rozacee reprezintă, în parte, o manifestare a unui proces mediat de neutrofile.

Subjectivity is in part a particular experience or organization of reality, which includes how one views and interacts with humanity, objects, consciousness, and nature, so the difference between different cultures brings about an alternate experience of existence that forms life in a different manner.
Subiectivitatea este în parte o experiență particulară a realității, care include modul în care cineva privește și interacționează cu omenirea, obiectele, conștiința și natura, astfel încât diferența între diferite culturi aduce o experiență alternativă a existenței.

Pelaa Casino has a couple of enticing promotions and this is in part because the casino is keen on what the iGamers want.
Cazinoul Pelaa are câteva promoții interesante și acest lucru este în parte pentru că cazinoul este pasionat de ceea ce își doresc iGamers.

According to press reports, Vulchanov is in part trying to determine why a parliamentary panel, formed to deal with reforms, has yet to begin work.
Potrivit știrilor din presă, vizita lui Vulchanov are parțial scopul de a determina motivul pentru care comisia parlamentară formată pentru a se ocupa de reforme nu și- a început încă activitatea.

Any measure aimed at reducing this congestion, which is in part the subject of the directive under consideration, will in the long run improve the productivity of road transport.
Orice măsură care urmăreşte reducerea acestei congestionări- care constituie, în parte, obiectul directivei supuse spre examinare- va duce, cu timpul, la îmbunătăţirea productivităţii transportului rutier.

However, the call to improve governance is in part also aimed at the Council, as the legal framework governing the adoption of legislative proposals goes beyond the Commission's remit.
Cu toate acestea, apelul de a îmbunătăți guvernanța este, în parte, adresat și Consiliului, deoarece cadrul juridic care reglementează adoptarea propunerilor legislative depășește domeniul de competențe al Comisiei.

We clarify that the provision of personal information is in part required by law(such as tax regulations) or may result from contractual arrangements(such as details of the contractor).
Vă aducem la cunoștință că furnizarea datelor cu caracter personal este în parte impusă de lege(de exemplu reglementările fiscale) sau poate rezulta și din aranjamente contractuale(de exemplu informații despre partea contractantă).

The Federal Republic of Germany argues that the action is in part inadmissible on the ground that the Commission in its letter before action, by the use of the words‘German taxpayer', referred only to persons of German nationality liable to income tax.
Republica Federală Germania arată că acțiunea este în parte inadmisibilă pentru motivul că, în scrisoarea de punere în întârziere, Comisia nu a vizat, prin utilizarea termenilor„contribuabilgerman”, decât persoanele cu cetățenie germană supuse impozitului pe venit.

Anyway, that's in part an explanation of my lighter posting.
Oricum, care este în parte o explicație a bricheta mea postare.

It's in part why I hired you.
Ăsta e în parte si motivul pentru care te-am angajat.

You know, they could be in part of the old cement factory.
Știi, ar putea fi în parte din fabrica de ciment vechi.

The tree was in part a catalyst for the project.
Copacul a fost în parte un catalizator al proiectului.

I also am in part of the whole.
Şi eu sunt parte din întreg.

It is unwarrantable to take for granted that it will not be in part physical.
Este nejustificat să considerăm garantat că aceasta nu va fi în parte fizică.

I told her we would be in Part 17.
I-am spus că vom fi în partea 17.