Сe înseamnă IT'S A SETUP în Română - Română Traducere

• e o înscenare
• este o înscenare

Exemple de utilizare a It's a setup în Engleză și traducerile lor în Română

It's a setup!
Este o înscenare!

Morris, it's a setup.
Morris, e-o făcătură.

It's a setup, Will.
E o înscenare, Will.

I think it's a setup.
Cred că e o înscenare.

It's a setup, that's all.
E o capcană, asta-i clar.

You think it's a setup?
Crezi că e o capcană?

It's a setup, I'm tellin' ya.
E o capcană, vă spun.

Oh no, it's a setup.
Oh, nu, e un configurare.

It's a setup; it's got to be..
E o înscenare, asta trebuie să fie..

What if it's a setup?
Și dacã este o înscenare?

It's a setup to discover secret and profound feelings.
E o înscenare pentru a descoperi sentimente secrete şi profunde.

Joe, Joe, it's a setup!
Joe, Joe, e o înscenare!

He tells you to meet him under the bridge, but it's a setup.
Ţi-a spus să vă întâlniţi sub pod, dar a fost o înscenare.

No… It's a setup!
Nu, e o cursă!

D'you think it's a setup?
Crezi că este o capcană?

No, it's a setup.
Nu, e o înscenare.

They will know it's a setup!
O să ştie că-i o-nscenare!

But it's a setup.
Dar e o înscenare.

They're gonna know it's a setup.
Vor ştii că este o înscenare.

Babe, it's a setup.
Iubitule, este o cursă.

People are gonna know it's a setup. Oh.
Lumea va vedea că este o înscenare.

So it's a setup, isn't it?.
Deci e o înscenare, nu-i aşa?

No, no, no, it's a setup.
Nu, nu, nu, e o înscenare.

It's a setup, giving me that key. It's meant to be used.
A fost o inscenare, sa-mi dea cheia Trebuia folosita.

Figured it's a setup.
M-am gândit că e o înscenare.

Nancy, our guy just switched out Ford's backpack. It's a setup.
Nancy, tipul nostru tocmai a schimbat rucsacul lui Rick Ford. Este o capcană.

Vinny, it's a setup.
Vinny, aceasta este o configurare.

Russell wants to meet on Sunday to fence the rest of the Krugerrands, but it's a setup.
Russell vrea să ne întâlnim duminică pentru a vinde restul krugerranzilor, dar e o capcană.

So you think it's a setup?
Deci crezi ca este o capcana?

This first encounter, coming so suddenly after all this time, we assume it's a setup?
Această primă întâlnire, apărută pe neaştepate după atâta timp, este considerată a fi o înscenare?