Exemple de utilizare a It doesn't add up în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It doesn't add up.
It's just, it doesn't add up.
Este pur și simplu, ea nu se aduna.It doesn't add up.
Whenever I see an equation and it doesn't add up.
Ori de câte ori văd o ecuație și nu aduna.It doesn't add up.
Ea nu se leagă.Well, I have got news for you… it doesn't add up.
Știri Ei bine, l-am luat pentru tine… ea nu se aduna.It doesn't add up.
Ea nu se adauga.Yeah, well, I don't care if it doesn't add up because I'm telling the truth.
Da, ei bine, nu-mi pasă dacă nu aduna pentru că eu spun adevărul.It doesn't add up.
Ea nu se adaugă.I mean, other than giving me super creepy flashbacks to Catholic school, it doesn't add up.
Vreau să spun, altele decât oferindu-mi super-înfiorător flashback-uri la școală catolică, aceasta nu se adaugă.It doesn't add up.
Nu ies la numar.We get significant funding from the state every year, butif you look at what we spend on the children it doesn't add up.
Primim fonduri importante de la stat, în fiecare an, dardaca te uiti la cheltuielile cu copiii, nu se potriveste.It doesn't add up.
Nu se potriveste.But it doesn't add up.
Dar nu se adauga.It doesn't add up.
Ceva nu se leaga.Hey, it doesn't add up.
It doesn't add up.
Ceva nu se leagă.It… it doesn't add up.
It doesn't add up.
Nu iese la număr.But it doesn't add up.
Dar asta nu iese la socoteală.It doesn't add up.
Nu se potriveşte.But it doesn't add up, Warden.
Dar nu se adună, directore.It doesn't add up.
Nu se leagă nimic.But it doesn't add up anymore.
It doesn't add up.
Ceva nu corespunde.It doesn't add up.
Aceasta nu se adaugă.It doesn't add up.
Nu iese la socoteala.It doesn't add up.
It doesn't add up, Dot.
Nu se leagă, Dot.It doesn't add up at all.
