Translation Of It Doesn't Add Up In Different Languages

Translate IT DOESN'T ADD UP in European languages

English
Ways to say it doesn't add up
Не се връзва [ne se vrʺzva]
To nesedí
Het klopt niet
To nie pasuje
Nu se aduna

Translate IT DOESN'T ADD UP in Middle-eastern languages

English
Ways to say it doesn't add up
זה לא מסתדר [zh lʼ msţdr]