Сe înseamnă LIGHT OF RECENT EVENTS în Română - Română Traducere

• lumina evenimentelor recente
• lumina ultimelor evenimente
• lumina recentelor evenimente

Exemple de utilizare a Light of recent events în Engleză și traducerile lor în Română

But in light of recent events.
Dar în lumina noilor evenimente.

Senator Richmond has decided that in light of recent events.
Senatorul Richmond a decis că, în lumina evenimentelor recente.

Well, in light of recent events.
Ei bine, în lumina evenimentelor recente.

I will admit to being… slightly overprotective in light of recent events.
Recunosc că sunt… puţin prea protector cu tine în lumina evenimentelor recente.

Especially in light of recent events.
În special în lumina evenimentelor recente.

In light of recent events, you can't blame him.
În lumina evenimentelor recente, nu-l poţi învinovăţi.

Sounds good to me, and I think this new measure is necessary in light of recent events.
Sună bine pentru mine. Cred că noua măsură este necesară, în lumina evenimentelor recente.

In light of recent events, and as of today.
În lumina evenimentelor recente, și începând de astăzi.

I will be able to show you around, let you make a full assessment in light of recent events.
Voi fi în măsură să-ți arăt, să vă facă o evaluare completă în lumina evenimentelor recente.

In light of recent events, that will not be a problem.
În lumina recentelor evenimente, asta nu va fi o problemă.

I was really so touched that you thought of us for this honor, especially in light of recent events.
Am fost emoţionată pentru faptul că te-ai gândit la noi pentru această onoare, mai ales în lumina recentelor evenimente.

And in light of recent events, I didn't think it could hurt.
Şi în lumina recentelor evenimente, nu cred că i-ar strica.

Well, this is difficult, concerning, as it does, whether Colonel Brett is appropriate to command this hospital, in light of recent events.
Păi bine, acest lucru este dificil, pentru că se referă, aşa cum ştim, la faptul dacă d-ul colonel Brett e persoana adecvată să conducă acest spital, în lumina recentelor evenimente.

But in light of recent events, I'm not so sure anymore.
Însa în lumina evenimentelor recente, nu mai sunt la fel de sigur.

Work on infrastructure projects has accelerated in recent years, even more so in light of recent events at the European Union's Eastern border.
Lucrările la proiectele de infrastructură s-au accelerat în ultimii ani, cu atât mai mult în contextul recentelor evenimente de la frontiera de est a Uniunii Europene.

In light of recent events, I think it's ok to give yourself a break.
În lumina recentelor evenimente, e normal să faci o pauză.

Due to the urgency of the proposal in the light of recent events, it is submitted without an impact assessment.
Având în vedere caracterul urgent al propunerii în lumina evenimentele recente, aceasta este prezentată fără o evaluare a impactului.

In light of recent events, I'm not sure that's the best idea.
În lumina recentelor evenimente, nu sunt sigur că asta e cea mai bună idee.

The second option, in the light of recent events, looks more believable. Unfortunately.
A doua variantă- în lumina evenimentelor recente- pare să fie mai realizabilă. Din păcate.

In light of recent events, I would say your position is untenable.
În lumina evenimentelor recente, aș spune că poziția dumneavoastră este de neconceput.

I can't go into details but in light of recent events I think we need to re-evaluate our relationship.
Nu pot intra în detalii, dar în lumina ultimelor evenimente cred că ar trebui să ne re-evaluăm relaţia.

Now, in light of recent events, I suggest you get in it and you leave.
Acum, în lumina evenimentelor recente, am sugera te în ea și te las.

This call is even more valuable in light of recent events in North Africa, which put Greece at the centre of the wave of immigration.
Solicitarea este și mai valoroasă în lumina evenimentelor recente din Africa de Nord, care plasează Grecia în centrul valului de imigrație.

In light of recent events, there is one other issue I would like to raise.
În lumina recentelor evenimente, există o altă problemă pe care vreau s-o ridic.

Yeah, well, in light of recent events, there may be a few who disagree with that.
Da, bine, în lumina evenimentelor recente, pot exista unii care nu sunt de acord cu asta.

In light of recent events, the cabinet is unresolved as to a withdrawal.
În lumina evenimentelor recente din Afganistan, guvernul rămâne circumspect în ce priveşte retragerea.

It is true, in the light of recent events, the President may have lost support in some quarters.
Este adevărat că în lumina recentelor evenimente, preşedintele a pierdut suportul unor anumite zone.

In light of recent events, her client has reconsidered his decision to go with Green Row.
În lumina evenimentelor recente, clientul ei a reconsiderat decizia sa de a merge cu Green Row.

In the light of recent events, you may find that hard to believe.
În lumina evenimentelor recente, ai putea să găseşti asta greu de crezut.

And in light of recent events, he's concerned about getting paid back.
Și în lumina evenimentelor recente, e îngrijorat. Despre plătit înapoi.