Сe înseamnă MEAN DECREASE în Română - Română Traducere

• scăderea medie
• o reducere medie
• media scăderii

Exemple de utilizare a Mean decrease în Engleză și traducerile lor în Română

Mean decrease in serum phosphorus was around 10% in the teriflunomide group compared to placebo.
Scăderea medie a valorilor fosforului seric a fost de aproximativ 10% în grupul cu teriflunomidă, comparativ cu placebo.

The mean average change from baseline over 16 weeks for HIV RNA levels was -0.79 log10 maximum mean decrease.
După 16 săptămâni, modificarea medie faţă de valorile iniţiale, pentru concentraţiile ARN HIV a fost de- 0, 79 log10 media scăderii maxime.

P-value< 0.0001 for mean decrease in HIV-1 RNA; P-value= 0.0006 for mean change in CD4 cell count.
Valoarea p  0,0001 pentru scăderea medie a ARN HIV-1; valoarea-p=0,0006 pentru media modificărilor în numărul de celule CD4.

In a double-blind study in patients with PAH, macitentan 10 mg was associated with a mean decrease in haemoglobin versus placebo of 1 g/dL.
Într-un studiu dublu-orb desfăşurat la pacienţi cu HTAP, macitentanul 10 mg a fost asociat cu o scădere medie a hemoglobinei de 1 g/dl faţă de placebo.

The overall mean decrease in haemoglobin concentration for Thelin-treated patients was 0.5 g/dl(change to end of treatment).
Scăderea medie globală a concentraţiei de hemoglobină la pacienţii trataţi cu Thelin a fost de 0,5 g/dl(modificarea până la întreruperea tratamentului).

Haemoglobin and haematocrit: Small decreases in haemoglobin and haematocrit(mean decreases of approximately 0.05 mmol/l and 0.16 volume percent, respectively) were observed.
Hemoglobina şi hematocritul: s-au observat mici scăderi ale valorilor hemoglobinei şi hematocritului(scăderi medii de aproximativ 0,05 mmol/l, respectiv 0,16 procente de volum).

Mean decrease in viral load from baseline to week 48, according to tipranavir baseline mutation score and enfuvirtide use in RESIST patients.
Scăderea medie a încărcăturii virale în săptămâna 48 faţă de momentul iniţial, pe baza scorului de mutaţii la tipranavir în momentul iniţial şi a utilizării de enfurvirtidă la pacienţii RESIST.

Small decreases in haemoglobin and haematocrit(mean decreases of approximately 0.05 mmol/ l and 0.16 volume percent, respectively) were observed.
S- au observat mici scăderi ale valorilor hemoglobinei şi hematocritului(scăderi medii de aproximativ 0, 05 mmol/ l, respectiv, 0, 16 procente de volum).

The mean decreases in haemoglobin values from baseline were larger in previously treated patients compared to patients who had never received prior therapy.
Scăderile medii faţă de valorile iniţiale ale hemoglobinei au fost mai mari la pacienţii care au fost trataţi anterior comparativ cu pacienţii la care nu s-a administrat anterior tratament.

The mean average change from baseline over 16 weeks for HIV RNA levels was -0.79 log10(maximum mean decrease: 1.29 log10) in the ritonavir group versus-0.01 log10 in the control group.
După 16 săptămâni, modificarea medie faţă de valorile iniţiale, pentru concentraţiile ARN HIV a fost de- 0,79 log10(media scăderii maxime: 1,29 log10) în grupul tratat cu ritonavir, comparativ cu- 0,01 log10 în grupul control.

In the placebo-controlled studies, mean decreases in serum uric acid at a range of 20 to 30% were observed in patients treated with teriflunomide compared to placebo.
În studiile placebo-controlate, la pacienţii trataţi cu teriflunomidă au fost observate scăderi medii ale valorilor acidului uric seric într-un interval cuprins între 20% şi 30%, comparativ cu placebo.

At the last on-treatment visit, there was a mean increase in body weight from baseline of 1.4 kg in the insulin glargine group and a mean decrease of 0.8 kg in the standard care group.
La ultima vizită din timpul tratamentului, în grupul cu insulină glargin s-a evidenţiat o creştere medie a greutăţii corporale cu 1,4 kg faţă de momentul iniţial, iar în grupul cu îngrijire standard o scădere medie cu 0,8 kg.

Due to volume depletion, generally small mean decreases in eGFR were seen within the first 6 weeks of treatment initiation with canagliflozin.
În general, din cauza hipovolemiei, s-a observat în medie o reducere minoră a RFGe în primele 6 săptămâni de la iniţierea tratamentului cu canagliflozin.

In a double-blind study in patients with PAH, macitentan 10 mg was associated with a decrease in mean platelet count of 17× 109/L, versus a mean decrease of 11× 109/L in placebo-treated patients.
Într-un studiu dublu-orb desfăşurat la pacienţi cu HTAP, macitentanul 10 mg a fost asociat cu o scădere a numărului mediu de trombocite de 17 × 109/l, comparativ cu o scădere medie de 11 × 109/l în cazul pacienţilor trataţi cu placebo.

After the first 6 months of therapy mean decreases of approximately 20- 50% were observed in plasma, urine sediment and liver, kidney and heart biopsy samples.
După primele 6 luni de terapie, s- au constatat scăderi medii de aproximativ 20- 50% în plasmă, în sedimentul urinar şi în biopsiile hepatice, renale şi cardiace.

Mean decreases(improvements) in DLQI from baseline ranged from -10.4 to -11.6 with secukinumab 300 mg, from -7.7 to -10.1 with secukinumab 150 mg, versus -1.1 to -1.9 for placebo at Week 12.
Scăderile medii(îmbunătăţiri) ale DLQI faţă de valoarea iniţială au variat de la -10,4 la -11,6 la administrarea secukinumab 300 mg, de la -7,7 la -10,1 la administrarea secukinumab 150 mg, comparativ cu -1,1 la -1,9 la administrarea placebo în Săptămâna 2.

During treatment with TYSABRI, small reductions in haemoglobin(mean decrease 0.6 g/ dl), haematocrit(mean decrease 2%) and red blood cell counts(mean decrease 0.1 x 106/ l) were seen.
În timpul tratamentului cu TYSABRI, s- a observat o mică scădere a hemoglobinei(reducere medie de 0, 6 g/ dl), a hematocritului(reducere medie de 2%) şi a numărului de eritrocite(reducere medie 0, 1 x 106/ l).

Mean decreases from baseline(ranging from 0.9 to 1.2 g/dL) in hemoglobin concentrations persisted for up to 4 years of treatment with ambrisentan in the long-term open-label extension of the pivotal Phase 3 clinical studies.
Scăderea medie a concentraţiilor hemoglobinei faţă de valorile iniţiale(limite cuprinse între 0,9 până la 1,2 g/dl) a persistat timp de până la 4 ani de tratament cu ambrisentan, în cadrul studiilor clinice, pivot, de fază III, de lungă durată, cu extensie deschisă.

In the VIVIDDME and the VISTADME studies, a statistically significant greater mean decrease in CRT from baseline to week 52 was observed in patients treated with Eylea than with the laser control,-.
În studiile clinice VIVIDDME și VISTA-DME, scăderile medii semnificativ statistic mai mari ale GCR faţă de valoarea iniţială în săptămâna 52 au fost observate la pacienții tratați cu Eylea comparativ cu pacienții din grupul de control cu laser.

The mean decrease in plasma HIV RNA using a PCR assay(< 400 copies/ml) at 24 weeks was 2.33 log10 in patients receiving combination therapy with nelfinavir 750 mg TID, compared to 1.34 log10 in patients receiving zidovudine and lamivudine alone.
În săptămâna 24, scăderea medie a concentraţiei plasmatice a ARN- ului HIV, determinată utilizând testul PCR(< 400 copii/ ml), a fost de 2, 33 log 10 la pacienţii cărora li se administrează tratament asociat cu nelfinavir în doză de 750 mg TID, comparativ cu 1, 34 log 10 la pacienţii cărora li se administrează doar zidovudină şi lamivudină.

A total of 467 paediatric patients initially randomized to duloxetine in clinical trials experienced a 0.1 kg mean decrease in weight at 10-weeks compared with a 0.9 kg mean increase in 353 placebo-treated patients.
Un total de 467 copii si adolescenti iniţial randomizaţi la duloxetină în studiile clinice, a cunoscut o scădere medie în greutate de 0,1 kg în 10 săptămâni comparativ cu o scădere în greutate de 0,9 kg la 353 pacienți tratați cu placebo.

At the end of 24 weeks post-treatment follow-up, mean decrease from baseline in weight and height percentiles were still 3 percentiles and 7 percentiles, respectively, and 20% of the children continued to have inhibited growth(growth velocity< 3rd percentile).
La terminarea perioadei de urmărire de 24 de săptămâni post-tratament, scăderea medie faţă de debut a percentilelor greutăţii şi înălţimii a continuat să existe, cu 3 percentile şi, respectiv, cu 7 percentile, iar la 20% dintre copii creşterea era în continuare inhibată(viteza de creştere< 3 percentile).

During the subsequent 4-week placebo-controlled period, the serum phosphorus levels remained stable in patients receiving Fexeric(mean decrease of 0.24 mg/dl), whereas patients receiving placebo had a mean increase of 1.79 mg/dl(p< 0.0001 for treatment difference).
În perioada următoare, placebo-controlată, de 4 săptămâni, valorile fosforului seric au rămas stabile la pacienții care au primit Fexeric(reducere medie de 0,24 mg/dl), în timp ce pacienții care au primit placebo au înregistrat o creștere medie de 1,79 mg/dl(p< 0,0001 pentru diferența de tratament).

In the subjects over 65 years, the mean decreases at the various time points were between 5 and 15 mmHg(systolic) and 0 and 10 mmHg(diastolic).
La subiecţii cu vârste peste 65 ani, scăderile medii în diferite momente au fost cuprinse între 5 şi 15 mmHg(tensiune arterială sistolică) şi 0 şi 10 mmHg(tensiune arterială diastolică).

Placebo-treated women had a 0.7 mm mean decrease from baseline in endometrial thickness over 3 years, whereas the FABLYN-treated women had a 1.4 mm mean increase.
Femeile cărora li s- a administrat placebo au avut o scădere medie a grosimii endometrului faţă de momentul iniţial de 0, 7 mm în decursul celor 3 ani, în timp ce femeile tratate cu FABLYN au avut o creştere medie de 1, 4 mm.

Patients treated with sitagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight compared to a significant weight gain in patients administered glipizide(-1.5 vs. +1.1 kg).
Pacien ii care au fost trata i cu sitagliptin au prezentat o reducere medie semnificativ a greut ii corporale comparativ cu o cre tere semnificativ în greutate a pacien ilor c rora li s- a administrat glipizid(- 1, 5 comparativ cu+1, 1 kg).

Patients treated with linagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight compared to a significant weight gain in patients administered glimepiride(-1.39 vs +1.29 kg).
Pacienţii trataţi cu linagliptin nu au prezentat o scădere medie semnificativă faţă de valoarea iniţială a greutăţii corporale comparativ cu o creştere semnificativă în greutate la pacienţii trataţi cu glimepiridă(-1,39 comparativ cu+1,29 kg).

Patients treated with linagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight compared to a significant weight gain in patients administered glimepiride(-1.39 versus +1.29 kg).
Pacienţii trataţi cu linagliptin au prezentat o scădere medie semnificativă a greutăţii corporale faţă de nivelul bazal comparativ cu o creştere a greutăţii corporale la pacienţii cărora li s-a administrat glimepiridă(-1,39 versus+1,29 kg).

Patients treated with sitagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight(-1.5 kg) compared to a significant weight gain in patients administered glipizide(+1.1 kg).
Pacienţii care au fost trataţi cu sitagliptin au prezentat o reducere medie semnificativă a greutăţii corporale faţă de valoarea iniţială(- 1, 5 kg), comparativ cu o creştere semnificativă în greutate a pacienţilor cărora li s- a administrat glipizidă(+1, 1 kg).

The mean increase from baseline in cardiac index was 0.5 l/min/m2, the mean decrease in mean pulmonary arterial pressure was 8 mmHg, and the mean decrease in pulmonary vascular resistance was 389 dyn·sec·cm-5.
Creşterea medie a indicelui cardiac faţă de valoarea iniţială a fost de 0, 5 l/ min şi m2, scăderea medie a presiunii medii în artera pulmonară a fost de 8 mm Hg iar scăderea medie a rezistentei vasculare pulmonare a fost de 389 dyn· sec· cm- 5.