Сe înseamnă METHODOLOGICAL ASPECTS în Română - Română Traducere

• aspectele metodologice
• aspecte metodologice

Exemple de utilizare a Methodological aspects în Engleză și traducerile lor în Română

Methodological aspects of the impact assessment.
Elemente metodologice legate de studiul de impact.

Her PhD thesis was“Efficiency of foreign trade: methodological aspects”.
Teza de doctorat a d-ei a fost„Eficiența comerțului exterior: aspectemetodologice”.

Methodological aspects of studying occupational stress.
Aspecte metodologice ale studierii stresului ocupaţional.

The rural inflation is not taken into account and many other methodological aspects may be raised.
Nu e luată în calcul inflația rurală și multe alte aspecte metodologice pot fi ridicate.

Methodological aspects of the research in the cultural consumption field.
Aspecte metodologice ale cercetărilor în domeniul consumului cultural.

Are absent, and the rural inflation is not taken into account and many other methodological aspects may be raised.
Lipsesc, nu e luată în calcul inflația rurală și multe alte aspecte metodologice pot fi ridicate.

Developing theoretical and methodological aspects of improving the energy management system at the LPA level.
Dezvoltarea aspectelor teoretice şi metodologice de eficientizare a sistemului de management energetic la nivelul APL.

The research aims at defining and analyzing the theoretical and methodological aspects of the management system;
Obiectivele cercetării s-au axat pe definirea şi analiza teoretică şi metodologică a noţiunii de management;

In the dissertation are highlighted the methodological aspects and the elements of management of the credit system in the conditions of market economy;
În lucrare sunt dezvăluite aspectele metodologice şi elementele managementului sistemului de credit în condiţiile economiei de piaţă;

Agency or Ministry conducts meetings with academic institutions and community projects to find out the methodological aspects that have been replicated.
Anual Agenţia sau ministerul organizează întâlniri cu instituţii academice şi proiecte comunitare pentru a descoperi aspectele metodologice care au fost replicate.

The European Parliament memo on the methodological aspects helpfully clarifies the issue and perfectly illustrates how complex it is.
Comunicarea Parlamentului European privind aspectele metodologice aduce clarificări preţioase pe această temă şi demonstrează perfect extraordinara sa complexitate.

The prospects and ways of strategic priority development of the tourist industry in Moldova under the conditions of the nation's self-identification in the global and regional integration processes have been substantiated and the methodological aspects of modeling the process of determination of supply and demand for tourist services in region have been developed.
Sunt fundamentate perspectivele şi căile de dezvoltare strategică prioritară a industriei turistice din Moldova în condiţiile autoidentificării ţării în procesele integraţionale globale şi regionale şi sunt elaborate aspectele metodologice de modelare a procesului de determinare a cererii şi ofertei la serviciile turistice în regiune.

The study presents the methodological aspects of the participation analysed based on elements provided by 40 international cases of the Participation Toolkit.
Studiul prezinta aspecte metodologice ale participarii bazate pe elemente furnizate de 40 de cazuri internationale adunate in Participation Toolkit.

Research field of the present thesis covers theoretical and methodological aspects of organizational management in health care system.
Domeniul de studiu al tezei îl constituie aspectele teoretice şi metodologice ale managementului organizaţional în domeniul ocrotirii sănătăţii.

Elucidation of methodological aspects and adaptation of the ICT impact estimation model to conditions of Republic of Moldova with lack of some statistical data;
Elucidarea aspectelor metodologice şi adaptarea modelului de determinare a impactului TIC pentru condiţiile Republicii Moldova în lipsa unor date statistice;

The Bachelor of Arts in Political Science has as its focus the theoretical and methodological aspects of the study of Politics and, more broadly, the Social Sciences.
Bachelor of Arts in Stiinte Politice are ca accentul aspectele teoretice și metodologice ale studiului de politică și, în general, științele sociale.

Methodological aspects for computer-aided approach to the evaluation and ranking of causes and solutions to reduce rural poverty in Romania, beneficiary World Bank Representative in Bucharest, 1998.
Aspecte metodologice pentru abordarea asistată de calculator a evaluării şi ierarhizării cauzelor şi soluţiilor de reducere a sărăciei rurale în Romania, beneficiar Reprezentanţa Băncii Mondiale la Bucureşti, 1998.

The first year investigates all the technical, cultural, historical and methodological aspects related to this wide area with a multiform vision approach to the field…[-] Italy, Rome.
Primul an investighează toate aspectele tehnice, culturale, istorice și metodologice legate de această arie largă, cu o viziune multiformă asupra domeniului…[-] Italia, Rome.

The methodological aspects of the selection criteria for the best practices were discussed during the translational meeting and then to the monthly virtual project meeting in February 2017….
Aspectele metodologice ale criteriilor de selecție pentru cele mai bune practici au fost discutate în timpul întâlnirii transnaționale și apoi la reuniunea lunară virtuală de proiect din februarie 2017… CITIȚI NEWSLETTER 2.

The programme offers the flexibility of both full- time and part time studies and emphasizes the methodological aspects of the related subject areas which seek to bolster the years of experience garnered by classroom teachers.
Programul de pe ERS exibilitate fl a ambelor studii full-time și Part time și subliniază aspectele metodologice ale domenii conexe, care încearcă să consolideze ani de experiență acumulat către profesori la clasă.

Among key methodological aspects, we quote group work, active participation, theoretical and practical inputs, and simulation/case-study exercises referring to the environments where participants usually carry out their youth work.
Printre aspectele metodologice cheie menționăm: lucrul în echipă, participarea activă, aportul teoretic, dar și practic, exerciții de simulare sau studii de caz referitoare la mediul în care participanții își dezvoltă muncă de zi cu zi.

TheMaster programmeoffers an internationally orientated education that teaches all methodological aspects of the development, production, marketing and quality management of medicinal products and organ replacement products.
Programul de masterat oferă o educație orientate pe plan internațional, care învață toate aspectele metodologice ale managementului de dezvoltare, producție, comercializare și calitatea de medicamente și produse de înlocuire de organe…[-].

The study discuss some methodological aspects of training for local governments in transitional countries from various perspectives, such as the impact of training on organizational changes and capacity building of local governments, what local governments should know before contracting or accepting invitations to training programs, and what individual trainers and training organizations could do to improve training quality.
Studiul abordeaza cateva aspecte legate de instruirea pentru administratia locala in tarile in tranzitie, vazuta din diferite aspecte cum ar fi impactul instruirii asupra schimbarilor organizationale si cresterii capacitatii administratiei locale, ce ar trebui sa stie autoritatile locale inainte de contractarea sau acceptarea unor invitatii la programe de instruire, sau ce ar trebui sa faca instructorii sau organizatiile furnizoare de instruire pentru a -si imbunatati calitatea serviciilor oferite.

The scientific novelty and originality of the obtained results is materialized in the establishment and development of the theoretical and methodological aspects regarding: the achievement, at a national level, of the experimental comparative study of the development of the creative potential in preschool children included in different types of educational programmes;
Noutatea și originalitatea științifică a acestui studiu rezultă atât din dezvoltarea reperelor teoretico-metodologice existente în literatura de specialitate cât și din realizarea studiului comparativ- experimental privind potențialul creativ al preșcolarilor înscriși în diferite alternative educaţionale(Step by Step și tradițional);

The theoretical value: development of theoretical and methodological aspects of energy management and development of the methodology for implementing an efficient energy management system at LPA level.
Importanţa teoretică a tezei constă în dezvoltarea aspectelor teoretico-metodologice ale managementului energetic şi elaborarea metodologiei de implementare a sistemului de management energetic eficient la nivelul APL.

Nina Punga, head of the Human Resources Development and Occupational Policy Department of MLSPF, has mentioned during the event that a better understanding of the notions related to labour market statistics and the methodological aspects of the data collection process will reveal the advantages resulting from data use and will contribute to the improvement of the quality of work of the government staff in concerned authorities, and, respectively, of the efficiency and sustainability of the implemented employment policies and programmes.
Nina Pungă, şefa Direcţiei Dezvoltarea resurselor umane şi politicilor ocupaţionale din cadrul MMPSF, a remarcat în cadrul mesei rotunde că o mai bună înţelegere a noţiunilor referitoare la statistica pieţei muncii şi a aspectelor metodologice privind procesul de colectare a datelor va elucida avantajele rezultate de pe urma aplicării datelor statistice şi va contribui la îmbunătăţirea calităţii lucrului funcţionarilor din ministerul de resort, şi, respectiv, a calităţii şi durabilităţii politicilor şi programelor ocupaţionale implementate.

The plenum of the conference ended with the launch of the book: Methodological Aspects of Teaching and Learning, published at Prouniversitaria Publishing House in February 2013, a collective research work of the teaching staff from the Faculty of Educational Sciences, coordinated by the Dean of the Faculty; scientific referrers: Prof. PhD.
Plenul Conferinţei s-a încheiat cu lansarea cărţii: Aspecte metodologice ale predării şi ale învăţării, apărută la editura Pro Universitaria, în februarie, 2013, lucrare colectivă de cercetare a cadrelor didactice de la Facultatea de Ştiinţe ale Educaţiei, coordonată de către decanul Facultăţii; referenţi ştiinţifici: prof. univ. dr.

The National Bureau of Statistics is responsible for methodological aspects, data collection and processing, and database administration, and Census results production and dissemination.
Responsabilitatea pentru asigurarea metodologică, colectarea, prelucrarea datelor obţinute şi administrarea bazei de date, elaborarea şi diseminarea rezultatelor recensămîntului, i se atribuie Biroului Naţional de Statistică.

The theoretical significance of the work consists in highlighting the theoretical and methodological aspects, which demonstrate accuracy improvement of coordinate transformation parameters determination between two datums and deformations optimization of some map projections.
Semnificaţia teoretică a lucrării constă în evidențierea aspectelor teoretice și metodice, ce demonstrează ridicarea preciziei de determinare a parametrilor de transformare a coordonatelor între două datumuri și optimizarea deformațiilor unor proiecții cartografice.

The scientific innovation consists in identifying the problems in the cross-border areas with a view to stimulating the economic exchange, in analyzing the complex methodological aspects of the cross-border policies, aspects that are at the basis of issuing of the concept; the scientific innovation also implies both the systemic treatment, in the economic development, of the border counties and the issuing of the economic- mathematic patterns of the regional development in the cross-border area.
Inovaţia ştiinţifică constă în: identificarea problemelor din zonele transfrontaliere, pentru dinamizarea schimburilor economice; analiza aspectelor metodologice complexe ale Politicilor transfrontaliere, care stau la baza elaborării conceptului; tratarea sistemică în dezvoltarea economică a judeţelor de graniţă; elaborarea modelelor economico-matematice a devoltării teritoriale în zonele transfrontaliere; cuantificarea evoluţiei unor indicatori din economia mondială şi a UE în perspectiva exporturilor de mărfuri şi servicii, în profilul regiunilor; elaborarea modelului intraramural„ Regiunea transfrontalieră România-Republica Moldova”.