Сe înseamnă MINIMUM FREQUENCY în Română - Română Traducere

• frecvența minimă
• frecvenţa minimă
• frecvenţă minimă

Exemple de utilizare a Minimum frequency în Engleză și traducerile lor în Română

Minimum frequency.
Frecvenţa minimă.

System requirements:• The minimum frequency of the processor- 1 GHz.
Cerințe de sistem:• Frecvența minimă a procesorului- 1 GHz.

Minimum frequency of billing or consumption information.
Frecvența minimă de furnizare a informațiilor referitoare la facturare sau la consum.

Regulation(EU) No establishes the minimum frequency and the scope of controls by the national authorities.
Regulamentul(UE) nr. stabilește frecvența minimă și amploarea controalelor efectuate de autoritățile naționale.

BAT is to monitor emissions to water in accordance with EN standards with at least the minimum frequency given below.
BAT constă în monitorizarea emisiilor în apă în conformitate cu standardele EN, cel puțin cu frecvența minimă indicată mai jos.

The minimum frequency of visits to the sauna, which gives an anabolic effect- 3 times a week.
Frecventa minima a vizitelor la sauna, care da un efect anabolic- 3 ori pe saptamana.

The competent authorities in the Member States shall carry out sampling operations, the minimum frequency of which is laid down in Annex I.
Autorităţile componente din statele membre efectuează operaţiuni de prelevare de probe, a căror frecvenţă minimă este prevăzută în anexa I.

The minimum frequency of the subsequent checks, however, should no longer be every two years but every year.
Totuși, frecvența minimă a inspecțiilor ulterioare ar trebui să fie nu bienală, ci anuală.

In the absence of such a request, the lists shall be provided at a minimum frequency to be determined by the competent authority.”.
În absența unei astfel de cereri, listele sunt furnizate cu o frecvență minimă care urmează să fie stabilită de autoritatea competentă.”.

But a minimum frequency for the program to be beneficial and be treated as information and proposed stimulus would be two to three times a week.
Dar un minim de frecventa, pentru ca programul sa fie benefic si sa fie asimilate informatiile si stimularile propuse, ar fi de doua-trei ori pe saptamana.

The competent authorities in the Member States shall carry out sampling operations, the minimum frequency of which is laid down in the Annex.
Autorităţile competente ale statelor membre întreprind operaţiunile de prelevare de probe, a căror frecvenţă minimă este prevăzută în anexă.

The metronome emits a signal at a minimum frequency of 60 CPM in cases where the lifeguard compression frequency is substantially less than 60 CPM.
Metronomul emite un semnal la o frecvență minimă CPN 60 în cazurile în care frecvența de compresiune a salvării salariale este substanțial mai mică decât CPN 60.

A Member State may use the number of inhabitants in a supply zone instead of the volume of water to determine the minimum frequency, assuming a water consumption of 2 l/day/capita.
Un stat membru poate folosi numărul de locuitori dintr-o zonă de distribuție în loc de volumul de apă pentru a determina frecvența minimă, pe baza unui consum de apă estimat de 2 l/zi/persoană.

The competent authorities shall establish the minimum frequency and the scope of the review laid down in paragraph 1 having regard to the nature, scale and complexity of the activities of the institutions concerned.
Autoritățile competente stabilesc frecvența și sfera minimă a reexaminării prevăzute la alineatul(1), ținând seama de natura, amploarea și complexitatea activităților instituțiilor vizate.

Inspections by the Commission have shown that Germany does not comply with the minimum frequency and the scope of controls required under EU legislation.
Inspecțiile efectuate de către Comisie au arătat că Germania nu respectă frecvența minimă și domeniul de aplicare al controalelor necesare în temeiul legislației UE.

Whereas the minimum frequency of sampling and analysis for each parameter should increase in proportion to the volume of water abstracted and the population served; whereas the frequency should increase with the degree of risk engendered by the deterioration of the quality of the water;
Întrucât frecvenţa minimă a prelevării de probe şi a analizării fiecărui parametru trebuie să crească proporţional cu volumul de apă destinat preparării şi cu cel al populaţiei deservite; întrucât frecvenţa trebuie să crească odată cu gradul de risc prezentat de deteriorarea calităţii apei;

The directive establishes parameters applicable to designated shellfish waters, indicative values, mandatory values, reference methods of analysis and the minimum frequency for taking samples and measures.
Directiva stabilește parametrii aplicabili apelor conchilicole desemnate, valorile indicative, valorile obligatorii, metodele de analiză de referință și frecvența minimă pentru prelevarea probelor și efectuarea măsurătorilor.

Whereas it is appropriate to include a new Article dealing with the minimum frequency of sampling and analysis of the parameters, with the possibility of reducing this frequency, under certain conditions, with the reference methods of measuring the parameters and with the conditions concerning sampling and the preservation of samples;
Întrucât se impune includerea unui nou articol care să prevadă o frecvenţă minimă de eşantionare şi analiză a parametrilor, posibilitatea reducerii acestei frecvenţe, în anumite condiţii, metodele de referinţă utilizate în măsurarea parametrilor şi condiţiile de eşantionare şi conservare a eşantioanelor;

Unless otherwise stated, the BAT-AELs refer to flow-weighted yearly averages of 24-hour flow-proportional composite samples, taken with the minimum frequency set for the relevant parameter and under normal operating conditions.
În lipsa altor precizări, BAT-AEL se referă la mediile anuale ponderate în funcție de debit ale unor eșantioane alcătuite proporțional cu debitul pe 24 de ore, prelevate cu frecvența minimă stabilită pentru parametrul respectiv și în condiții normale de funcționare.

The Directive defines a minimum frequency of on-site inspections of one per year and obliges Member States to ensure that inspection programmes are drawn up for all establishments, that reports are prepared after inspections and that, where necessary, inspections are followed up with the management of the establishment within a reasonable period.
Directiva stabileşte frecvenţa minimă a inspecţiilor la faţa locului, şi anume o dată pe an, şi prevede pentru statele membre obligaţia de a se asigura că programele de inspecţie sunt elaborate pentru toate entităţile, că se pregătesc rapoarte în urma inspecţiilor şi că, dacă este cazul, inspecţiile sunt monitorizate împreună cu conducerea entităţii într-o perioadă de timp rezonabilă.

Another scheme is orthogonal frequency-division multiplexing(OFDM), which refers to the use, by a single transmitter, of a set of frequency multiplexed signals with the exact minimum frequency spacing needed to make them orthogonal so that they do not interfere with each other.
O altă schemă este OFDM, care se referă la utilizarea de către un singur transmițător, a unui set de semnale multiplexate în frecvență cu spațierea de frecvență minimă exactă necesară pentru a le face ortogonale, astfel încât să nu se influențeze reciproc.

Whereas, in order to monitor the quality of these environments, samples should be taken with a minimum frequency so that the parameters specified in the Annexes may be measured; whereas the number of these sampling operations could be reduced in the light of the results obtained; whereas, to ensure that the monitoring is effective, samples should also be taken if possible in a zone deemed to be unaffected by the discharges in question;
Întrucât, pentru asigurarea controlului calităţii acestor zone, este necesar să se facă, cu o frecvenţă minimă, prelevări de eşantioane pentru măsurări ale parametrilor specificaţi în anexe; întrucât aceste prelevări pot fi reduse ca număr în funcţie de rezultatele obţinute; întrucât, pentru asigurarea eficienţei controlului menţionat, ar trebui ca prelevările să fie efectuate, în limita posibilului, şi într-o zonă considerată neafectată de emisiile respective;

The key indicator acid neutralising capacity(ANC) and the supporting indicators acidity(pH), dissolved sulphate(SO4), nitrate(NO3) and dissolved organic carbon with a minimum frequency of sampling from yearly(in lake autumn turnover) to monthly(streams).
Indicatorul principal: capacitatea de neutralizare a acizilor(ANC) și indicatorii secundari: aciditatea(pH), sulfații dizolvați(SO4), nitrații(NO3) și carbonul organic dizolvat, frecvența minimă a prelevării de probe variind între o dată pe an(pentru lacuri, în timpul mișcării pe verticală din toamnă) și o dată pe lună(pentru izvoare);

They shall in all cases, where a batch of frozen or quick-frozen chickens was deemed not to comply with this Regulation, resume testing at the minimum frequency of checks referred to in paragraph 4 only after three successive checks according to Annexes V or VI, to be carried out by sampling from three different days of production within a maximum of four weeks, have shown negative results.
În toate cazurile, când s-a considerat că un lot de pui congelaţi sau congelaţi rapid nu respectă prezentul regulament, acestea reiau testele la frecvenţa minimă a controalelor prevăzută în alin.(4) doar după ce trei controale succesive, în conformitate cu anexele V şi VI, care trebuie să se desfăşoare prin prelevarea unor probe în trei zile diferite de producţie pe timpul a cel mult patru săptămâni, au indicat rezultate negative.

The general approach, though, does not retain the Commission's proposal to extend periodic tests to motorcycles and light trailers and to increase the minimum frequency of checks for older cars and light commercial vehicles from every two years to every year throughout the Union.
Cu toate acestea, abordarea generală nu păstrează propunerea Comisiei de a se extinde inspecțiile periodice la motociclete și la remorcile ușoare și de a se mări frecvența minimă a verificărilor pentru automobilele mai vechi și pentru vehiculele comerciale ușoare de la o dată la doi ani la fiecare an, pe întreg teritoriul Uniunii.

Minimum frequencies- route and minimum number of rotations per week.
Frecvențe minime- rută și număr minim de rotații pe săptămână.

Minimum frequencies- route and minimum number of rotations per week.
Frecvențe minime- ruta și numărul minim de rotații pe săptămână.

It aims to adopt a risk based approach to inspections, but also includes minimum frequencies for site visits.
Prin aceasta se urmărește adoptarea unei abordări bazate pe risc în ceea ce privește inspecțiile, dar se includ, de asemenea, frecvențe minime pentru vizitele la fața locului.

For parameters where determination is mandatory, the frequency of sampling and analysis must not be less than the minimum frequencies indicated in the Annexes.
În cazul parametrilor a căror determinare este obligatorie, frecvenţa de eşantionare şi de analiză nu poate fi inferioară frecvenţelor minime indicate în anexe.

At least 2 times a week is the minimum permissible frequency of using the anti-wrinkle serum.
Cel puțin de 2 ori pe săptămână este frecvența minimă permisă de utilizare a serului antirid.