Сe înseamnă MINIMUM RATES în Română - Română Traducere

• ratele minime
• cote minime
• tarife minime
• rate minime
• ratelor minime
• cotele minime

Exemple de utilizare a Minimum rates în Engleză și traducerile lor în Română

The minimum rates on fine-cut tobacco.
Ratele minime la tutunul tăiat fin.

That Directive introduced a system of minimum rates.
Respectiva directivă a introdus un sistem de cote minime.

Minimum rates of excise duties on cigarettes.
Ratele minime ale accizelor la Țigarete.

Closer approximation of rates- increasing the minimum rates.
O mai mare apropiere a ratelor- creșterea ratelor minime.

Free area with minimum rates for additional services.
Zona gratis cu rate minime pentru servicii aditionale.

The EU legislation lays down the principles of taxation and sets the minimum rates to be applied.
Legislația UE stabilește principiile taxării și ratele minime care urmează să fie aplicate.

Minimum rates of pay, including overtime rates..
Alariul minim, inclusiv plata orelor suplimentare;

All EU countries would have to respect the minimum rates of taxation for the various transaction types.
Toate țările UE ar fi obligate să respecte cotele minime de impozitare pentru diverse tipuri de tranzacții.

(c) The minimum rates of pay*, including overtime rates;.
(c) Salariul minim*, inclusiv plata orelor suplimentare;

The setting of the level of the rates could take the form of two rate bands or of two minimum rates.
În vederea stabilirii nivelului cotelor se poate recurge fie la două culoare, fie la două rate minime.

The structure and minimum rates of excise duties on fine-cut tobacco.
Structura Și ratele minime ale accizelor la tutunul tăiat fin.

The text is also aimed at ensuring a higher level of public health protection by raising minimum rates for tobacco products.
Textul are de asemenea drept obiectiv asigurarea unui nivel înalt al protecţiei sănătăţii publice prin creşterea ratelor minime ale accizelor pentru produsele din tutun.

Bringing the minimum rates for fine-cut tobacco gradually into line with the rate for cigarettes;
Alinierea treptat ratele minime pentru tutunul tăiat fin la rata pentru ţigarete;

There is little justification for significant differences in the minimum rates for these products at Community level.
Nu există motive suficiente pentru menținerea diferențelor între ratele minime pentru aceste produse la nivel comunitar.

The structure and minimum rates of excise duties on other manufactured tobacco than cigarettes and fine-cut tobacco.
Structura Și ratele minime ale accizelor la tutunul prelucrat, altul decât Țigaretele Și tutunul tăiat fin.

Consequently, applying the aforementioned 2/3 relationship, the minimum rates for fine cut would increase to €60 over the coming years.
În consecință, prin aplicarea relației de 2/3 menționate anterior, ratele minime la tutunul tăiat fin ar crește la 60 EUR în anii următori.

Currently the minimum rates for fine-cut are set at 36% of the retail selling price inclusive of all taxes, or €32 per kilogram.
În prezent, ratele minime la tutunul tăiat fin sunt fixate la 36% din prețul de vânzare cu amănuntul cu toate taxele incluse sau la 32 EUR pe kilogram.

To harmonise individual Member States' FTTs by identifying two minimum rates(0.1 for bonds and shares and 0.01 for derivatives).
Armonizarea TTF a diferitelor state membre prin identificarea a două rate minime(0,1% pentru obligaţiuni şi acţiuni; 0,01% pentru produse derivate).

The EU system of minimum rates, which for a long time was confined to mineral oils, is extended to coal, natural gas and electricity.
Sistemul UE de rate minime, care a fost mult timp limitat la uleiurile minerale, va fi extins pentru a cuprinde cărbunele, gazele naturale şi electricitatea.

Eu is not a travel agency, does not sell or reserve vacancies but offers tips and travel information to book your holidays at minimum rates.
Eu nu este agentie de turism, nu vinde si nu rezerva vacante, ci va ofera ponturi si informatii de calatorie pentru a va rezerva singur vacante la tarife minime.

The third approach consists of increasing the minimum rates of excise duties on cigarettes(in addition to changes to the structure).
Cea de-a treia abordare constă în modificarea ratelor minime ale accizelor pe țigarete(pe lângă modificarea structurii acestora).

Minimum rates, based mainly on the volume of energy consumed, are laid down for products used in heating, electricity and motor fuels.
Sunt stabilite rate minime, bazate în principal pe volumul de energie consumat, pentru produsele utilizate la încălzire, pentru energia electrică și carburanți.

It is proposed to specify the share of the minimum rates defined in the FTT Directive that should be used for the FTT-based own resource.
Se propune să se precizeze proporția de rate minime definite în Directiva TTF care ar trebui să fie utilizate pentru resursele proprii bazate pe TTF.

If there is insufficient progress to divert waste away from landfill, should the Commission consider proposing a harmonised landfill tax with EU-wide minimum rates?
În cazul în care nu există progrese suficiente pentru a evita depozitarea deşeurilor, Comisia trebuie să propună o taxă armonizată de depozitare cu rate minime aplicate la nivelul UE?

For this reason, it is necessary gradually to bring the minimum rates for fine-cut rolling tobacco closer to the minimum rate for cigarettes.
Din acest motiv, este necesar ca ratele minime pentru tutunul mărunţit de răsucit să se apropie progresiv de rata minimă pentru ţigări.

Lower minimum rates apply to motor fuel used in agriculture, aquaculture and horticulture and this will remain the case with the ETD revision.
Se aplică rate minime mai reduse pentru carburanții utilizați în agricultură, acvacultură și horticultură, situație care va rămâne neschimbată în directiva revizuită privind impozitarea energiei.

Perhaps the greatest benefit to such a plan is that the client's finances are protected against a fall in value due to the lowering of interest rates through guaranteed minimum rates written into the contract between the client and the institution.
Poate că cele mai mari beneficii la un astfel de plan este faptul că finanţele clientului sunt protejate împotriva unei scădere, în valoare ca urmare a scăderii ratelor dobânzii, prin tarife minime garantate în scris în contractul încheiat între client şi instituţia.

Therefore the minimum rates for fine-cut tobacco intended for the rolling of cigarettes should be brought into line with the rate for cigarettes.
În consecință, ratele minime ale accizei pe tutunul tăiat fin pentru rularea țigaretelor ar trebui să se alinieze la rata pentru țigarete.

The insistence that adjusting the minimum rates to the rate of inflation will not increase real value is equally unconvincing.
La fel de neconvingătoare este insistenţa asupra opiniei că adaptarea ratelor minime de impozitare la rata inflaţiei nu va conduce la creşterea valorii reale.

The MPPC, as benchmark for minimum rates, is not in line with Internal Market objectives as it entails a partition of the tobacco markets of the Member States.
MPPC, ca punct de reper pentru ratele minime, nu este în conformitate cu obiectivele pieței interne, întrucât necesită o împărțire a piețelor tutunului din state membre.