Сe înseamnă MODAL SHIFT în Română - Română Traducere

• transferul modal
• transferului modal
• transfer modal

Exemple de utilizare a Modal shift în Engleză și traducerile lor în Română

Modal shift action.
Acţiuni de transfer modal.

(c) to ensure a modal shift from road transport;
(c) asigurarea unui transfer modal de la transportul rutier;

Modal shift calculation.
Calcularea transferului modal.

It proves again: forced modal shift is marginal.
Acest lucru demonstrează din nou că transferul modal forţat este limitat.

Promote modal shift, facilitate investment.
Promovarea schimbării modale, facilitarea investiţiilor.

Computing the transport element in the modal shift calculations.
Introducerea unității de transport în calculul transferului modal.

Modal shift can contribute to decarbonisation, but it is difficult in Europe.
Transferul modal poate contribui la decarbonizare, dar acest lucru este dificil în Europa.

Extending the maximum deadline for modal shift actions;
Prelungirea termenului maxim pentru realizarea acţiunilor de transfer modal;

Modal shift towards efficient public transport and non-motorised transport needs to be encouraged.
Trebui încurajat transferul modal către mijloace de transport public eficiente și nemotorizate.

Lowering the thresholds for Inland Waterways projects aiming at modal shift.
Coborârea pragurilor pentru proiectele de transport pe căi navigabile interioare care vizează transferul modal.

The effects of the measures on modal shift should be measurable in the year following implementation.
Efectele măsurilor privind transferul modal ar trebui să poată fi cuantificate în anul ulterior implementării.

Aid for reducing external costs designed to encourage a modal shift from road to rail;
Ajutoare pentru reducerea costurilor externe, care sunt destinate încurajării unui transfer modal de la calea rutieră la calea ferată;

Community financial assistance for modal shift actions shall be granted on the basis of subsidy agreements.
Asistenţa financiară comunitară pentru acţiunile de transfer modal este acordată pe baza acordurilor de subvenţionare.

Modal shift to rail and inland waterway transport is by definition not an efficient way to reduce harmful emissions24.
Transferul modal către transportul feroviar şi cel pe apele navigabile interioare nu este prin definiţie o metodă eficientă de a reduce emisiile periculoase24.

The Marco Polo Programme shall cover modal shift actions, catalyst actions and common learning actions.
Programul Marco Polo include acţiuni de transfer modal, acţiuni cu efect catalizator şi acţiuni de învăţare în comun.

It is considered convenient to allow that the weight of the transport elements carrying the freight should be included in the modal shift calculations.
Se consideră că permisiunea de a include greutatea unității de transport utilizate în transportul de marfă în calculele transferurilor modale este o soluție convenabilă.

This can facilitate modal shift towards more environmentally friendly modes of transport and efficient freight logistics.
Acestea pot facilita transferul modal către moduri de transport mai puțin nocive pentru mediu și o logistică eficientă în domeniul transportului de mărfuri.

Job opportunities in the case of increased rail transport/ modal shift will mainly benefit drivers.
De oportunităţile de angajare, în cazul creşterii transportului feroviar/ al transferului modal, vor beneficia în principal mecanicii de locomotivă.

Environmental concerns and modal shift have not in the past played a major part in the development and use of transport telematics.
Reducerea poluării şi transferul modal nu au constituit până în prezent elemente centrale ale dezvoltării şi utilizării telematicii în transporturi.

(i)"ancillary" shall mean necessary, but subordinate, to achieve the goals of"modal shift actions" or"catalyst actions";
(i)"auxiliar" înseamnă o activitate necesară atingerii scopurilor unor"acţiuni de transfer modal" sau"acţiuni cu efect catalizator", dar subordonată acestora;

(b) according to a realistic business plan, the modal shift action will be viable on its own after a maximum of 36 months of Community funding;
(b) pe baza unui plan de afaceri realist, acţiunea de transfer modal să fie viabilă în mod de sine stătător după o finanţare comunitară de maximum 36 de luni;

Improvements in service quality and efficiency are needed to make rail a more attractive choice for passengers and to encourage modal shift.
Este necesară îmbunătățirea calității și a eficienței serviciilor pentru ca transportul feroviar să devină o alegere mai atractivă pentru călători și pentru a încuraja transferul modal.

The modal shift and traffic avoidance should be monitored in terms of tonne-kilometres shifted or avoided in the roads of the countries participating in the Programme.
Transferul modal și evitarea traficului trebuie să fie monitorizate în sensul tonelor-kilometri transferate sau evitate pe drumurile din țările participante la program.

We therefore need to optimise urban transport logistics and, where possible, encourage a modal shift towards rail or inland waterway transport.
Ca atare, trebuie optimizată logistica urbană şi favorizat, atunci când este posibil, transferul modal către căile ferate sau transportul fluvial.

Experience shows that an obstacle to modal shift from private to public transport is often the low quality of service, slowness and unreliability of public transport15.
Experienţa arată că un obstacol în calea transferului modal de la transportul privat la cel public este adesea calitatea scăzută a serviciilor, ritmul lent şi lipsa de viabilitate a transportului public15.

The measures in the National Energy Efficiency Action Plan are still insufficient given the current trend of modal shift away from public transport.
Măsurile prevăzute în Planul național de acțiune privind eficiența energetică continuă să fie insuficiente, având în vedere tendința actuală a transferului modal în detrimentul transportului public.

As part of its Transport 21 initiative, Ireland is promoting modal shift to public transport through considerable investments in public transport services and infrastructure.
În cadrul inițiativei sale intitulate Transport 21, Irlanda promovează transferul modal către transportul public, prin realizarea unor investiții considerabile în domeniul serviciilor și infrastructurii transporturilor publice.

Modal shift actions which will shift freight from the road to short sea shipping, rail, inland waterways or a combination of modes of transport.
Acţiuni de transfer modal: acţiunile al căror scop este transferarea unei încărcături dinspre transportul rutier către transportul maritim pe distanţe mici, transportul feroviar sau navigaţia internă sau o combinaţie între moduri de transport.

With the exception of electric rail transport, long trips depend on fossil fuel, while the modal shift is difficult and requires heavy investment.
Cu excepția transportului feroviar electric, deplasările pe distanțe lungi depind de combustibilii fosili și știm că transferul modal este un demers dificil, care, de altfel, necesită eforturi de investiții.

The minimum indicative subsidy threshold per modal shift action shall be 250 million tonne-kilometres of modal shift or, in proportion to the indicative amount per euro of subsidy, EUR 500000.
Pragul minim orientativ de subvenţionare per acţiune de transfer modal este de 250 milioane tone-kilometru de transfer modal sau, în funcţie de volumul orientativ per euro de subvenţie, de 500 000 EUR.