Сe înseamnă MULTIPLE APPLICATION în Română - Română Traducere

• o cerere multiplă
• aplicarea multiplă

Exemple de utilizare a Multiple application în Engleză și traducerile lor în Română

Multiple application.
Cererea multiplă.

Consequently, the EU total may include such multiple applications.
În consecință, totalul la nivelul UE poate include astfel de cereri multiple.

Multiple applications.
Cererea multiplă.

Using this application you can share multiple application at a time.
Folosind această aplicație puteți împărtăși cereri multiple la un moment dat.

Multiple applications for a declaration of invalidity.
Cereri multiple în nulitate.

To prevent applicants from pursuing multiple applications, thereby reducing secondary movements.
Împiedicarea depunerii de cereri multiple de către solicitanți, reducând astfel deplasările secundare.

Multiple applications for revocation or for a declaration of invalidity.
Cereri multiple de revocare sau de declarare a nulităţii.

Therefore, the option of combining a number of designs in one multiple application would satisfy that need.
Aşadar, satisfăcută de posibilitatea de a combina mai multe desene sau modele într-o cerere multiplă.

Deploy multiple applications with a single GPO.
Disloca aplicații multiple cu un singur GPO.

The applicant shall number the designs contained in the multiple application consecutively, using arabic numerals.
(4) Solicitantul numerotează desenele sau modelele cuprinse într-o cerere multiplă în ordine, folosind cifre arabe.

Multiple application does not affect the pharmacokinetic properties of the drug.
Aplicarea multiplă nu afectează proprietățile farmacocinetice ale medicamentului.

This applies to all the designs contained in a multiple application for which publication is requested;
Această obligaţie se aplică tuturor desenelor sau modelelor incluse într-o cerere multiplă pentru care se solicită publicarea;

(c) an additional registration fee in respect of each additional design included in a multiple application;
(c) o taxă suplimentară de înregistrare pentru fiecare desen sau model suplimentar inclus într-o cerere multiplă;

The multiple application shall comply with the conditions of presentation laid down in the implementing Regulation.
(3) Cererea de înregistrare multiplă trebuie să respecte condiţiile prevăzute în regulamentul de punere în aplicare.

(b) the file number of the application and the file number of each individual design included in a multiple application;
(b) numărul de dosar alocat cererii şi numărul de dosar alocat fiecărui desen sau model individual cuprins într-o cerere multiplă;

Each design contained in a multiple application shall be numbered by the Office in accordance with a system determined by the President.
Fiecare desen sau model inclus într-o cerere multiplă este numerotat de Birou conform unui sistem stabilit de preşedinte.

Includes: the portal page of the unique login point, requirements customization, multiple application access, page maintenance. Portal Frame.
Include: portal pagina de punct unic de conectare, cerinţele de personalizare, multiple cerere acces, pagina de întreţinere. Cadru portal.

Each of the designs contained in a multiple application or registration may be dealt with separately from the others for the purpose of applying this Regulation.
(4) În sensul prezentului regulament, fiecare dintre desenele sau modelele la care se referă o cerere multiplă sau o înregistrare multiplă poate fi tratat independent de celelalte.

The comprehensive and various expertise of APTUS team allows the development of a large solution range, additional modules and multiple application systems within a company.
Experienta bogata si variata a echipei APTUS permite dezvoltarea unei game largi de solutii, module aditionale si sisteme cu multiple aplicatii in cadrul unei companii.

Besides the fees referred to in Article 36(4), the multiple application shall be subject to payment of an additional registration fee and an additional publication fee.
Alin.(4), cererea de înregistrare multiplă implică plata unei taxe suplimentare de înregistrare şi a unei taxe suplimentare de publicare.

In the case of the deficiency referred to in point(d) of the first subparagraph, the Office shall call upon the applicant to divide the multiple application in order to ensure compliance with the requirements under Article 2(2).
În cazul neregulilor menţionate în primul paragraf lit.(d), Biroul invită solicitantul să împartă cererea multiplă pentru a asigura respectarea condiţiilor prevăzute în art. 2 alin.

A multiple application or registration may be divided into separate applications or registrations only under the conditions set out in the implementing regulation.
Cererea multiplă sau înregistrarea multiplă pot fi împărţite în cereri separate sau în înregistrări separate numai în condiţiile prevăzute în regulamentul de punere în aplicare.

If those grounds concern only some of the designs contained in a multiple application, the Office shall refuse the application only in so far as those designs are concerned.
Dacă motivul respingerii nu priveşte decât anumite desene sau modele incluse într-o cerere multiplă, Biroul nu respinge cererea decât pentru acele desene sau modele afectate de neregulă.

Where the multiple application contains a request for deferment of publication, the additional publication fee shall be replaced by the additional fee for deferment of publication.
Dacă cererea de înregistrare multiplă conţine o cerere de amânare a publicării, taxa suplimentară de publicare este înlocuită de taxa suplimentară de amânare a publicării.

After the applicant has complied with the request to divide the application within the time limit set, the date of filing of the resulting application or applications shall be the date of filing granted to the multiple application initially filed.
După ce solicitantul a răspuns invitaţiei de a împărţi cererea în termenul prevăzut, data de depunere a cererii sau a cererilor care rezultă din această acţiune este data de depunere acordată cererii multiple depuse iniţial.

(d) a mention that a multiple application or registration has been divided into separate applications or registrations pursuant to Article 37(4) of Regulation(EC) No 6/2002;
(d) menţiunea că o cerere multiplă sau o înregistrare multiplă a fost împărţită în cereri de înregistrare separate, conform art. 37 alin.(4) din Regulamentul(CE) nr. 6/2002;

Where the application includes a request for deferment of publication of registration, the publication fee and any additional publication fee in respect of each additional design included in a multiple application shall be paid within the time limits specified in Article 15(4).
(2) Dacă cererea conţine o solicitare de amânare a publicării înregistrării, taxa de publicare şi orice taxă suplimentară de publicare pentru fiecare desen sau model suplimentar inclus într-o cerere multiplă se achită în termenul stabilit în art. 15 alin.

Dekape Technology(decape) involves multiple application and removal of layers of paint and wax with the help of special tools, and as a result- wood surface looks old, it seems antique floor.
Tehnologia dekape(decape) presupune aplicarea multiplă și îndepărtarea straturilor de vopsea si ceara cu ajutorul unor instrumente speciale, și ca rezultat- suprafața lemnului arata vechi, se pare că podea antic.

If any of the deficiencies referred to in paragraph 3 is not remedied before the time limit expires and such deficiency concerns only some of the designs contained in a multiple application, the Office shall reject the application, or the right of priority shall be lost, only in so far as those designs are concerned.
(8) Dacă nu se remediază una dintre neregulile menţionate în alin.(3) în termenul prevăzut, iar respectiva neregulă nu priveşte decât unele dintre desenele sau modelele incluse într-o cerere multiplă, Biroul nu respinge cererea sau nu refuză dreptul de prioritate decât pentru desenele sau modelele afectate de neregulă.

For each design contained in the multiple application the applicant shall provide a representation of the design in accordance with Article 4 and the indication of the product in which the design is intended to be incorporated or to be applied.
(3) Pentru fiecare desen sau model cuprins într-o cerere multiplă, solicitantul furnizează o reprezentare a desenului sau a modelului conform art. 4 şi precizează produsul în care se preconizează integrarea desenului sau a modelului sau căruia i se va aplica respectivul desen sau model.