Сe înseamnă NEED TO INTERRUPT în Română - Română Traducere

• necesitatea de a întrerupe
• fi nevoit să întrerupă
• necesitatea de a opri

Exemple de utilizare a Need to interrupt în Engleză și traducerile lor în Română

I need to interrupt.
Trebuie sa întrerup.

Your Honor, I need to interrupt.
Dle judecător, trebuie să întrerup.

I need to interrupt for a minute here.
Trebuie să vă întrerup aici.

Well, then, I need to interrupt.
Ei bine, atunci e nevoie să te întrerup.

You need to interrupt it with the mirror.
Trebuie să întrerup cu oglinda.

There are many reasons why a woman may need to interrupt lactation.
Există multe motive pentru care o femeie poate avea nevoie să întrerupă lactația.

We need to interrupt.
Trebuie să întrerupem.

If lacrimation increases during the use of the medicine, then you need to interrupt the treatment and consult an ophthalmologist.
Dacă lacrimarea crește în timpul utilizării medicamentului, atunci trebuie să întrerupeți tratamentul și să consultați un oftalmolog.

I don't need to interrupt your work, because I work too.
Nu am nevoie să vă întrerup munca, Pentru că lucrez prea.

If your blood tests indicate severe changes in your liver function, your doctor may need to interrupt your treatment.
Dacă testele dumneavoastră de sânge indică modificări severe ale funcţiei ficatului, poate fi necesar ca medicul dumneavoastră să vă întrerupă tratamentul.

I didn't need to interrupt this one.
N-am vrut să întrerup asta.

The online program format provides working professionals with convenient and flexible access to a high-quality MBA program without the need to interrupt their careers.
Formatul de program on-line oferă profesioniștilor care lucrează cu acces convenabil și flexibil la un program de MBA de înaltă calitate fără a fi nevoie să-și întrerupă cariera.

I don't need to interrupt her morning.
Nu trebuie să îi întrerup dimineaţa.

However, before starting it is best to cut several pieces of wire very long and twist them so you do not need to interrupt the work when there is missing twisted wire.
Cu toate acestea, înainte de pornire este mai bine să taie mai multe bucăți de sârmă foarte lung și să le răsuciți astfel încât să nu fie nevoie să întrerupeți lucrarea atunci când lipsește firul răsucite.

You didn't need to interrupt my vacation for this.
Nu era nevoie să-mi întrerupi vacanţa pentru asta.

Immediately, if you have severe or persistent diarrhoea, nausea, loss of appetite, or vomiting because your doctor may need to interrupt your Tarceva treatment and may need to treat you in the hospital;
Imediat, dacă aveţi diaree severă sau persistentă, greaţă, pierderea poftei de mâncare sau vărsături deoarece medicul dumneavoastră poate fi nevoit să vă întrerupă tratamentul cu Tarceva şi să vă trateze în spital;

If you need to interrupt for any other important reason, go ahead.
Dacă vrei să întrerupi pentru orice alt motiv important, n-ai decât.

Patients taking capecitabine should be informed of the need to interrupt treatment immediately if moderate or severe toxicity occurs.
Pacienţii trataţi cu capecitabină trebuie informaţi asupra necesităţii întreruperii imediate a tratamentului dacă apare toxicitate moderată sau severă.

The need to interrupt treatment after a dose reduction if serum creatinine rises.
Necesitatea de a întrerupe tratamentul după reducerea dozei în cazul în care creatininemia creşte.

What is so important that you need to interrupt me in my private reflection period?
Ce este asa de important de trebuie sa ma intrerupi in timpul perioadei mele de meditatie personala?

If you need to interrupt your treatment for any reason, press and hold the On/Off button for one full second.
Dacă este necesar să întrerupeţi tratamentul, pentru orice motiv, ţineţi apăsat butonul On/Off timp de o secundă întreagă.

If dehydration becomes evident, take appropriate action which may include the need to interrupt or reduce the dose of tolvaptan and increase fluid intake.
Dacă deshidratarea devine evidentă, să vor lua măsuri corespunzătoare, care pot include necesitatea de a întrerupe sau de a reduce doza de tolvaptan şi de a creşte aportul de lichide.

The need to interrupt treatment if persistent and progressive increase in liver enzyme were noted.
Necesitatea întreruperii tratamentului dacă se observă o creştere persistentă şi progresivă a concentraţiilor plasmatice ale enzimelor hepatice.

If dehydration becomes evident, take appropriate action which may include the need to interrupt or reduce the dose of tolvaptan and increase fluid intake.
În cazul în care apar manifestări evidente ale deshidratării, trebuie luate măsurile adecvate, care pot include necesitatea de a opri sau de a reduce doza de tolvaptan, şi creşterea aportului de lichide.

Well, there's no need to interrupt them in their time of need, so let's just drop the keys off and get out of here.
Ei bine, nu e nevoie să-i deranjăm în… perioada lor de durere, aşa că să lăsăm cheile şi să plecăm de aici.

If dehydration or renal dysfunction becomes evident, appropriate action must be taken which may include the need to interrupt or reduce doses of tolvaptan and/or diuretics and increased fluid intake.
În cazul în care apar manifestări evidente de deshidratare sau disfuncţie renală, trebuie luate măsurile adecvate care pot include necesitatea de a întrerupe sau de a reduce dozele de tolvaptan şi/sau diuretice şi creşterea aportului de lichide.

Whenever you feel the need to interrupt their conversation, I shall be listening in Madame Vinsky's room.
Cand ai sa vrei, poti sa le întrerupi conversatia, eu am sa ascult din camera lui Madame Vinsky.

The duration of any continuous repairs should be about three months(in the case of a prolonged"long-playing" option, there is a need to interrupt for a month, after which it will be possible to do again"noisy" arrangement of their homes).
Durata oricărei reparații continue ar trebui să fie de aproximativ trei luni(în cazul unei opțiuni prelungite„-joc lung“, este nevoie de a întrerupe timp de o lună, după care va fi posibil să se facă din nou aranjament„zgomotos“ din casele lor).

Because your doctor may need to interrupt your Tarceva treatment and may need to treat you in the hospital.
Deoarece medicul dumneavoastră poate fi nevoit să vă întrerupă tratamentul cu Tarceva şi să vă trateze în spital.

If you have diarrhoea because your doctor may need to treat you with anti-diarrhoeal(for example loperamide); immediately, if you have severe or persistent diarrhoea, nausea, loss of appetite, or vomiting because your doctor may need to interrupt your Tarceva treatment and may need to treat you in the hospital; if you have severe pain in the abdomen, severe blistering or peeling of skin.
Dacă aveţi diaree, deoarece medicul dumneavoastră poate fi nevoit să vă trateze cu antidiareice( de exemplu loperamidă); imediat, dacă aveţi diaree severă sau persistentă, greaţă, pierderea poftei de mâncare sau vărsături deoarece medicul dumneavoastră poate fi nevoit să vă întrerupă tratamentul cu Tarceva şi să vă trateze în spital; dacă aveţi dureri abdominale accentuate, dacă observaţi descuamarea sau băşicarea severă a pielii.