Сe înseamnă NEVER ALLOW în Română - Română Traducere

• permite niciodată
• lăsa niciodată
• nu permiteţi niciodată
• mai permite

Exemple de utilizare a Never allow în Engleză și traducerile lor în Română

I would never allow.
N-aş permite niciodată.

Never allow anybody onboard the Lexx.
Nu permite nimănui bordul Lexx.

But Henry would never allow that.
Dar Henric nu mi-ar permite niciodată.

Never allow anybody onboard the lexx!
NICIODATĂ permite nimănui bordul Lexx!

A real Muscovite will never allow it.
Un adevărat moscovit nu o va permite niciodată.

He would never allow himself to be controlled.
Nu s-ar lăsa niciodată controlat.

The High Command will never allow it.
Înaltul Comandament nu-ţi va permite niciodată asta.

But I will never allow you to hurt me again.
Dar nu-ţi voi mai permite să mă răneşti iar.

No, I will not allow you to do it. I will never allow.
Nu, Nu-ti dau voie sa faci asta Nu-ti voi da voie niciodata.

The Centre would never allow that to happen.
Centrul ar nu permite să se întâmple asta.

Never allow family to stand in the way of profit.".
Nu lăsa familia să-ţi afecteze profitul.".

Truth is, you could never allow me to die.
Adevărul este că nu ai permite niciodată ca eu să mor.

And never allow anyone else to come back.
Şi nu vei mai lăsa pe nimeni să vină aici.

You are my child, and I can never allow you to be harmed.
Eşti copilul meu şi nu aş permite niciodată să ţi se facă rău.

Never allow yourself to be taken by surprise!
Nu-ţi permite niciodată să fi luat prin surprindere!

The pagan establishment would never allow Muslims the freedom to practice their faith.
Păgânii nu le-ar fi acordat niciodată musulmanilor libertatea de a-și practica credința.

Never allow neglect to destroy your relationship.
Nu permiteți neglijenței să vă distrugeți relația.

If you lift off without my team, I will never allow you to land on U.S. soil again.
Dacă decolezi fără echipa mea nu îşi voi mai permite să aterizezi pe pământ american niciodată.

Never allow the help to call you by your first name.
Niciodată să nu-i permiţi personalului să-ţi spună pe nume.

They value reputation and will never allow themselves to be controlled by certain dependencies.
Ei prețuiesc reputația și nu se vor lăsa niciodată controlați de anumite dependențe.

Never allow yourself to succumb to the lure of stability.
Niciodată nu permiteți-vă să cedeze în nada de stabilitate.

When you think so on one subject, never allow any other thought to enter the conscious mind.
Când vă gândiţi la un subiect anume nu permiteţi niciodată altor gânduri să patrundă în mentalul vostru conştient.

Never allow family to stand in the way of opportunity.".
Să nu îngădui ca familia să-ţi stea în calea oportunităţii.".

You would never allow him to step into your shoes.
Nu i-ai permite niciodată să-ţi ia locul.

Never allow"only once" what is usually forbidden.
Nu permiteți niciodată"o singură dată" ceea ce este de obicei interzis.

We vowed never allow that to happen again.
Am jurat să nu mai permitem să se întâmple asta.

Never allow yourself to love someone too deeply Mr. Bates.
Nu-ţi permite niciodată să iubeşti pe cineva prea mult, dle Bates.

What happened to"Never allow family to stand in the way of profit"?
Cum rămâne cu regula:"Nu lăsa familia să-ţi afecteze profitul"?

Never allow people upward mobility to help themselves.
Nu permiteţi mobilitatea ascendentă a oamenilor spre a se auto-realiza.

You said you never allow anyone else to decant precious wine.
Aţi spus că niciodată nu lăsaţi pe altcineva să decanteze un vin preţios.