Сe înseamnă ODDLY ENOUGH în Română - Română Traducere

• destul de ciudat
• destul de straniu
• destul de curios

Exemple de utilizare a Oddly enough în Engleză și traducerile lor în Română

Yes, oddly enough.
Da, destul de ciudat.

Allison Saybach, oddly enough.
Allison Saybach, destul de curios.

Oddly enough, they like her.
Destul de ciudat, Îi place ea.

Yes, 17 years ago, oddly enough.
Da, acum 17 ani, destul de lungi.

Oddly enough, she didn't buy it.
Destul de ciudat, ea nu-l cumpere.

The most common naphthyzine, oddly enough.
Naftizina cea mai comună, destul de ciudat.

And, oddly enough, he's Japanese.
Şi cât de ciudat ar fi, e japonez.

And this tradition today, oddly enough, is reborn!
Și această tradiție astăzi, destul de ciudat, este renăscut!

Oddly enough, now I want to start.
Destul de ciudat, acum vreau să a începe.

It was conducted, oddly enough, in Plymouth.
S-a desfăsurat, destul de straniu, la Plymouth.

Oddly enough, I'm glad you're here.
Destul de straniu, dar mă bucur că eşti aici.

But, by the way, also bugs, these soldiers, oddly enough.
Dar, apropo, și bug-uri, acești soldați, destul de ciudat.

Oddly enough, but these are your orders.
Destul de ciudat, dar astea sunt ordinele.

It's by definition dimensionless, like an electron, oddly enough.
Este prin definiție fără dimensiuni, ca un electron, destul de straniu.

Oddly enough, the beast brought me food.
Destul de ciudat, bestia mi-a adus mâncare.

Well actually I started, oddly enough, studying stock market prices.
Ei bine, a început, destul de dubios, studiind prețurile bursei de valori.

Oddly enough, it wasn't on ours either.
Destul de ciudat, nu era nici într-a noastră.

Most people, oddly enough, do not know how to rest.
Cei mai mulți oameni, destul de ciudat, nu știu cum să se odihnească.

Oddly enough it left me completely cold.
A fost suficient de ciudat ca să mă lase rece.

Okay, oddly enough, I actually understood that.
Bine, destul de greu, dar chiar am înţeles asta.

Oddly enough, this conflict nourishes them.
Destul de ciudat, acest conflict îi hrăneşte.

Yeah, oddly enough, sometimes normal is normal.
Mda, destul de ciudat, câteodată normal înseamnă normal.

Oddly enough, I wasn't thinking about you.
E destul de ciudat. Nu vorbeam de d-ta.

Yeah, but oddly enough, transport still hasn't shown up.
Da, dar destul de ciudat, transportul încă nu a apărut.

Oddly enough, they all expect to be paid.
Destul de ciudat, cu toţii se aşteaptă să fie plătiţi.

And yet, oddly enough, it seems that no one has actually seen him.
Totusi, oricât ar fi de ciudat, încă nu l-a văzut nimeni.

Oddly enough, I convinced him to take a selfie.
Destul de ciudat, l-am convins să facem un selfie.

Muscle, oddly enough, can not utilize glucose from the blood.
Musculatura, destul de ciudat, nu poate utiliza glucoza din sânge.

Oddly enough, the game has its logical conclusion.
Destul de ciudat, jocul are concluzia sa logică.

This question, oddly enough for many, sounds, but excites the poultry farmers often enough..
Această întrebare, destul de ciudat pentru mulți, sunete, dar excită adesea fermierii de păsări.