Сe înseamnă PASSED FROM GENERATION în Română - Română Traducere

• trecut din generaţie
• transmise din generație
• trecut din generație
• transmise din generaţie
• transmis din generație

Exemple de utilizare a Passed from generation în Engleză și traducerile lor în Română

Passed from generation to generation..
Transmisa din generatie în generatie..

It is a tradition that is passed from generation to generation..
Este o tradiție, care este transmis din generație în generație..

The stories passed from generation to generation… help us to understand the reason for our tears of sadness… and tears of joy.
Legendele s-au transmis din generaţie în generaţie pentru a ne ajuta pe noi să înţelegem motivul pentru lacrimile noastre de tristeţe şi, totodată, lacrimile de bucurie.

The icon was an old family heirloom, being passed from generation to generation..
Icoana era o relicvă de familie veche, fiind transmisă din generație în generație..

Also, if there is a ring, passed from generation to generation, it must also be worn on the middle finger.
De asemenea, în cazul în care există un fel de inel transmis din generație în generație, prea trebuie să fie purtat pe degetul mijlociu.

We make our wines according to old recipes passed from generation to generation..
Noi fabricăm vinurile noastre conform reţetelor vechi transmise din generaţie în generaţie..

That cameo had passed from generation to generation..
Că camee a trecut din generație în generație..

Pottery is the craft the Cappadocians of Avanos have passed from generation to generation..
Olaritul este mestesugul pe care cappadocienii din Avanos l-au transmis din generatie in generatie..

They are even passed from generation to generation..
Acestea sunt chiar transferate din generație în generație..

City BREAZA is characterized by folk architecture and art of different crafts passed from generation to generation..
Localitatea BREAZA se remarcă prin arhitectura populară și prin arta diferitelor meșteșuguri transmise din generație în generație..

A gift to be passed from generation to generation..
Un cadou care urmează să fie transmise din generație în generație..

Founded in 1913, is a family owned winery wine growing deep roots, which has been passed from generation to generation..
Fondată în 1913, este o proprietate de familie vin podgorie în creștere rădăcini adânci, care a fost transmis din generație în generație..

Legends and stories that have passed from generation to generation and have created various folk traditions.
Legende și povești care au trecut din generație în generație și au creat diverse tradiții populare.

Typically folks in Sentjernej Slovenia were consuming tamrind rind since it aids in loss of weight and this knowledge was passed from generation to generation..
În mod tradiţional oameni în Brasov România au fost consumatoare de coaja de tamrind deoarece ajută la pierderea de greutate şi această cunoaştere a fost trecut din generaţie în generaţie..

However, the range of activities passed from generation to generation was not restricted to just gunsmithing.
Cu toate acestea, numărul de activități transmise din generație în generație nu se limitează doar la meseria de armurier.

Generally people in Italy were consuming tamrind skin considering that it assists in loss of weight and this knowledge was passed from generation to generation..
În mod tradiţional oameni în Ploiesti România au fost consumatoare de coaja de tamrind deoarece ajută la pierderea de greutate şi această cunoaştere a fost trecut din generaţie în generaţie..

The knowledge and the experience that was acquired and passed from generation to generation is the secret of its success.
Cunoștința și experiența s-a dobândit și a trecut din generație în generație, reprezintă secretul succesului companiei noastre.

Commonly individuals in Zonguldak Turkey were consuming tamrind skin since it assists in loss of weight and this knowledge was passed from generation to generation..
În mod tradiţional oameni în Buzau România au fost consumatoare de coaja de tamrind deoarece ajută la pierderea de greutate şi această cunoaştere a fost trecut din generaţie în generaţie..

Health inequalities can start during childhood, continue until old age and be passed from generation to generation, hence, the importance of this matter and the urgent need to find a solution.
Inegalitățile în materie de sănătate pot începe în timpul copilăriei, pot continua până la bătrânețe și pot fi transmise din generație în generație, de unde și importanța acestei chestiuni și necesitatea urgentă de a găsi o soluție.

Typically people in Malmo Sweden were consuming tamrind skin considering that it helps in loss of weight and this know-how was passed from generation to generation..
În mod tradiţional oameni în Resita România au fost consumatoare de coaja de tamrind deoarece ajută la pierderea de greutate şi această cunoaştere a fost trecut din generaţie în generaţie..

As there are families of lawyers or organ-builders, where professional skills are passed from generation to generation, the art of network building will be inherited in many families from father to son or daughter.
Aşa cum în familiile de avocaţi sau de medici, unde abilităţile profesionale sunt transmise din generaţie în generaţie, arta construcţiei de reţele va fi şi ea transmisă în multe familii, de la tată sau mamă la fiu sau fiică.

Traditionally individuals in Borlange Sweden were consuming tamrind rind since it assists in loss of weight and this understanding was passed from generation to generation..
În mod tradiţional oameni în România au fost consumatoare de coaja de tamrind deoarece ajută la pierderea de greutate şi această cunoaştere a fost trecut din generaţie în generaţie..

The habits of sheep or cow pens in the Uricani area maintained from ancient times, being passed from generation to generation as a form of community cohabitation, recognizing the fact that the process has brought and will bring improvements regarding the quality of the work, and the communion between people and nature will always remain the same.
Obiceiurile de la stânele de vaci sau oi din zona Uricani s-au menţinut din cele mai vechi timpuri, fiind transmise din generaţie în generaţie, ca o formă de convieţuire a comunităţii, recunoscând faptul că procesul a adus si va aduce înbunătăţiri privind calitatea muncii, iar comuniunea dintre oameni şi natură va rămâne mereu aceeaşi.

Traditionally people in Kirklareli Turkey were consuming tamrind rind since it assists in loss of weight and this expertise was passed from generation to generation..
În mod tradiţional oameni în Maramures România au fost consumatoare de coaja de tamrind deoarece ajută la pierderea de greutate şi această cunoaştere a fost trecut din generaţie în generaţie..

Generally individuals in Sums'ka Ukraine were consuming tamrind rind because it helps in loss of weight and this knowledge was passed from generation to generation..
În mod tradiţional oameni în Targu- Mures România au fost consumatoare de coaja de tamrind deoarece ajută la pierderea de greutate şi această cunoaştere a fost trecut din generaţie în generaţie..

Typically individuals in Radovljica Slovenia were consuming tamrind skin because it assists in loss of weight and this knowledge was passed from generation to generation..
În mod tradiţional oameni în Maramures România au fost consumatoare de coaja de tamrind deoarece ajută la pierderea de greutate şi această cunoaştere a fost trecut din generaţie în generaţie..

The House of Lords is a historically powerful body whose members traditionally consisted of hundreds of hereditary peers, whose titles passed from generation to generation..
Camera Lorzilor este un organism puternic istoric ai cărui membri în mod tradițional a constat din sute de colegii ereditare, ale căror titluri trecut din generație în generație..

Traditionally folks in Kuldigas Latvia were consuming tamrind skin due to the fact that it assists in loss of weight and this knowledge was passed from generation to generation..
În mod tradiţional oameni în Maramures România au fost consumatoare de coaja de tamrind deoarece ajută la pierderea de greutate şi această cunoaştere a fost trecut din generaţie în generaţie..

Typically folks in Llanelli Wales were consuming tamrind skin due to the fact that it helps in loss of weight and this knowledge was passed from generation to generation..
În mod tradiţional oameni în Drobeta- Turnu Severin România au fost consumatoare de coaja de tamrind deoarece ajută la pierderea de greutate şi această cunoaştere a fost trecut din generaţie în generaţie..

Traditionally individuals in Druskininkai Lithuania were consuming tamrind rind considering that it assists in loss of weight and this knowledge was passed from generation to generation..
În mod tradiţional oameni în Maramures România au fost consumatoare de coaja de tamrind deoarece ajută la pierderea de greutate şi această cunoaştere a fost trecut din generaţie în generaţie..