Сe înseamnă POLICY PROCESS în Română - Română Traducere

• procesul politic
• procesul de politică

Exemple de utilizare a Policy process în Engleză și traducerile lor în Română

Policy processing personal data.
Politica prelucrării datelor cu caracter personal.

The social partners have played a key role in the policy process.
Partenerii sociali au jucat un rol-cheie în procesul politic.

The policy process was developed with the 2001 White Paper6 and is currently based on three pillars.
Procesul de elaborare a politicii s-a dezvoltat prin intermediul Cărții albe din 20016 și se bazează în prezent pe trei piloni.

USING IMPACT ASSESSMENT IN the Policy process.
Folosirea evaluărilor impactului în procesul de elaborare a politicilor.

CSOs' participation in policy processes is key to ensuring inclusive and effective policies..
Participarea organizațiilor societății civile la procesele strategice este esențială pentru asigurarea unor politici favorabile incluziunii și eficace.

This requires strong participation by CSOs in policy processes.
Acest lucru necesită o participare activă a OSC-urilor în procesele de elaborare a politicilor.

TISSE Service Quality Model uses the 5 P's- Policy, Processes, People, Premises, Product/Service, as well as performance measurement.
Modelul de Calitate a Serviciilor al SIES folosește cei 5 P- Politică, Proces, Persoane, Premisă, Produs, și măsurători de performanță.

The social partners in Iceland are already fairly well integrated into the EU policy process.
Partenerii sociali din Islanda sunt deja integraţi destul de bine în procesul politic din UE.

He highlighted the significance of the IPCC's work for related policy processes beyond those focused on climate change.
El a menţionat importanţa activităţii GIESC pentru procese politice relevante adiţional la cele ce ţin de schimbarea climei.

We aim to stand apart from any a priori ideological association in the policy process.
Ne disociem de apartenența a priori la orice curent ideologic din procesul de politică publică.

He also explained the relationship with other policy processes, more in particular Spatial Planning and Sustainable Development.
De asemenea, el a explicat relația cu alte procese de politici, mai mult, în special, despre Planificarea Spațială și Dezvoltarea Durabilă.

Analysis of the role of figurative/metaphorical structures of thought in management/policy processes;
Analiza rolului structurilor figurative/metaforice de gândire în management şi procesele politicii publice;

To feed the debate and the policy process, the Commission will launch a study on the economic aspects of digital preservation to start in 2007.
Pentru a alimenta dezbaterea şi procesul politic, Comisia va lansa un studiu privind aspectele economice ale păstrării digitale, care va debuta în 2007.

In this capacity he led the organisational internal policy processes and coordinated campaigns.
In aceasta calitate a condus procese de politica interna organizationala si a coordonat campanii.

For the time being, Ukrainian civil society is rather fragmented with little or no impact on the policy process.
Deocamdată, societatea civilă ucraineană este destul de fragmentată, cu un impact foarte limitat sau inexistent asupra procesului politic.

Thought needs to be given as to how the intergovernmental cooperation and other policy processes can work better together to achieve more impact.
Trebuie să reflectăm asupra modului în care cooperarea interguvernamentală și alte procese politice pot să conlucreze mai bine pentru a avea un impact mai mare.

An ERAC Seminar took place in March 2011 to finalise the conclusions and discuss how to feed the results into the policy process.
În martie 2011, a avut loc un seminar ERAC pentru a finaliza concluziile şi a discuta modul de integrare a rezultatelor în procesul de politică.

Enable the Roma themselves to influence policy processes, including through cofinancing the operations of a European level network active in representing the Roma;
Va permite romilor înșiși să contribuie la procesele politice, inclusiv prin cofinanțarea operațiunilor unei rețele europene de reprezentare a romilor.

We can control these perverse effects, but we cannot control a defeat of the EU foreign policy process as a whole.
Putem controla aceste efecte perverse; nu putem controla o înfrângere a procesului politicii externe a UE per întreg.

The present Communication is a major step in a policy process on youth issues which started in 2001 with the White Paper on Youth.
Prezenta comunicare reprezintă un pas important în procesul de elaborare a politicii privind aspectele legate de tineret, care a fost lansat în 2001 prin Cartea albă privind tineretul.

Minimum requirements and principles to ensure transparent selection of partners and clarity about their role in the policy process and their responsibilities;
Cerinţele minime pentru a asigura selectarea transparentă a partenerilor şi claritatea cu privire la rolul lor în procesul politic şi responsabilităţile acestora;

This option would start a policy process between the Commission, the Member States and the other stakeholders, fully within the framework of the Lisbon strategy and the Open Method of Co-ordination.
Această variantă ar demara un proces politic între Comisie, statele membre şi ceilalţi participanţi, care s-ar înscrie pe deplin în cadrul Strategiei de la Lisabona şi a metodei deschise de coordonare.

Several European and international players are currently pursuing parallel policy processes aimed at including Roma.
În prezent, câțiva factori europeni și internaționali derulează procese politice paralele destinate includerii romilor.

This Communication's objective is to signal the importance of and launch a policy process on(a) access to and dissemination of scientific information2, and(b) strategies for the preservation of scientific information across the Union.
Obiectivul prezentei comunicări constă în semnalarea importanţei şi lansarea unui proces politic privind(a) accesul la informaţiile ştiinţifice2 şi diseminarea acestora şi(b) strategiile de păstrare a informaţiilor ştiinţifice în cadrul Uniunii.

Due in particular to the small size of Icelandic society, interest groups have very close and often personal ties with the government and have actively participated in the policy process.
Datorită mai ales dimensiunilor reduse ale societăţii din Islanda, grupurile de interese au legături foarte strânse şi deseori personale cu guvernul, participând activ la procesul politic.

More comprehensive and critical evaluations, firmly anchored in the policy process, improved stakeholders consultations, and more support to implementation.
Realizarea de evaluări mai complete și mai critice, ancorate solid în procesul de elaborare a politicilor, un proces optimizat de consultare a părților interesate și un sprijin mai puternic acordat punerii în aplicare.

The most significant added value of EU involvement seems to be in influencing civil society sector capacity and networks that will have an impact on policy process in the future.
Cea mai importantă valoare adăugată a intervenției UE pare a consta în influența asupra capacității și a rețelelor societății civile, care vor avea, în viitor, un impact asupra procesului de elaborare a politicilor.

The main goal of this program is to provide students with an understanding of economic policy process and to provide them with analytical ability to evaluate policy-making issues.
Scopul principal al acestui program este de a oferi studenților o înțelegere a procesului de politică economică și de a le oferi acestora posibilitatea de a analiza problemele de elaborare a politicilor..

The agreement should explicitly mention the commitment of both sides(the EU and Ukraine) to further strengthening civil society in Ukraine and enabling it to participate in the civil dialogue and policy process.
Acordul trebuie să fie explicit în privinţa angajamentului ambelor părţi(UE şi Ucraina) de a consolida în continuare societatea civilă în Ucraina şi de a permite participarea acesteia la dialogul civil şi la procesul politic.

Firstly, civil society players should be given a strong role in the policy process(policy development, policy implementation and monitoring), in particular where EU-related policy is concerned.
În primul rând, este necesar să se acorde actorilor societăţii civile un rol important în procesul politic(elaborarea politicii, punerea în aplicare şi monitorizarea acesteia), în special în ceea ce priveşte politica europeană.