What is the translation of " POLICY PROCESS " in German?

• politischen Prozess
• politischen Geschehen
• politischen Entscheidungsprozess
• politischen Prozesses
• politischen Prozeß
• politische Prozesse
• Politikprozess
• Politikgestaltung

Examples of using Policy process in English and their translations into German

Influence on policy process and discourse.
Einfluss auf politische Prozesse und die Debatte.

The social partners have played a key role in the policy process.
Die Sozialpartner spielen im politischen Prozess eine Schlüsselrolle.

The policy process was developed with the 2001 White Paper6 and is currently based on three pillars.
Der politische Prozess wurde im Weißbuch von 20016 entwickelt und stützt sich derzeit auf drei Bereiche.

USING IMPACT ASSESSMENT IN the Policy process.
Die Einbeziehung der Folgenabschätzung in den politischen prozess.

Despite the variation in policy process, there are some general steps(described below) that are common to its development.
Trotz der Variation im politischen Prozess, gibt es einige allgemeine Schritte(siehe unten), die für ihre Entwicklung sind.

Your expertise is an invaluable input in the policy process.
Ihr Fach­wissen bedeutet einen unschätzbaren Beitrag zum politischen Prozess.

The present Communication is a major step in a policy process on youth issues which started in 2001 with the White Paper on Youth.
Die vorliegende Mitteilung ist ein wichtiger Schritt in einem politischen Prozess im Bereich Jugend, der 2001 mit dem Weissbuch Jugend begann.

Results of ongoing research projects need to be fed into the policy process.
Die Ergebnisse der laufenden Forschungsarbeiten müssen in den politischen Prozeß einfließen.

Secondary stakeholders- the intermediaries in the policy process, such as service providers, advocacy organisations and monitoring bodies.
Sekundären relevanten Akteuren- Vermittler in der Politikgestaltung, wie Dienstleister, Interessensvertretungen und Aufsichtsbehörden.

European platform for women scientists must have prominent role in policy process, claims study.
Studie: Europäische Plattform für Wissenschaftlerinnen muss vorrangige Rolle im politischen Prozess spielen.

It aims to simplify and improve the regulatory environment, making the policy process speedier and reducing the cost for business and administrations.
Ziel ist die Vereinfachung und Verbesserung des Regelungsumfeldes, die Beschleunigung des politischen Prozesses und die Verringerung der Kosten für Unternehmen und Behörden.

Furthermore the question arises of how evaluation findings should be fed back into the policy process.
Zudem stellt sich die Frage, auf welche Weise Evaluationsergebnisse in den Politikprozess zurückgeführt werden sollten.

The process under which EU action protects fundamental rights and strengthens the legislative and policy process requires time and significant resources e.g. personnel training.
Die Verfahren, mit denen die EU die Grundrechte schützt und die legisla tiven und politischen Verfahren stärkt, erfordern Zeit und erhebliche Ressourcen z.B. Schu lungen der Bediensteten.

Yet, many of these networks, whose roots reach down deep into society, feel disconnected from the EU policy process.
Und doch fühlen sich viele dieser Netzwerke, die tief in der Gesellschaft verwurzelt sind, vom politischen Prozess der EU abgekoppelt.

Perhaps the most important use of micro-level farm family income data in the policy process is in improving understanding of the nature and scope of farm family income situations.
Vielleicht der größte Nutzen der mikroökonomischen Daten zum Einkommen landwirt schaftlicher Haushalte im politischen Prozeß ist ein besserer Einblick in Art und Umfang der Einkommenssituation landwirtschaftlicher Haushalte.

Moreover, consideration could be given to creating a“council” for sustainable development with no direct stake in the policy process.
Darüber hinaus ist zu überlegen, ob nicht ein„Rat“ für nachhaltige Entwicklung eingesetzt werden sollte, der am politischen Prozess nicht direkt beteiligt wäre.

And finally, despite the often positive and innovative actions of small promoters, their distance from the policy process has meant that mainstreaming of their experience is unlikely.
Und schließlich ist trotz der häufig positiven und innovativen Maßnahmen kleiner Träger deren Distanz vom politischen Geschehen gleichbedeutend damit, daß ein„Mainstreaming“ ihrer Erfahrungen unwahrscheinlich ist.

In the months that followed, the Commission and the Council accelerated their activities in order to define the structural indicators needed for this policy process.
In den folgenden Monaten befassten sich die Kommission und der Rat verstärkt mit der Definition der für diesen politischen Prozess benötigten Strukturindikatoren.

A related challenge is how to incorporate marginalized groups, including the poor, into the policy process to ensure that governance is truly representative, participatory and beneficial to all members of society.
Damit eng verbunden ist die Herausforderung, Randgruppen einschließlich der Armen in den politischen Prozess einzubinden, um sicher zu stellen, dass Regierungsführung repräsentativ, mitwirkend und förderlich für alle Mitglieder der Gesellschaft ist.

To do this, they must have access to reliable information on European issues and be able to scrutinise the policy process in its various stages.
Dazu müssen sie aber ungehinderten Zugang zu verlässlichen Informationen über Europafragen haben und den politischen Prozess in den verschiedenen Phasen verfolgen können.

Governments must therefore earn that trust by strengthening popular participation in the policy process, promoting cohesion between communities and practicing transparent, accountable and effective governance.
Regierungen müssen sich daher dieses Vertrauen verdienen, indem sie die öffentliche Teilnahme am politischen Geschehen fördern, den Zusammenhalt zwischen den Gemeinschaften stärken, und Transparenz, Rechenschaftspflicht und effiziente Regierungsführung praktizieren.

If a six weeks' consultation period is proposed, the implication is that the social partners will be consulted only very late in the policy process.
Wird für die Anhörung eine sechswöchige Frist vorgeschlagen, so bedeutet dies, daß die Sozialpartner erst sehr spät in den sozialpolitischen Willensbildungsprozeß eingeschaltet werden.

It is generally recognised that the White Paper's call for inclusion of more players in the policy process, while necessary, does not by itself lead to increase democratic legitimacy of policies or institutions.
Generell wird die Auffassung vertreten, dass die im Weißbuch geforderte Einbeziehung einer größeren Zahl von Akteuren in den politischen Prozess zwar notwendig ist, jedoch für sich allein weder der Politik noch den Organen größere demokratische Legitimität verleiht.

Feasibility studies, implementation and finance plans developed for 4 pilot countries; Analysis of the political and institutional framework and advice on policy process.
Machbarkeitsstudien, Umsetzungs- und Finanzierungspläne für vier Pilotländer; Analyse der politischen und institutionellen Rahmenbedingungen, sowie Beratung zum politischen Prozess.

See also“European platform for women scientists must have prominent role in policy process, claims study”, page 5.
Siehe auch“Studie: Europäische Plattform für Wissenschaftlerinnen muss vorrangige Rolle im politischen Prozess spielen”, S. 5.

Due in particular to the small size of Icelandic society, interest groups have very close and often personal ties with the government and have actively participated in the policy process.
Vor allem aufgrund der geringen Größe der isländischen Gesellschaft haben Interessengruppen sehr enge, oftmals auch persönliche Beziehungen zur Regierung und beteiligen sich aktiv am politischen Geschehen.

The majority of NGOs funded are located in or close to Brussels, since they are actively involved in the policy process and need access to EU institutions.
Der Großteil der unterstützten NRO haben ihren Sitz in und um Brüssel, weil sie aktiv am politischen Prozess beteiligt sind und Zugang zu den EU-Institutionen benötigen.

This means ensuring that the Commission proposes and executes policy; the Council and the European Parliament take decisions; and national and regional actors are involved in the EU policy process.
Es muss gewährleistet werden, dass die Kommission die Politik vorschlägt und ausführt, dass Rat und Europäisches Parlament Entscheidungen treffen und dass die nationalen und regionalen Akteure am Politikprozess der EU mitwirken.

Concerning renewable energy targets, there was a common understanding that the EU general renewable energy target for 2010 has been a driving force in the legislative and policy process at domestic and European levels.
Bezüglich der Ziele für erneuerbare Energien lautete die einhellige Auffassung, dass das allgemeine Ziel der EU für erneuerbare Energien für 2010 eine treibende Kraft im gesetzgeberischen und politischen Prozess auf einzelstaatlicher und europäischer Ebene gewesen ist.

How to use "policy process" in a sentence

His view of the policy process is top-down.

Policy process and public participation in Pakistan, Published.

Lobbing and the foreign policy process are viewed.

the public policy process is really been fractured.

DG: I thought the policy process was fine.

Those in the policy process also require continuity.

The policy process is messy and often unpredictable.

Now Rice must make the policy process work.

Policy process advocacy – is the desirable, feasible?

Read the entire Policy Process Brief PDF here.