What is the translation of " POLICY PROGRAMME " in German?

• politische Programm
• Politikprogramm
• politisches Programm
• politischen Programms

Examples of using Policy programme in English and their translations into German

The policy programme and conditionality should be set within Article 136 TFEU.
Das politische Programm und die Auflagen sollten auf der Grundlage von Artikel 136 AEUV formuliert werden.

Several Member States have'transposed' the SBA as a whole into their national policy programmes.
Einige Mitgliedstaaten haben den gesamten SBA in ihren jeweiligen politischen Programmen umgesetzt.

The policy programmes in the four countries are discussed systematically under the following headings.
Die politischen Programme in den 4 Ländern sind systematisch behandelt worden nach.

Country information sheets, with the latest information concerning legislation and policy programmes;
Länderspezifische Informationsblätter mit neuesten Informationen zu Rechtsvorschriften und politischen Programmen;

Policy programme is focused on measures and sectors that will help tackle youth unemployment.
Das politische Programm konzentriert sich hierbei bei Maßnahmen und Sektoren, die die Bewältigung der Jugendarbeitslosigkeit unterstützen.

The link between setting a target and developing a policy programme is not always clearly made.
Nicht immer besteht eine klare Verknüpfung zwischen der Festlegung von Zielvorgaben und der Ausarbeitung eines politischen Programms.

The 1992 policy programme continued along these lines, stressing the need for an integrated emancipation policy..
Das politische Programm von 1992 fuhr in dieser Richtung fort und betonte die Notwendigkeit einer integrietten Emanzipationspolitik.

Therefore, respondents argue that they should now be replaced by more coherently organised and overarching policy programmes.
Daher setzen sie sich dafür ein, dass die Leitinitiativen durch kohärent gestaltete übergeordnete politische Programme ersetzt werden sollten.

The Memorandum of Understanding includes a policy programme drawing from the ambitious reform agenda of the Ukrainian authorities.
Das Memorandum of Understanding enthält ein Politikprogramm, das sich auf die ehrgeizige Reformagenda der ukrainischen Behörden stützt.

Policy programmes for clean technology, biotechnology and digitisation are promising but relatively small‑scale.
Die Politikprogramme für saubere Technologien, Biotechnologie und Digitalisierung sind vielversprechend, aber von vergleichsweise geringer Größenordnung.

One surprise is that the Commission is to establish two new policy programmes under Heading 4, which would relate to climate change and energy efficiency.
Eine der Überraschungen ist, dass die Kommission unter Rubrik 4 zwei neue Politikprogramme auflegen will, die sich mit dem Klimawandel und der Energieeffizienz befassen sollen.

Specific policy programmes will have target groups which may be either more or less restricted in their coverage than the definition adopted here.
Spezifische politische Programme können sich an Zielgruppen wenden, die entweder stärker oder weniger stark eingegrenzt sind als nach der hier verwendeten Definition.

The Budget and the Financial Perspective are work programmes in the form of figures, and today we have started to discuss the policy programme for the next five years.
Das Budget und die Finanzielle Vorausschau sind in Zahlen gegossene Arbeitsprogramme, und heute haben wir das politische Programm für die nächsten fünf Jahre zu diskutieren begonnen.

A medium term national macro economic scenario to frame policy programmes for the period up to 2015, including growth expectations and broad budgetary orientations;
Mittelfristiges makroökonomisches Szenario für die Mitgliedstaaten, das als Rahmen für Programme in bestimmten Politikbereichen bis 2015 dient, einschließlich Wachstumserwartungen und allgemeinen Haushaltsorientierungen.

I personally hope this convergence of thinking, the good contacts established and the open way of policy-making will guarantee a swift launch for our policy programme of‘consolidation' for the next five years.
Persönlich hoffe ich, dass diese Übereinstimmung im Denken, die hergestellten guten Kontakte und die offene Form der Politikgestaltung für eine schnelle Inangriffnahme unseres politischen Programms der„Konsolidierung“ für die kommenden fünf Jahre sorgen werden.

To this end, the Union therefore needs a policy programme that covers the internal market in all Union policy areas involving the use of spectrum such as electronic communications, research and development, transport and energy.
Daher benötigt die Europäische Union ein politisches Programm für den Binnenmarkt in allen Politikbereichen der EU, in denen Funkfrequenzen genutzt werden u. a. elektronische Kommunikation, Forschung und Entwicklung, Verkehr und Energie.

Awareness of international trade issues is a necessary component of effective advocacy in shaping national policy, programmes and law as they relate to library service.
Das Bewusstsein für Fragen des internationalen Handels ist ein notwendiger Bestandteil einer effektiven Interessenvertretung bei der Gestaltung der nationalen Politik, Programmen und Gesetzen, soweit sie die Tätigkeit von Bibliotheken betreffen.

In its scientific and technological policy programme of 25 July 1973, the Commission reviewed the situation in the field of scientific and technical information and documentation, and outlined a plan of action.
In ihrem Aktionsprogramm für die Politik im wissenschaftlich-technolo gischen Bereich vom 25. Juli 1973 hat die Kommission die Lage im Bereich der wissenschaftlichen und technischen Information und Dokumentation untersucht und einen Aktionsplan skizziert.

I do not accept that four years of work, during which this Com mission has achieved its full policy programme, can be reduced to six cases of irregularities, four of which date back to before 1995.
Ich kann nicht akzeptieren, daß die Bilanz von vier Arbeitsjahren, in denen diese Kommission ihr politisches Programm vollständig durchgeführt hat, auf sechs Fälle von Unregelmäßigkeiten reduziert wird, von denen vier die Zeit vor 1995 betreffen.

I would like to invite you to promote the Small Business Act in your respective countries and your constituencies to help make sure that this ambitious policy programme becomes reality and that it really helps SMEs in their daily business.
Ich möchte Sie aufrufen, den Small Business Act in ihren jeweiligen Ländern und in Ihren Wahlkreisen zu fördern, um sicher zu stellen, dass dieses ehrgeizige Politikprogramm eine Realität wird und wirklich den KMU in ihren täglichen Geschäften hilft.

When the new Commission takes office at the beginning of 1981, the European Parliament must call upon it not just to present a policy programme for the coming four years but to ally this with a clearly-formulated, quantified multiyear programme..
Wenn Anfang 1981 die neue Europäische Kommission ihre Arbeit aufnimmt, dann muß das Europäische Parlament nicht nur auf die Ausarbeitung eines politischen Programms für die kommenden vier Jahre drängen, sondern auch darauf, daß dieses Programm flankiert wird durch ein konkretes, in Zahlen ausgedrücktes Mehrjahresprogramm.

Those on public administration and regional development, on socio political issues, on social services and on better regulation, as well as the Policy Programme Ministerial Groups for employment, entrepreneurship and worklife and for the well being of children, youth and families.
In den Bereichen öffentliche Verwaltung und Regionalentwicklung, sozio-politische Fragen, soziale Dienstleistungen und bessere Regulierung- sowie in den ministeriellen Gruppen für die Ausarbeitung politischer Programme für Beschäftigung, Unternehmertum und Worklife, das Wohlergehen von Kindern, Jugendlichen und Familien tätig.

The assessment takes into account policies, programmes and performance across four key areas.
Die Beurteilung berücksichtigt Richtlinien, Programme und Leistung in vier Schlüsselbereichen.

All our policies, programmes, strategies aim towards this goal.
Alle unsere Politiken, Programme und Strategien sind auf dieses Ziel ausgerichtet.

European Union: policies, programmes, studies.
Europäische Union: Strategien, Programme, Studien.

European Union: policies, programmes, participants.
Europäische Union: Politiken, Programme, Teilnehmer.

Article 4 National strategies, policies, programmes, measures and information.
Artikel 4 Nationale Strategien, Politiken, Programme, Maßnahmen und Informationen.

STRATEGIES, POLICIES, PROGRAMMES, MEASURES AND INFORMATION1.
STRATEGIEN, POLITIKEN, PROGRAMME, MASSNAHMEN UND INFORMATIONEN.

European Union: policies, programmes.
Europäische Union: Politiken, Programme.

III- Integrating biodiversity policies, programmes and activities.
III- Umsetzung von Biodiversitätsstrategien, -programmen und -aktivitäten.

How to use "policy programme" in an English sentence

The Think and Link Regional Policy Programme was launched in 2008.

Preparations for the policy programme at IETF-92 in Dallas are underway.

to the question of a Policy Programme for Rasta Political future.

Lastly, BUSA priorities for a future trade policy programme were outlined.

The policy programme will probably be published on Thursday, 5-Star said.

Nor did anyone vote for the policy programme implemented by the coalition".

One area policy programme highlighted is the “right to buy 1-1 replacement”.

Their national alcohol policy programme encompasses 80 divisional secretariats in 8 districts.

Sarah Omundsen – Water Policy Programme Manager, Bay of Plenty Regional Council.

WWF European Policy Programme AISBL, Rue du Commerce 123, 1000 Brussels, Belgium.

How to use "politische programm" in a German sentence

Sie inszenierte das politische Programm Lassalles als Volkstheater.

Das politische Programm der Republikaner ist m.E.

Das kulturelle, kulinarische und politische Programm ist vielseitig.

Das politische Programm der öffentlichen Bauten 2.

Welches politische Programm möchte denn INSLOT?

Keine kohärente politische Programm der SPS und der CVP.

Das politische Programm war ausgesprochen rund.

Oder gar das politische Programm seiner Regierungspartei?

Das politische Programm ist auch anti-europäisch.

Wenn ja, welches politische Programm verbindet diese Wähler?