POLICY PROGRAMME Meaning in Arabic - translations and usage examples

(f) Policy Programme of the Royal Government(1994);

و( البرنامج السياسي للحكومة الملكية)١٩٩٤

Thirty-two countries participated in the sub-Saharan Africa transport policy programme.

وشارك 32 بلدا في برنامج سياسات النقل في بلدان أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء

Associate, Nuclear Policy Programme, Carnegie Endowment for International Peace.

المعاون في برنامج السياسات النووية، صندوق كارنيغي للسلم الدولي، واشنطن(العاصمة

In addition, the White Paper introduces measures which enhance the national climate change policy programme.

ويضع الكتاب اﻷبيض باﻹضافة إلى ذلك تدابير تعزز برنامج السياسة الوطنية المعنية بتغير المناخ

Finland ' s Development Policy Programme: focus on ecologically sustainable development.

برنامج السياسة الإنمائية الفنلندية: التركيز على التنمية المستدامة إيكولوجيا

People also translate

policy and programme coordination

programme and policy

cooperation and policy and programme coordination

policy and programme development

policy directives to the drug programme

policy or programme

(a) Organize brainstorming workshops and revise the OAU Population and Development Policy Programme;

(أ) تنظيم حلقات عمل لتلاقح الأفكار وتنقيح برنامج سياسات منظمة الوحدة الأفريقية في مجالَـي السكان والتنمية

Economic Policy Programme(EPP) studies on tariff policy options for Palestine.

دراسات برنامج السياسات الاقتصادية بشأن خيارات سياسة التعريفات الجمركية لفلسطين

The United Nations Institute for Training and Research(UNITAR)has been executing the International Migration Policy Programme(IMP) since 1998.

ظل معهد الأممالمتحدة للتدريب والبحث يقوم بتنفيذ برنامج سياسة الهجرة الدولية منذ عام 1998

Developing rural areas The Finnish Rural Policy Programme completed in 2000 is coordinated by a Co-ordination Group.

يجري تنسيق برنامج السياسة الريفية بفنلندا، الذي استكمل في عام 2000، علي يد فريق من أفرقة التنسيق

The United Nations Institute for Training and Research(UNITAR)has been executing the International Migration Policy Programme(IMP) since 1998.

يقوم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث(يونيتار)منذ عام 1998 بتنفيذ برنامج سياسات الهجرة الدولية

cross-sectoral policy and programme coordination

bureau for policy and programme support

transport policy programme

programme policy and procedures

The comprehensive rural policy programme 2009 to 2013 contains 15 strategic guidelines and measures to implement them.

ويتألف برنامج السياسة الريفية الشامل للفترة 2009-2013 من 15 مبدأً توجيهياً استراتيجياً وتدابير لتنفيذها

On 18 October 2007 the Government adopted Finland ' s Development Policy Programme for its term of office 2007- 2010.

وفي 18 تشرين الأول/أكتوبر 2007، اعتمدت الحكومة برنامج السياسة الإنمائية في فنلندا لفترة ولايتها الممتدة من 2007 إلى 2010

Finland ' s new Development Policy Programme emphasises respect for and implementation of human rights, democracy and responsibility.

يشدد برنامج السياسة الإنمائية الجديد لفنلندا على احترام وإعمال حقوق الإنسان والديمقراطية والمسؤولية

(ج) المبادئ التوجيهية من أجل سياسة نشطة في مجالالتشغيل بالنسبة لعامي 2002 و2003، وبرنامج سياسة التشغيل بالنسبة لعام 2002

In accordance with the coalition agreement and the Cabinet policy programme, the realisation of Centres for Youth and Family is being implemented decisively.

وفقا للاتفاق الائتلافي وبرنامج سياسة مجلس الوزراء، يجري بحسم إقامة مراكز للشباب والأسرة

The policy programme under the theme" Every opportunity for every child" was explicitly based on the United Nations Convention on the Rights of the Child.

وكان برنامج السياسات في إطار موضوع" توفير كل الفرص لجميع الأطفال" يقوم بشكل صريح على أساس اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل

The Government indicated that the Government migration policy programme, adopted in 2006, focused on promoting work-related immigration.

وأفادت الحكومة أن البرنامج المتعلق بسياسات الهجرة، الذي اعتُمِد في عام 2006، يركز على تشجيع الهجرة المتصلة بالعمل

The disability policy programme also contains studies to be carried out on special education provided on the basis of disability in 2014 and 2015.

ويتضمن برنامج سياسة الإعاقة أيضاً دراستين يتعين إجراؤهما في مجال التعليم الخاص المقدم على أساس الإعاقة في عامي 2014 و2015

This is showcased, among others, in some Asian countries andby regional initiatives in the framework of the Sub-Saharan Africa Transport Policy Programme.

ويظهر ذلك في حالات من جملتها بعضالبلدان الآسيوية والمبادرات الإقليمية في إطار برنامج سياسات النقل في بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى

Finland ' s Development Policy Programme stresses the significance of climate change and environmental issues, crisis prevention and support for peace processes.

ويشدد برنامج السياسة الإنمائية الفنلندية على أهمية تغير المناخ والمسائل البيئية، ومنع نشوب الأزمات ودعم عمليات السلام

Collaboration with the Sub-Saharan Africa Transport Policy Programme will be continued to formulate sound transport policy for Africa.

وسيتواصل التعاون مع برنامج سياسات النقل في بلدان أفريقيا الواقعة جنوبي الصحراء الكبرى من أجل صياغة سياسة سليمة للنقل في أفريقيا

The Transport Policy Programme has prepared a long-term development plan(2007 target date) including clearly defined benchmarks, measurable indicators of achievement and assigned tasks.

وأعد برنامج سياسة النقل خطة إنمائية طويلة الأجل(موعدها المستهدف هو 2007) تشتمل على مقاييس محددة تحديدا جيدا ومؤشرات للإنجاز قابلة للقياس ومهام محددة

At the beginning of August 2002, the International Migration Policy Programme was in its fourth year of implementing government capacity-building activities on all aspects of migration.

في بداية آب/أغسطس 2002، دخل برنامج سياسة الهجرة الدولية سنته الرابعة لتنفيذ أنشطة بناء القدرات الحكومية في مجال الهجرة من جميع نواحيها

The Active Employment Policy Programme for 2002 demonstrates its efficiency in that 3.6 per cent more persons participated in the programmes than was envisaged(75,842 persons).

وأثبت برنامج سياسة التشغيل النشيط لعام 2002 كفاءته، حيث تجاوز عدد المشاركين في البرامج ما كان متوقعاً بنسبة 3.6 في المائة(842 75 شخصاً

The sub-Saharan Africa Transport Policy Programme is also identifying human resources needs of the regional economic communities and developing appropriate action plans.

ويعمل برنامج سياسات النقل في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى على تحديد الاحتياجات من الموارد البشرية اللازمة للجان الاقتصادية الإقليمية ووضع خطط عمل مناسبة

Participation in the International Migration Policy Programme(IMP) is a key activity of the United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) in the field of international migration and development.

تشكل المشاركة في برنامج سياسات الهجرة الدولية نشاطا رئيسيا لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في ميدان الهجرة الدولية والتنمية

The Finnish Development Policy Programme has made the promotion of the rights and opportunities of persons with disabilities a cross-cutting objective of all Finnish development cooperation projects.

جعل برنامج السياسة الإنمائية الفنلندي من تعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والفرص المتاحة أمامهم هدفا لجميع مشاريع التعاون الإنمائي الفنلندية(

The Civic Participation Policy Programme was the only programme of four that carried out a broad-based review on gender mainstreaming in the programme..

فقد كان برنامج سياسات المشاركة المدنية البرنامج الوحيد، من بين أربعة برامج، الذي أجرى استعراضا واسع النطاق بشأن تعميم المنظور الجنساني في البرنامج

In 2002, the Active Employment Policy Programme was restructured with the intention of achieving the objectives set in the National Programme for the Labour Market Development and Employment by 2006.

وفي عام 2002، أُعيدت هيكلة برنامج سياسة التشغيل النشيط بنية تحقيق الأهداف الواردة في البرنامج الوطني لتنمية سوق العمل والتشغيل بحلول عام 2006

The purpose of the immigration policy programme is to specify the values of immigration policy, with the aim of respecting human and fundamental rights and strengthening a good administrative culture.

والغرض من برنامج سياسة الهجرة هو تحديد القيم التي تقوم عليها هذهالسياسة بهدف كفالة احترام حقوق الإنسان والحقوق الأساسية وإرساء ثقافة إدارية جيدة