What is the translation of " POLICY PROGRAMME " in Chinese?

• 政策方案
• 政策计划

Examples of using Policy programme in English and their translations into Chinese

International Health Policy Programme.
国际卫生政策规划.

Associate, Nuclear Policy Programme, Carnegie Endowment for International Peace.
卡内基国际和平基金会核政策计划协理.

The Sub- Saharan Transport Policy Programme.
以南政策计划运输.

The government's policy programme would have to share the priorities of the Social Democrats;
政府的政策计划必须遵循社会民主党的提出的优先事项；.

EU shapes its future space policy programme.
欧盟设计未来的太空政策计划.

A new Disability Policy Programme for the years 2010- 2015 contains 122 concrete measures.
为2010-2015年制定的一项新的残疾政策纲领载有122项具体措施。

Comprehensive and self-reinforcing policy programme; and see internal.
全面和自我加强的政策方案；见内部.

Caitlin Ballard- top performing student on the MSc Sustainability, Planning and Environmental Policy programme.
Caitlinballard-在msc可持续发展，规划和环境政策计划中表现最佳的学生。

Particularly noteworthy was the Child and Youth Policy Programme for 2012-2015 in that regard.
在这方面特别值得一提的是《2012-2015年儿童和青年政策纲领》。

The Ministry of Labour set up a working group in 2004 for the purpose of preparing a proposal for the Government' s immigration policy programme.
劳工部在2004年成立了一个工作组，其任务是就政府的移民政策方案提出建议。

Good practices may be found in, inter alia, a law, a policy programme, a single project and/or in a component of a project.
发现良好做法的来源包括法律、政策方案、单一的项目和/或一个项目中的某一要素。

The United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) has been executing the International Migration Policy Programme(IMP) since 1998.
联合国训练研究所(训研所)自1998年以来一直在实施国际移徙政策方案。

The policy programme under the theme" Every opportunity for every child" was explicitly based on the United Nations Convention on the Rights of the Child.
为每一个儿童提供每一个机会"主题下的政策方案是明确地以《联合国儿童权利公约》为基础的。

Relevance to the Commission: The portfolio of work of the organization includes a policy programme on global health and development.
与委员会的相关性：本组织的工作方案包括一个关于全球卫生与发展的政策方案。

Finland' s Development Policy Programme stresses the significance of climate change and environmental issues, crisis prevention and support for peace processes.
芬兰的发展政策方案强调气候变化和环境问题、预防危机和支持和平进程的重要性。

Alkatiri's Fretilin party collapsed after its bid to introduce a policy programme and new budget were thwarted by a hostile opposition.
阿尔卡蒂里的弗里蒂林党在其提出政策计划并且新的预算遭到敌对反对派的阻挠后倒闭了。

The Finnish Development Policy Programme has made the promotion of the rights and opportunities of persons with disabilities a cross-cutting objective of all Finnish development cooperation projects.
芬兰发展政策方案已将促进残疾人的权利和机会设定为贯穿所有芬兰发展合作项目的目标。

The Committee welcomes the Development Programme for Child and Youth Policy and the Policy Programme for the Well-being of Children, Youth and Families.
委员会欢迎《儿童及青年政策发展计划》和《儿童、青年和家庭福祉政策方案》。

The Government' s own development policy programme sets out an objective of 0.7% of GDP by 2010, which is nevertheless subject to the general economic development.
政府本身的发展政策计划规定到2010年要达到国民生产总值0.7%的目标，然而这必须取决于整体经济发展情况。

The transport sub-cluster continues to assist, in collaboration with the World Bank, in the implementation of the Sub-Saharan Africa Transport Policy Programme, within the context of NEPAD.
运输分组同世界银行协作，继续协助执行非洲发展新伙伴关系中的《撒哈拉以南非洲运输政策方案》。

The measures under Finland' s Disability Policy Programme 2010- 2015 concern, inter alia, health care and rehabilitation, built environment and transport services.
芬兰的《残疾政策方案(2010年－2015年)》中的措施涉及，除其他外，保健与康复以及建筑环境与交通服务。

Cooperation agreements have been signed by ICMPD with the International Organization for Migration(IOM), the International Migration Policy Programme, Interpol and the World Customs Organization.
中心与国际移徙组织（移徙组织）、国际移徙政策方案、刑警组织和世界海关组织签署了合作协定。

The programme assisted the Executive management and policy programme in consultations with donors and relevant organizations, with the aim of supporting the strengthening of partnership building.
该方案协助行政管理和政策方案与捐助方和有关组织磋商，目的是支持加强伙伴关系建设。

As far as the immigrant population is concerned, one of the objectives of the Immigration and Asylum Policy Programme, adopted in 1997, is to offer job-orientation courses for immigrants.
就移民人口而言，1997年通过的《移民和避难政策方案》的目标之一是向移民提供开辟就业门路的课程。

The coalition agreement and the policy programme set ambitious objectives that the government would like to realise in conjunction with municipalities and the educational, sport and cultural sectors.
政府希望与各市镇以及教育、体育和文化部门进行合作，共同实现联盟协议和政策方案中设定的远大目标。

In 1995, the Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment published its Sustainable Building policy programme which announced that sustainable building would be given a statutory basis.
年，住房、空间规划和环境部发表了可持续建筑政策方案，宣布将给予可持续建筑以法定基础。

In 2002, the Active Employment Policy Programme was restructured with the intention of achieving the objectives set in the National Programme for the Labour Market Development and Employment by 2006.
年，调整了《主动就业政策方案》，意在实现《全国2006年前劳动力市场发展和就业方案》中制定的目标。

The United Nations Population Fund(UNFPA) participates in the International Migration Policy Programme and works towards strengthening national capacity to manage international migration.
联合国人口基金（人口基金）参加了国际移徙政策方案，以努力加强各国管理国际移徙问题能力。

The Active Employment Policy Programme for 2002 envisaged implementation of the programme for reimbursing contributions to employers only for those participants who were included in the programme until the end of 2001.
年主动就业政策方案设想只对2001年年底前被纳入方案的参加者执行向雇主偿还缴款的方案。