Сe înseamnă PRESENT PROJECT în Română - Română Traducere

• prezentul proiect

Exemple de utilizare a Present project în Engleză și traducerile lor în Română

Friends, I present Project Silent Sparrow.
Prieteni, vă prezint Proiectul Vrabia Tăcută.

Greece also benefits from EU programmes open to all Member States, where Greek businesses, researchers and citizens can present projects for funding.
De asemenea, Grecia beneficiază de programele UE deschise tuturor statelor membre, în cadrul cărora întreprinderile, cercetătorii și cetățenii din Grecia pot prezenta proiecte pentru a obține finanțare.

The present Project aims to be such an example.
Prezentul Proiect isi propune sa fie un exemplu in acest sens.

Realization of the experimental model- technologies for obtaining the elaborated products and demonstration of its functionality on a pilot plant built in the present Project.
Realizarea modelului experimental-tehnologii de obtinere pentru produsele elaborate si demonstrarea functionalitatii acestuia model pe o instalatie-pilot amenajata in cadrul prezentului Proiect.

The present project is aligned with this action plan. Share.
Prezentul proiect este în concordanţă cu acest plan de acţiune. Share.

The experts at the Forum presented sectors with high investment potential in the cross-border area and the Cross-Border Competitiveness Strategy, developed in the present project.
Experţii prezenţi la Forum au prezentat sectoarele cu potențial investițional ridicat în regiune și proiectul Strategiei de competitivitate transfrontaliere, elaborată în cadrul proiectului de faţă.

The present project will contribute to the county's in-depth knowledge of supply and its tourism products.
Proiectul de faţă va contribui la cunoaşterea în profunzime a judeţului şi a ofertei sale de produse turistice.

However, the rigorous measurements available today are very scarce, and the present project represents an important contribution in documenting the importance of the geologic source in the methane atmospheric budget.
Cu toate acestea, masuratorile riguroase disponibile in momentul de fata sunt extrem de putine, iar prezentul proiect constituie o contributie importanta la argumentarea importantei sursei geogene pentru bugetul atmosferic de metan.

The present project is a great development for the owners, where the users can go for a massive amount of$ 0,5 to$ 2 in bulk choose.
Prezentul proiect reprezintă o dezvoltare care promite venituri mari proprietarilor, unde un număr mare de utilizatori pot face în masă pariuri și alege produse între 5-20$.

Therefore it is extremely important that the process of leaving care is systematically planned and prepared well before the child leaves the residential care, and the present project proposes such a complex learning plan.
Prin urmare, este extrem de important ca procesul de părăsire a îngrijirii să fie planificat şi pregătit în mod sistematic înainte ca copilul să părăsească îngrijirea rezidenţială, iar prezentul proiect propune un astfel de plan de învăţare complex.

The topics of the present project gathers three main fields of mathematics, namely algebra, algebraic geometry and algebraic topology.
Aria tematica a prezentului proiect reuneste trei domenii principale ale matematicii, si anume algebra, geometria algebrica si topologia algebrica.

The overall objective of the project is mapping and assessment of key ecosystem services in the area covered by the present project, which will be included in a study on the contribution of ecosystem services to the main economic sectors.
Obiectivul general al proiectului este cartarea şi identificarea principalelor servicii ale ecosistemelor din cadrul ariei acoperite de prezentul proiectul, care vor fi cuprinse într-un studiu privind contribuţia serviciilor de ecosistemelor la principalele sectoare economice.

Within the present project, Business Consulting Institute has furnished consulting services and a feasibility study.
În cadrul proiectului de faţă, Business Consulting Institute a oferit servicii de consultanţă şi a elaborat studiul de fezabilitate privind crearea serviciului.

In order to achieve this goal, the Commission decided to propose the present project of Regulation, following an extended process of public consultation and the evaluation of various options through an Impact Assessment(IA) study.
În vederea realizării acestui obiectiv, Comisia a decis să propună prezentul proiect de regulament, rezultat în urma unui proces extins de consultare publică şi a evaluării diferitelor opţiuni printr-un studiu de evaluare a impactului.

The present project also sustains the fulfillment of the national responsibilities in LHCb for development and maintenance of the distributed computing resources(GRID).
De asemenea, prezentul proiect asigură îndeplinirea obligaţiilor naţionale de dezvoltare şi mentenanţă a resurselor LHCb de calcul distribuit(GRID).

Mateescu stressed that obtained funding does not ensure broad applicability of the system USMED Mrs Căpitanu noting that the present project aims to create USMED system and driving it into the medical partners of Cluster IMAGO-MOL, following future projects to be developed in partnership to ensure the expansion USMED system implementation.
Mateescu a subliniat ca finantarea obtinuta nu asigura aplicabilitatea la scara larga a sistemului USMED, dna Capitanu mentionand ca prin prezentul proiect se are in vedere crearea sistemului USMED si pilotarea acestuia in cadrul partenerilor medicali ai Clusterului IMAGO-MOL, urmand a fi dezvoltate proiecte viitoare in parteneriat pentru a asigura extinderea implementarii sistemului USMED.

The present project is a fundamental research project in molecular spintronics, an emerging field at the frontier between spintronics and molecular electronics.
Prezentul proiect reprezintă un proiect de cercetare fundamentală în domeniul spintronicii moleculare, într-un domeniu emergent aflat la frontiera dintre spintronică și electronică moleculară.

The measurements available today are very scarce, and the present project represents an important contribution in documenting the importance of the geologic source in the methane atmospheric budget.
Măsurătorile disponibile in momentul de fată sunt extrem de putine, iar prezentul proiect constituie o contributie importantă la argumentarea importantei sursei geogene pentru bugetul atmosferic de metan.

The present project offered the possibility to the volunteers to carry out varied activities and tasks and in this way to develop a large variety of competences which they can valorize in the future in their professional and personal life(communication on mother tongue and on foreign languages, creativity and entrepreneurship, digital competences, cultural awareness, etc.).
Prezentul proiect a oferit posibilitatea voluntarilor s? desf? ?oare activit??i?i s? efectueze sarcini variate ?i astfel s?-? i dezvolte o gam? variat? de competen? e pe care le pot valoriza în viitor în via? a personal??i cea profesional?( comunicarea pe limba matern?? i pe alte limbi, creativitatea?i antreprenoriatul, competen? ele digitale, con? tientizarea pozitiv? asupra altor culturi, etc.).

In this context the present project proposes a systematic study regarding: i the synthesis of a new composite based on poly N-vinyl carbazole(PNVK) and carbon nanotubes(NC);
In acest context prezentul proiect propune spre studiu: i sinteza unui nou compozit bazat pe poli N-vinil carbazol(PNVK) si nanotuburi de carbon(NC);

To realise this vision initiated by the present project, there will be an effort made to enlarge its possibilities in the frame of its continuation as ATIPIA 2, completed by finding other supporters too.
Pentru a realiza această viziune inițiată de prezentul proiect, va fi depus un efort pentru extinderea posibilităților sale în cadrul continuării ca ATIPIA 2, completat de găsirea altor finanțatori.

It is important to notice that the present project results will have a significant impact over the quality of basic education and post university training, due to the nature of the considered methods, that ease the understanding of main physical phenomena and engineering approach involved in the calculation and design processes.
Este important de notat ca rezultatele prezentului proiect vor avea un impact semnificativ si asupra pregatirii profesionale, datorita faptului ca, prin natura lor, metodele considerate permit si intelegerea fenomenelor fizice si a aspectelor ingineresti care sunt implicate in procesele de calcul al aeronavelor.

It can be noted that the presented project looks luxurious, stylish and expensive.
Se poate observa că proiectul prezentat arată luxos, elegant și scump.

The following stage is the programming of central units according to specifications in the presented project.
Urmeaza apoi programarea unitatilor centrale potrivit specificatiilor din proiectul prezentat.

It presents projects for conservation, rebuilding and promotion of the prehistoric site.
Aceasta prezintă proiecte de conservare, reconstrucție și promovare a sitului preistoric.

The site is for presenting projects with different categories.
Site-ul este un site de prezentare a proiectelor cu diferite categorii pentru diferite proiecte..

The Exhibition totalizes and presents projects realized by the participants of the Enacting text/.
Expoziţia totalizează şi prezintă proiectele realizate de participanţii atelierului.

All presented projects were very complex, and really amazing.
Proiectele prezentate au fost foarte complexe, dar au fost toate minunate.

Sponsoring the De-a arhitectura Association will help to continue and develop the presented projects.
Sponsorizarea Asociaţiei va ajuta la continuarea şi dezvoltarea proiectelor prezentate.

The presented project is a prototype for an hospital campus which could be built in various area of Gabon.
Proiectul prezentat reprezinta un prototip de campus sanitar care ar putea fi construit in mai multe zone ale Gabonului.