Сe înseamnă PRESENT PROPOSALS în Română - Română Traducere

• prezenta propuneri
• prezentele propuneri
• prezintă propuneri

Exemple de utilizare a Present proposals în Engleză și traducerile lor în Română

Itwill present proposals in 2011.
Comisia va prezenta propuneri în 2011.

The Commission will present proposals.
Comisia va prezenta propuneri în această privinţă.

We will not present proposals that do not contribute to these priorities.
Nu vom prezenta propuneri care nu contribuie la concretizarea acestor priorități.

On the basis of the conclusions of the study, the Commission may, where appropriate, present proposals for amendment to this Regulation.
Pe baza concluziilor studiului, Comisia poate, după caz, să prezinte propuneri de modificare a prezentului regulament.

It will present proposals in 2011.
Comisia va prezenta propuneri în 2011.

I will work in close consultation with the Presidents of the Eurogroup and the Commission, and present proposals in October.
Voi acționa în strânsă consultare cu președinții Eurogrupului și cu președintele Comisiei și voi prezenta propuneri în octombrie.

The Commission will present proposals on all issues in 2016 and 2017.
În 2016 și 2017, Comisia va prezenta propuneri referitoare la toate aspectele discutate.

This Review should be followed up in the next phase of the Strategy, for which the Commission will present proposals in December 2007.
Această analiză ar trebui monitorizat în următoarea fază a strategiei, pentru care Comisia va prezenta propuneri în decembrie 2007.

On request, we will present proposals to pack the size and layout of the package.
La cerere, vom prezenta propuneri pentru ambalaj de dimensiunea și aspectul pachetului.

In the course of the coming months, the Commission will take stock of the results of Plan D and present proposals to widen the democratic debate throughout Europe.
În lunile următoare, Comisia va face bilanţul rezultatelor Planului D şi va prezenta propuneri pentru a extinde dezbaterea democratică în întreaga Europă.

Pilot and present proposals for European Innovation Partnerships.
Prezentarea unor propuneri de parteneriate europene pentru inovare și lansarea unui proiect-pilot de parteneriat.

To better coordinate the checks at the external borders the Commission will present proposals in 2012, suggesting best practices to Member States.
Pentru o mai bună coordonare a controalelor la frontierele externe, în 2012, Comisia va prezenta propuneri care sugerează statelor membre cele mai bune practici de urmat.

The Commission will present proposals for a new general data protection legal framework in 2011.12.
Comisia va prezenta propuneri pentru un nou cadru general privind protecția datelor în 2011.12.

In the light of the results of this monitoring, where appropriate, the Commission may issue recommendations or present proposals regarding further measures to enhance security of supply.
Având în vedere rezultatele monitorizării menţionate, Comisia poate să formuleze recomandări sau să prezinte propuneri referitoare la alte măsuri pentru a spori siguranţa aprovizionării, dacă este cazul.

The present proposals seek further amendments to Regulations No 1466/97 and(EC) No 1467/97.
Prezenta propunere vizează modificarea ulterioară a Regulamentului(CE) nr. 1466/97 și a Regulamentului(CE) nr.1467/97.

In line with the Commission's work programme for 2015, the Commission will present proposals for the review of the Europe 2020 strategy before the end of the year.
În conformitate cu programul său de lucru pentru anul 2015, Comisia va prezenta propuneri de revizuire a Strategiei Europa 2020 înainte de sfârșitul anului.

The EU should present proposals to coordinate regional projects reaching a significant size, and to mobilise public and private investment.
UE ar trebui să prezinte propuneri pentru coordonarea proiectelor regionale de anvergură şi să mobilizeze investiţii publice şi private.

Mrs Damanaki, you repeated at many meetings that instead of criticising when discussing individual transferrable quotas, we should present proposals for solutions under the future policy.
Dnă Damanaki, ați repetat în cadrul a numeroase reuniuni că în loc să aducem critici când discutăm despre cotele transferabile individuale, ar trebui să prezentăm propuneri de soluții în cadrul viitoarei politici.

The interested Investors will present proposals in order to define the project's financing scheme.
Investitorii interesati vor prezenta propuneri de definire a schemei de finantare a proiectului.

Present proposals for an entry/exit system alongside a fast track registered traveller programme with a view to such a system becoming operational as soon as possible.
Să prezinte propuneri pentru un sistem de intrare/ieșire, împreună cu un program accelerat pentru călătorii înregistrați, pentru ca acest sistem să poată deveni operațional cât mai curând posibil;-.

For that reason, as a first step, the present proposals do not modify Directive 2004/67/EC and only address two issues.
Din acest motiv, ca primă măsură, prezentele propuneri nu modifică Directiva 2004/67/CE şi se referă doar la două aspecte.

The present proposals are embedded within the framework of the overall Commission policy to promote simplification and better regulation as widely as possible.
Prezentele propuneri se încadrează în politica generală a Comisiei de a promova simplificarea şi o mai bună reglementare pe scară largă.

Expects the Commission to launch initiatives and present proposals with respect to these goals in time for the forthcoming Spring European Council;
Se așteaptă ca, în timp util, în perspectiva Consiliului European de primăvară, Comisa să lanseze inițiative și să prezinte propuneri legate de aceste obiective;

The present proposals are very much within the framework of the overall Commission policy to promote simplification and better regulation as widely as possible.
Prezentele propuneri se înscriu perfect în contextul politicii comunitare generale de promovare a simplificării şi de reglementare sporită care să cuprindă o arie cât mai largă de acoperire.

Expects the Commission to launch initiatives and present proposals with respect to these goals in good time for the Spring Lisbon Council in 2010;
Se așteaptă ca, în timp util, în perspectiva Consiliului European de primăvară de la Lisabona din 2010, Comisa să lanseze inițiative și să prezinte propuneri legate de aceste obiective;

The present proposals include several additional measures to promote EU market integration, relating in particular to improved cooperation among transmission system operators.
Trebuie subliniat că prezentele propuneri conţin câteva măsuri suplimentare menite să promoveze integrarea pieţei europene, legate în special de o mai bună cooperare a operatorilor de sisteme de transport.

Only by guaranteeing a safe environment where citizens can present proposals, will we be able to win their trust and encourage their interest in the work of the European Union.
Vom putea să câștigăm încrederea cetățenilor și să stimulăm interesul acestora în activitatea Uniunii Europene numai garantând un mediu sigur în care aceștia să-și poată prezenta propunerile.

The Commission will present proposals to include these elements in the European Civil Protection Mechanism legislation.
Comisia va prezenta propuneri care să includă aceste elemente în cadrul legislației aferente mecanismului european de protecție civilă.

Identify gaps in disaster response resources and, where gaps are identified, present proposals for improving the European civil protection response capacity based on two components.
Va identifica lipsurile în cadrul resurselor de intervenție în caz de catastrofe și, odată identificate, va prezenta propuneri pentru îmbunătățirea capacității de răspuns a protecției civile europene bazate pe două componente.

The Commission will present proposals to make sure these regional air traffic management blocks deliver real operational improvements.
Comisia va prezenta propuneri pentru a se asigura că aceste blocuri regionale de gestionare a traficului aerian aduc îmbunătățiri reale de ordin operațional.