Сe înseamnă PROJECT IS BEING IMPLEMENTED în Română - Română Traducere

• proiectul este implementat
• proiectul se realizează

Exemple de utilizare a Project is being implemented în Engleză și traducerile lor în Română

The project is being implemented in collaboration with CENIT.
Proiectul este implementat în colaborare cu CENIT.

In the South region of Romanian, the project is being implemented in.
În regiunea de sud a României, proiectul este implementat în următoarele comunități.

Project is being implemented at: ROMRADIATOARE S.A., Str.
Locul implementarii proiectului: ROMRADIATOARE S.A., Str.

How are you going to report on how the project is being implemented and on how the money has been spent?
Cum veți prezenta informații cu privire la punerea în aplicare a proiectului și la modul în care sunt cheltuite fondurile?

The project is being implemented by the International Center“La Strada” and managed by….
Proiectul este implementat de Centrul Internaţional„La Strada”….

If people believe in the success of resource ideas, and necessary for its implementation amount collected, the project is being implemented.
Dacă oamenii cred în succesul de idei de resurse, și necesare pentru suma de punere în aplicare a colectat, proiectul este implementat.

The project is being implemented at the initiative of the President of Parliament Andrian Candu.
Proiectul este implementat la iniţiativa preşedintelui Parlamentului, Andrian Candu.

Field-based directly observed therapy(DOT) for 3,500 patients over the lifetime of the project in the 6 counties where the project is being implemented.
Asigurarea tratamentului sub directă observare(DOT) pentru 3.500 de pacienți în cele 6 județe în care se implementează proiectul.

The project is being implemented by WWF in Austria, Bulgaria and Romania until September 2015.
Proiectul este implementat de către WWF în Austria, Bulgaria și România până în luna septembrie 2015.

Following the monitoring visits, specialists from RDA North found that the said project is being implemented according to plan activities.
În urma vizitelor de monitorizare, specialiști de la ADR Nord au constatat că proiectul menționat se implementează conform planului de activități.

The project is being implemented in partnership with IMAS-INC Institute for Marketing and Survey, Chişinău.
Proiectul se realizează în parteneriat cu Institutul de Marketing şi Sondaje IMAS-INC Chişinău.

Creating a sustainable system for supporting work force development in Tărlungeni, Budila and ApațaCommunes(Brasov County), therefore, by the end of the project, the three communes in which the project is being implemented will register a higher employment rate.
Crearea unui sistem sustenabil de susţinere a ocupării în comunele Tărlungeni, Budila şi Apaţa(judeţul Braşov) astfel încât, la finalul proiectului, cele 3 comune în care se va implementa proiectul vor avea o rată de ocupare mai bună.

The project is being implemented rapidly and is expected to achieve full capacity by October.
Proiectul este implementat rapid şi se aşteaptă să ajungă la capacitatea maximă până în octombrie.

With funding provided by the Austrian Ministry of Environment via the Austrian Development Agency and supported by UNDP Moldova, the project is being implemented by the Ministry of Environment's Climate Change Office.
Proiectul este susținut financiar de Agenția de Cooperare pentru Dezvoltare a Austriei(ADC/ADA), Ministerul Federal al Agriculturii, Silviculturii, Mediului și Managementului Apelor al Republicii Austria, cu sprijinul PNUD Moldova, fiind implementat de Oficiul Schimbarea Climei al Ministerului Mediului al Republicii Moldova.

The Rail Baltica project is being implemented by the three Baltic States- Estonia, Latvia and Lithuania.
Proiectul Rail Baltica este implementat de cele trei state baltice- Estonia, Letonia și Lituania.

This project is being implemented with financial support of the European Union through the LIFE+ Programme.
Acest proiect este implementat cu sprijinul financiar al Uniunii Europene, prin Programul LIFE+ Informatii proiect..

The project is being implemented with the support of the National Wine Agency, the Association of Georgian Wines and others.
Proiectul este implementat cu sprijinul Agenției Naționale a Vinului, Asociației Vinurilor Georgian și al altora.

The project is being implemented under INTERREG programme, which organises co-operation between Albanian and Italian health sector specialists.
Proiectul este implementat în cadrul programului INTERREG, care organizează cooperarea dintre specialiştii albanezi şi italieni din sectorul sănătăţii.

This project is being implemented in the European year of creativity and innovation and is a contribution to the common European policy on social dialogue.
Acest proiect este realizat in Anul European al creativității și inovației si contribuie la politica europeană comună in domeniul dialogului social.

The project is being implemented in partnership with the Bios Foundation in Donji Milanovac, Serbia and the Tourism Organization of the Municipality of Negotin, Serbia.
Proiectul este implementat în parteneriat cu Fundația Bios din Donji Milanovac, Serbia și Organizația de Turism a Municipalității din Negotin, Serbia.

The project is being implemented within the framework of a public-private partnership; the opening date has already been officially announced, it's October 14, 2019.
Proiectul este implementat în cadrul unui parteneriat public-privat, data deschiderii a fost deja anunțată oficial- 14 octombrie 2019.

The project is being implemented by a group of young people, also responsible for implementing the campaign"Diaspora matters" in collaboration with several diaspora associations.
Proiectul este realizat de un grup de tineri, responsabili de implementarea campaniei„Diaspora Contează”, în colaborare cu câteva asociații din diasporă.

As the project is being implemented its beneficiary becomes an Angus beef cattle producer, meeting the highest quality standards, and so becoming part of a European-wide beef distribution network.
Odată cu implementarea proiectului, beneficiarul acestuia devine producător de bovină de carne Angus, care îndeplinește cele mai înalte standarde de calitate, devenind, astfel, parte integrantă dintr-o rețea de distribuție de carne recunoscută la nivel european.

The project is being implemented under the coordination of the IOM Mission in the UK and the cooperation of the International Catholic Commission on Migration(ICMC), the Jesuit Refugee Services in Romania(JRS), the Caritasverband für die Diözese Hildesheim e.V.
Proiectul este implementat sub coordonarea Misiunii OIM din Marea Britanie și cooperea Comisiei Catolice Internaționale pentru Migrație(ICMC), a Asociației Serviciului Iezuiților pentru Refugiați din România(JRS), a Organizației Caritasverband für die Diözese Hildesheim e.V.

The project is being implemented by a group of major universities and thinks tanks in the EU to analyze the complex dynamics of the Eastern Partnership, the EU, Russian policies and the impact of internal actors and strategies in shaping the region's priorities.
Proiectul este implementat de către un grup de universități și think-tank-uri importante din UE, cu scopul de a analiza dinamica complexă a regiunii Parteneriatului estic, UE, politicile rusești și impactul actorilor interni și a strategiilor în modelarea priorităților regiunii.

The project is being implemented by“Yuriy Fedkovych” Chernivtsi National University in partnership with“Stefan cel Mare” University of Suceava since May 17th, 2012 till May 16th, 2014 in the framework of the Joint Operational Programme Romania-Ukraine-Republic of Moldova 2007-2013.
Proiectul se realizează de către Universitatea Națională“Yuriy Fedkovych” din Cernăuți în parteneriat cu Universitatea“Ștefan cel Mare” din Suceava începând cu 17 mai 2012 și până în 16 mai 2014 în cadrul Programului Operațional Comun România-Ucraina-Republica Moldova 2007-2013.

The“Merciluta Fairy” project is being implemented by the partnership between the Vodafone Romania Foundation and the Merci Charity Association, with a new stage being launched at the 2018 edition of the“Good Deeds Fund” program.
Proiectul„Zâna Merciluță” este implementat prin parteneriatul dintre Fundația Vodafone România și Asociația Merci Charity, o nouă etapă fiind lansată în cadrul ediției 2018 a programului„Fondul pentru fapte bune”. Prin acest program, Fundația Vodafone România acordă noii etape a proiectului o finanțare de aproape 170.000 de lei.

Once projects are being implemented, they should be subject to more systematic monitoring.
Odată ce proiectele sunt puse în aplicare, acestea ar trebui supuse unei monitorizări mai sistematice.

However, a number of projects are being implemented in the area, including a€ 5 million RPP for the Horn of Africa(Kenya and Djibouti).
Cu toate acestea, o serie de proiecte sunt puse în aplicare în această regiune, inclusiv un PPR de 5 milioane EUR pentru regiunea Cornului Africii(Kenya și Djibouti).

Currently several important social projects are being implemented, we will consider them in more detail.
În prezent sunt implementate mai multe proiecte sociale importante, le vom examina în detaliu.