Сe înseamnă PROMPTLY NOTIFY în Română - Română Traducere

• notifica prompt
• comunică prompt
• să notifice prompt
• notifica imediat

Exemple de utilizare a Promptly notify în Engleză și traducerile lor în Română

Info will promptly notify our customers in compliance with applicable law.
Info va notifica prompt clienții noștri cu respectarea legislației în vigoare.

If we are required to decline a request for information in such a case, we will promptly notify you of the reasons for the refusal.
În situaţia în care suntem nevoiţi să respingem cererea dumneavoastră de informare, vă vom informa cu privire la motivele refuzului.

Promptly notify the user about suspicious activities and events in the network.
Informați prompt utilizatorul despre activitățile și evenimentele suspecte din rețea.

For example, in a taxi, in the mall, when found to have customers remnants, can quickly find and promptly notify customers to reduce losses;
De exemplu, într-un taxi, în mall, când se constată că au rămășițe clienților, poate găsi rapid și notifica prompt clienții pentru a reduce pierderile; 6.

You will promptly notify us if you learn of a security breach related to the Services.
Ne veți notifica prompt dacă aflați despre o breșă de securitate legată de Servicii.

All companies that display this seal are solely responsible for their own privacy practices and for promptly notifying TRUSTe of any changes that might affect their verification status.
Toate companiile care afișează această siglă sunt exclusiv responsabile pentru propriile practici de confidențialitate și pentru înștiințarea cu promptitudine a TRUSTe în legătură cu orice modificări care le-ar putea afecta starea de verificare.

The Member must promptly notify AirHelp upon becoming aware of any unauthorized use of the Membership.
Membrul trebuie să notifice prompt AirHelp dacă a luat cunoștință de utilizarea neautorizată a Abonamentului.

The Customer shall use all reasonable endeavours to prevent any unauthorised access to its account, or use of the Services and/or the Documentation and in the event of any such unauthorised access or use promptly notify Thomas.
Clientul va depune toate eforturile rezonabile pentru a preveni orice acces neautorizat la contul sau ori la utilizarea Serviciilor si/sau a Documentatiei si, in cazul oricarui astfel de acces sau de folosire neautorizata, sa notifice cu promptitudine Thomas.

The Member must promptly notify AirHelp upon becoming aware of any unauthorized use of the Membership.
Membrul trebuie să notifice prompt AirHelp în cazul în care ia cunoștință de utilizarea neautorizată a Apartenenței la serviciu.

YOUR personal and credit card information, provided to the COMPANY in connection with YOUR trial and/or membership subscription is true and accurate in all respects and YOU will promptly notify the COMPANY of any and changes in that information;
Informațiile DVS. personale și de card de credit, furnizate COMPANIEI în legătură cu perioada DVS. de probă și/sau abonament sunt corecte și precise în toate privințele și DVS. veți informa cu promptitudine COMPANIA despre orice modificări ale acestor informații;

You must promptly notify Sony, in a form separately designated by Sony, should there be changes to the information you provide to us.
Trebuie să anunţaţi imediat Sony, printr-un formular indicat separat de Sony, în situaţia în care apar modificări la informaţiile pe care ni le-aţi furnizat.

(d)In order to be entitled to make a valid claim under warranty, Customer shall promptly notify Signify of alleged Defective Products or Defective Services prior to expiration of the warranty period.
(d) Pentru a fi îndreptățit să facă o reclamație valabilă în temeiul garanției, Clientul va notifica imediat Signify în legătură cu Produsele Defectuoase sau Serviciile Defectuoase, înainte de expirarea perioadei de garanție.

(g) promptly notify the competent authority of any incident or accident resulting in unintentional exposure of a worker or a member of the public.
(g) comunică prompt autorităţii competente orice incident sau accident care are ca rezultat expunerea neintenţionată a unui lucrător sau a unei persoane civile.

In case you are late to the agreed time of arrival or you are arriving the following day, please promptly notify the Customer Care Service and/or the respective Service Provider using the contacts defined in the electronic Booking voucher.
În cazul în care ați întârziat la ora stabilită de sosire sau sosiţi în ziua următoare, vă rugăm să informaţi imediat Serviciul Suport Clienți și/ sau Furnizorul respectiv despre aceasta utilizând datele de contact indicate în voucherul electronic al Rezervării.

You must promptly notify j2 Global of changes to:(a) the account number or expiration date of your designated credit or debit card or other payment method;
Trebuie să notificați imediat j2 Global cu privire la modificările la:(a) numărul de cont sau data de expirare a creditului asociat sau cardului de debit sau altă metodă de plată;

The information you provide to us when you register an account or otherwise communicate with us is accurate, you will promptly notify us of any changes to such information, and you will provide us with whatever proof of identity we may reasonably request.
Informațiile pe care dvs. le furnizați atunci când înregistrați un Cont al utilizatorului sau le furnizați nouă în alt mod, sunt exacte, dvs. ne veți notifica cu promptitudine despre orice modificare a acestor informații și ne veți furniza o dovadă a identității pe care o putem solicita în mod rezonabil.

The Organisation shall promptly notify the depositary in writing of any changes to its competence as specified in the most recent notice given under this paragraph.
Organizația va notifica fără întârziere depozitarul, în scris, cu privire la orice modificări ale competenței sale precizate în cea mai recentă modificare efectuată în conformitate cu prezentul alineat.

In order to make the right of access to a lawyer in the issuing Member State effective, the executing judicial authority should promptly notify the issuing judicial authority of the arrest of the person and of his request to have access to a lawyer in the issuing Member State;
Pentru ca dreptul de a fi asistat de un avocat în statul membru emitent să devină efectiv, autoritatea judiciară de executare trebuie să înștiințeze neîntârziat autoritatea judiciară emitentă privind arestarea persoanei și privind solicitarea acesteia de a fi asistată de un avocat în statul membru emitent.

(iv) The Client will promptly notify ServiceCom Ltd of any change to the information provided to ServiceCom Ltd upon entering into, or otherwise in connection with, this Agreement; and.
(iv) Clientul va notifica imediat ServiceCom Ltd. cu privire la orice modificare a informatiilor furnizate catre ServiceCom Ltd. la incheiere sau altfel in legatura cu acest Contract; si.

If, however, despite all our best efforts, a safety incident occurs and might pose a high risk to your rights and freedoms, we will promptly notify you of this fact, by using the e-mail address you provided to us and by publishing this information on our website including all the necessary details.
Însă, dacă, în ciuda efortului nostru maxim, s-ar produce un incident legat de securitate sau acest incident ar putea însemna un risc înalt pentru drepturile și libertățile dumneavoastră, vă vom informa fără întârziere despre acest fapt, și anume prin intermediul adresei de e-mail furnizate și prin publicarea unei astfel de informații pe website-ul nostru împreună cu toate detaliile necesare.

Studio shall promptly notify Website Operator if Studio receives a request from a Model under any Data Protection Laws in respect of the processing of personal data made by Website Operator.
Studioul va notifica cu promptitudine Operatorul Website-ului dacă Studioul primește o cerere din partea unui Model în temeiul oricăror legi privind Protecția Datelor cu privire la prelucrarea datelor personale efectuate de Operatorul Website-ului.

If, however, despite all our best efforts, a safety incident occurs and might pose a high risk to your rights and freedoms, we will promptly notify you of this fact, by using the e-mail address you provided to us and by publishing this information on our website including all the necessary details.
Însă, dacă, în ciuda efortului nostru maxim, s-ar produce un incident legat de securitate sau acest incident ar putea însemna un risc înalt pentru drepturile și libertățile dumneavoastră, vă vom informa fără întârziere despre acest fapt, și anume prin intermediul adresei de e-mail furnizate și prin publicarea unei astfel de informații pe website-ul nostru împreună cu toate detaliile necesare. MODIDFICĂRILE PRINCIPIILOR Principiile noastre privind protecția datelor cu caracter personal pot fi modificate din când în când.

(d) promptly notify the competent authority of any loss, theft or unauthorised use of a source, arrange for a check on the integrity of each source after any event, including fire, that may have damaged the source and, if appropriate, inform the competent authority thereof and of the measures taken;
(d) comunică prompt autorităţii competente orice pierdere, furt sau utilizare neautorizată a sursei, aranjează o verificare a integrităţii fiecărei surse după un astfel de incident, inclusiv incendiu, care ar fi putut deteriora sursa şi, dacă este cazul, informează autoritatea competentă cu privire la aceasta şi cu privire la măsurile luate;

In the event of any anticipated or actual delay Supplier shall promptly notify AMPLEXOR, stating the reasons for the delay and the actions being taken to overcome and minimize the delay, and provide AMPLEXOR with a recovery schedule.
În eventualitatea oricărei întârzieri anticipate sau reale, Furnizorul va informa prompt AMPLEXOR, indicând motivele întârzierii și acțiunile întreprinse pentru a depăși și a reduce la minimum întârzierea și va furniza AMPLEXOR un program de recuperare.

Traffic management centres/road operators not promptly notified.
Centrele de gestionare a traficului/operatorii rutieri nu sunt notificați prompt.

When emergency services are promptly notified and know the accident location, they can arrive quickly and reduce the risk of death and the severity of injuries(‘golden hour' principle).
Atunci când serviciile de urgență sunt informate prompt și cunosc locul accidentului, acestea pot sosi rapid și pot reduce riscul de deces sau gravitatea rănilor(principiul„ora de aur”).

In the presence of the circumstances leading to delay execution of the order the customer will be promptly notified of that telephone number.
În prezența circumstanțelor care duc la întârzierea executării comenzii, clientul va fi informat imediat despre numărul de telefon.

If circumstances cause any delay in our response, you will be promptly notified and provided a date for our response.
În cazul în care circumstanțele cauzează o întârziere a răspunsului nostru, veți fi informat imediat și vă vom oferi o dată pentru răspunsul nostru.

Give yourself and your loved ones a little peace of mind by knowing that if an incident occurs, they will be promptly notified.
Oferiţi-vă dvs. şi celor dragi puţină linişte ştiind că, dacă se produce un incident, aceştia vor fi notificaţi cu promptitudine.

Third persons who provided or received the data shall be promptly notified of any corrections made in data if it is technically feasible and does not lead to disproportionate expenses.
Persoana terta, care a oferit sau primit datele va fi notificata imediat de orice corectii in date in cazul in care este posibil punct de vedere tehnic si nu duce la cheltuieli disproportionate.