Сe înseamnă RAPPROCHEMENT în Română - Română Traducere

• apropiere
• apropierea
• reconciliere
• apropierii

Exemple de utilizare a Rapprochement în Engleză și traducerile lor în Română

Rapprochement with Moscow.
Reapropierea de Moscova.

Can we do the rapprochement scene again?
Putem face scena apropierea din nou?

Rapprochement with Floyd Stiles.
Apropiere cu Floyd Stiles.

The Austro- French Centre for Rapprochement.
Centrul Austro-Francez pentru Apropiere.

Towards a rapprochement between the EU and Russia.
Către o apropiere între UE și Rusia.

So come on down and let the rapprochement begin.
Aşa că coboară şi lasă să înceapă apropierea.

Rapprochement… it's my favorite part of any war.
Reapropierea… e partea mea preferată din orice război.

Friends blindfolded his eyes and go for rapprochement.
Prietenii legat la ochi ochii și du-te pentru apropiere.

Greek-Turkish Rapprochement Continues to Bear Fruit.
Apropierea dintre Grecia şi Turcia continuă să dea rezultate.

It could therefore play a vital role in the process of rapprochement.
Ea ar putea juca un rol crucial în procesul de apropiere.

I believe I have just made a rapprochement with my brother.
Cred ca am doar a facut o apropiere cu fratele meu.

An act of rapprochement with countless interpretable hypostases.
Un act de apropiere cu nenumarate ipostaze interpretabile.

The first step towards the return of a spouse is rapprochement with him.
Primul pas spre întoarcerea unui soț este apropierea de el.

Unfortunately, the policy of rapprochement with the regime has not worked.
Din păcate, politica de apropriere cu acest regim nu a funcționat.

In addition, he is still harassed by Sheila, who still believes in a rapprochement.
În plus, el este încă hărțuit de Sheila, care încă mai crede în apropiere.

A chance for rapprochement, and who better than The Star to report it?
E o şansă de reconciliere şi cine e mai potrivit să o relateze dacă nu The Star?

The fountain in the forest-style- another step towards a rapprochement with nature.
Fântâna din pădure stil- un alt pas spre o apropiere cu natura.

Similarly, there must there be no rapprochement between the Holy Father and the emperor.
În mod similar, nu trebuie să existe o apropiere între Sfântul Părinte şi împărat.

The EU strongly supports this process of cross-straits rapprochement.
UE sprijină cu hotărâre acest proces de apropiere între cele două maluri ale Strâmtorii Taiwan.

We do not want political sanctions, we want a rapprochement of Belarus and the European Union.
Nu dorim sancţiuni politice, dorim o apropiere între Belarus şi Uniunea Europeană.

The Eastern Partnership countries represent a genuine opportunity for Russian-EU rapprochement.
Țările Parteneriatului estic reprezintă o șansă reală de apropiere pentru Rusia și UE.

He called the reconstruction a symbol of rapprochement between the two countries.
El a descris reconstrucția ca fiind un simbol al apropierii dintre cele două țări.

The decision to reopen ethnic Greek school on Gokceada is another step towards rapprochement.
Decizia de a redeschide o şcoală pentru etnicii greci din Gokceada este un alt pas spre reconciliere.

An Attempt, the texts talk about this history of rapprochement between the West and Romania.
An Attempt, textele discută această istorie a apropierii dintre vest și România.

The rapprochement between Beijing and Islamabad is no longer to be demonstrated, especially with regard to military cooperation….
Apropierea dintre Beijing și Islamabad nu mai este demonstrată, mai ales în ceea ce privește cooperarea militară….

On the contrary, Moldova can and must contribute to the rapprochement between Russia and Europe.
Dimpotrivă, Moldova poate și trebuie să contribuie la apropierea dintre Rusia și Europa.

Advantages of Moldova's rapprochement with EU lie in the political, economical and social areas.
Avantajele moldovei în apropierea la UE se aflã în sectorul politic, economicºi social.

The observance of minority rights- a basic condition for the rapprochement between Europe and Ukraine.
Respectarea drepturilor minorităţilor- o condiţie esenţială a apropierii dintre Ucraina şi Europa.

It is optimal to start a rapprochement gradually, spending at the beginning some time together, devoting it to conversations and questions, especially as regards each other's value sphere.
Este optimă să începeți treptat apropierea, cheltuind la început ceva timp împreună, dedicându-l conversațiilor și întrebărilor, în special în ceea ce privește sfera de valoare a celuilalt.

This can suggest that moral decay and adversity reached its peak could be signs of rapprochement“fullness of time”.
Acest lucru ne poate sugera că decăderea morală şi restriştea ajunse la apogeu ar putea constitui semne ale apropierii„pliniriivremii”.