Сe înseamnă REALLY MATTERED în Română - Română Traducere

• contează cu adevărat
• chiar conta
• a contat
• contat cu adevărat
• conta cu adevărat
• a contat cu adevarat

Exemple de utilizare a Really mattered în Engleză și traducerile lor în Română

None of it really mattered.
Nimic din ele nu conta.

So it was your fame, your reputation that really mattered.
Deci a fost renumele tău, reputaţia, care într-adevăr a contat.

Will really mattered to you.
Will era important pentru dvs.

Something that really mattered.
Ceva care a contat cu adevărat.

What really mattered was what I believed.
Ce a contat cu adevarat a fost ce credeam eu.

Nothing that really mattered!
Nimic care să conteze.

And what really mattered was what Joe said to me before he went.
Ceea ce a contat a fost ceea ce mi-a spus Joe, înainte de a pleca.

Maybe he knew what really mattered.
Poate că ştia ce contează cu adevărat.

But what really mattered was the Stone.
Dar ceea ce cu adevărat conta era Piatra.

I'm counting those who really mattered.
Mă bazez pe cei care într-adevăr au contat.

You know, it never really mattered to me how much it was worth.
Ştii, nu mi-a păsat niciodată cât de valoroasă e.

But I mean, come on, would it have all really mattered, though?
Adică, haide… ar fi contat, totuşi?

If she really mattered so much, you couldn't have betrayed her so easily.
Dacă ea a contat aşa de mult, nu puteai să o trădezi aşa cu uşurinţă.

It's never really mattered.
Niciodată nu a contat cu adevărat.

Then I came to see, that the health of whole communities really mattered more.
Am realizat că sănătatea întregii comunităţi contează mai mult.

As if that really mattered.
De parcă asta ar conta cu adevărat.

And when we draw our last breath, only a few things will have really mattered.
Că până la ultima suflare, numai câteva lucruri au contat cu adevărat.

Only one thing really mattered to me.
Numai un singur lucru adevarat conta pentru mine.

They already lost the only thing that really mattered.
Ei au pierdut deja singurul lucru care a contat cu adevărat.

But the thing that really mattered was already gone.
Ceea ce a contat cu adevărat deja nu mai exista.

It's the last two months that have really mattered.
Ultimele două luni sunt cele care au contat cu adevărat.

The only one that really mattered was the first one.
Singurul care a contat cu adevărat a fost primul.

Took me weeks just to get him focused on what really mattered.
Mi-a luat săptămâni doar să-l concentrat Asupra a ceea ce a contat cu adevărat.

The size really mattered and I couldn't even feel him inside me, orgasms were nothing but a dream.
Dimensiunea chiar conta și nici măcar nu îl puteam simți în mine, orgasmele erau doar un vis.

Without my son… nothing else really mattered.
Fără fiul meu, nimic altceva nu a mai contat cu adevărat.

If I really mattered, one of you would have called me a week ago to say that my daughter's dying.
Dacă chiar contam, unul din voi m-ar fi sunat acum o săptămână ca să-mi spună că fiica mea e pe moarte.

From that moment on, Carolyn felt nothing really mattered anymore.
Din acel moment, Carolyn a simţit că nimic nu mai contează.

And I started falling down this dark hole, farther and farther until I lost sight of who I was and what really mattered… you.
Şi am început să decad, până când nu mai ştiam cine sunt şi ce contează cu adevărat. Tu.

Everything else, work, business nothing really mattered at the end of the day.
Orice altceva, munca, afacerile nimic nu conta cu adevãrat pânã la urmã.

Why hadn't someone ever told him about all of these things… that really mattered?
De ce nu i-a spus cineva si lui despre toate lucrurile acestea… oare chiar conta?