What is the translation of " REALLY MATTERED " in Turkish?

• gerçekten önemli
• asıl önemli
• gerçekten önemi
• gerçekten önemliydi

Examples of using Really mattered in English and their translations into Turkish

Itit really mattered. So.
Gerçekten önemliydi. Yani.

I'm counting those who really mattered.
Gerçekten önemli olanları sayıyorum.

A man really mattered to me.
Bir adam benim için gerçekten önemliydi.

Maybe he knew what really mattered.
Asıl önemli olan şeyi biliyordu belki de.

But what really mattered was the Stone.
Biz Taşı gerçekten önemsedik.

Probably the only one that really mattered.
Belki de gerçekten önemli olan tek kişi.

One man really mattered to me.
Bir adam benim için gerçekten önemliydi.

But there was only one thing that really mattered.
Ama gerçekten önemli tek bir şey vardı.

So… It-it really mattered.
Gerçekten önemliydi. Yani.

They already lost the only thing that really mattered.
Gerçekten önemi olan tek şeyi zaten kaybettiler.

But the thing that really mattered was already gone.
Ama gerçekten önemli olan şey çoktan gitmişti.

And in a strange way, you're the only one who ever really mattered anyway.
Garip olansa gerçekte önemli olan tek kişi, sensin.

But the thing that really mattered… was already gone.
Fakat gerçekten… önemli olan şey… çoktan ölmüştü.

Took me weeks just to get him focused on what really mattered.
Onun asıl önemli olan şeye odaklanmasını sağlamak haftalarımı aldı.

To say what really mattered. I wished I had one more chance.
Keşke bir şansım daha olsaydı… gerçekten önemi olan şeyi söyleyebilmek için.

I wished I had one more chance to say what really mattered.
Keşke bir şansım daha olsaydı gerçekten önemi olan şeyi söyleyebilmek için.

To say what really mattered. I wished I had one more chance.
Gerçekten önemli olan şeyi söylemek için… bir şansımın daha olmasını diledim.

I wished I had one more chance… to say what really mattered.
Gerçekten önemli olan şeyi söylemek için… bir şansımın daha olmasını diledim.

To say what really mattered. I wished I had one more chance.
Bir şansımın daha Gerçekten önemli olan şeyi söylemek için… olmasını diledim.

I wished I had one more chance… to say what really mattered.
Bir şansımın daha Gerçekten önemli olan şeyi söylemek için… olmasını diledim.

To say what really mattered. I wished I had one more chance.
Söylemek için… olmasını diledim. Gerçekten önemli olan şeyi… bir şansımın daha.

I wished I had one more chance… to say what really mattered.
Söylemek için… olmasını diledim. Gerçekten önemli olan şeyi… bir şansımın daha.

But by the time they remembered what really mattered, They loved each other, it was too late.
Ama gerçekten önemli olan şeyi hatırladıklarında çok geç olmuştu. Birbirlerini seviyorlardı.

It's not until you know how someone dies that you know what really mattered to them.
Ancak biri öldüğünde onlar için neyin gerçekten önem arz ettiğini anlıyorsun.

He thought nothing really mattered- and you could do anything you liked without consequences.
Hiçbir şeyin gerçekten öneminin olmadığını… ve sonuçlarını düşünmeden her şeyi yapabileceğini düşünürdü.

I could talk with you about important things, the things that really mattered.
Önemli konularla ilgili seninle konuşabiliyordum. Gerçekten önemi olan şeyler hakkında.

Something that really mattered.
Gerçekten önemi olan bir şey.

It was too late. They loved each other, but by the time they remembered what really mattered.
Ama gerçekten önemli olan şeyi hatırladıklarında çok geç olmuştu. Birbirlerini seviyorlardı.

The ones that really mattered.
Gerçekten önemli olanlarındaki gibi.

Yet, when I look back at it all, to define what really mattered, it was that I was dedicated to the hungry children of the world.
Yine de geriye bakıp asıl önemli olanın ne olduğunu düşündüğümde kendimi dünyadaki aç çocuklara adamam olduğunu görüyorum.